English-Thai Dictionary

mortal

ADJ จนตาย  จวบจน วัน ตาย  jon-tai

 

mortal

ADJ ซึ่ง ทำให้ ถึงตาย  ปางตาย  deadly fatal superficial sueng-tam-hai-tuang-tai

 

mortal

ADJ ต้องตา ย  perishable immortal tong-tai

 

mortal

ADJ เกี่ยวกับ มนุษย์  kiao-kab-ma-nud

 

mortal

N ซึ่ง ต้องตาย ในที่สุด  sueng-tong-tai-nai-ti-sud

 

mortal sin

N บาป ร้ายแรง (ใน ศาสนาคริสต์ นิกาย โรมันคาทอลิก  bab-rai-rang

 

mortality

N ภาวะ ที่ ต้องตา ย  dying fetality pa-wa-ti-tong-tai

 

mortality

N อัตราการตาย  จำนวน ผู้ตาย  death rate ad-tra-kan-tai

 

mortally

ADV ขนาด ถึงตาย  ขนาด หนัก  อย่างหนัก  อย่างรุนแรง  very deeply seriously ka-nad-tuang-tai

 

mortally

ADV อย่าง ปางตาย  อย่าง ถึงตาย  yang-pang-tai

 

Webster's 1828 Dictionary

MORTAL

a.[L. mortalis, from mors, death, or morior, to die, that is, to fall. ] 1. Subject to death; destined to die. Man is mortal.
2. Deadly; destructive to life; causing death, or that must cause death; as a mortal wound; mortal poison.
The fruit
Of that forbidden tree whose mortal taste
Brought death into the world, and all our woe--
3. Bringing death; terminating life.
Safe in the hand of one disposing power,
Or in the natal or the mortal hour.
4. Deadly in malice or purpose; as a mortal foe. In colloquial language, a mortal foe is an inveterate foe.
5. Exposing to certain death; incurring the penalty of death; condemned to be punished with death; not venial; as a mortal sin.
6. Human; belonging to man who is mortal; as mortal wit or knowledge; mortal power.
The voice of God
To mortal ear is dreadful.
7. Extreme; violent. [Not elegant. ]
The nymph grew pale, and in a mortal fright--

 

MORTAL

n.Man; a being subject to death; a human being. Warn poor mortals left behind.
It is often used in ludicrous and colloquial language.
I can behold no mortal now.

 

MORTALITY

n.[L. mortalitas.] Subjection to death or the necessity of dying. When I saw her die,
I then did think on your mortality.
1. Death.
Gladly would I meet
Mortality, my sentence.
2. Frequency of death; actual death of great numbers of men or beasts; as a time of great mortality.
3. Human nature.
Take these tears, mortality's relief.
4. Power of destruction.
Mortality and mercy in Vienna,
Live in thy tongue and heart.

 

MORTALIZE

v.t.To make mortal.

 

MORTALLY

adv. Irrecoverably; in a manner that must cause death; as mortally wounded. 1. Extremely.
Adrian mortally envied poets, painters and artificers, in works wherein he had a vein to excel.

 

Webster's 1913 Dictionary

MORTAL

Mor "tal, a. Etym: [F. mortel, L. mortalis, from mors, mortis, death, fr. moriri 8die; akin to E. murder. See Murder, and cf. Filemot, Mere a lake, Mortgage. ]

 

1. Subject to death; destined to die; as, man is mortal.

 

2. Destructive to life; causing or occasioning death; terminating life; exposing to or deserving death; deadly; as, a mortal wound; a mortal sin.

 

3. Fatally vulnerable; vital. Last of all, against himself he turns his sword, but missing the mortal place, with his poniard finishes the work. Milton.

 

4. Of or pertaining to the time of death. Safe in the hand of one disposing Power, Or in the natal or the mortal hour. Pope.

 

5. Affecting as if with power to kill; deathly. The nymph grew pale, and in a mortal fright. Dryden.

 

6. Human; belonging to man, who is mortal; as, mortal wit or knowledge; mortal power. The voice of God To mortal ear is dreadful. Milton.

 

7. Very painful or tedious; wearisome; as, a sermon lasting two mortal hours. [Colloq. ] Sir W. Scott. Mortal foe, Mortal enemy, an inveterate, desperate, or implacable enemy; a foe bent on one's destruction.

 

MORTAL

MORTAL Mor "tal, n.

 

Defn: A being subject to death; a human being; man. "Warn poor mortals left behind. " Tickell.

 

MORTALITY

Mor *tal "i *ty, n. Etym: [L. mortalitas: cf. F. mortalité. ]

 

1. The condition or quality of being mortal; subjection to death or to the necessity of dying. When I saw her die, I then did think on your mortality. Carew.

 

2. Human life; the life of a mortal being. From this instant There 's nothing serious in mortality. Shak.

 

3. Those who are, or that which is, mortal; the human cace; humanity; human nature. Take these tears, mortality's relief. Pope.

 

4. Death; destruction. Shak.

 

5. The whole sum or number of deaths in a given time or a given community; also, the proportion of deaths to population, or to a specific number of the population; death rate; as, a time of great, or low, mortality; the mortality among the settlers was alarming. Bill of mortality. See under Bill. -- Law of mortality, a mathematical relation between the numbers living at different ages, so that from a given large number of persons alive at one age, it can be computed what number are likely to survive a given number of years. -- Table of mortality, a table exhibiting the average relative number of persons who survive, or who have died, at the end of each year of life, out of a given number supposed to have been born at the same time.

 

MORTALIZE

Mor "tal *ize, v. t. [imp. & p. p. Mortalized; p. pr. & vb. n.Mortalizing.]

 

Defn: To make mortal. [R.]

 

MORTALLY

MORTALLY Mor "tal *ly, adv.

 

1. In a mortal manner; so as to cause death; as, mortally wounded.

 

2. In the manner of a mortal or of mortal beings. I was mortally brought forth. Shak.

 

3. In an extreme degree; to the point of dying or causing death; desperately; as, mortally jealous. Adrian mortally envied poets, painters, and artificers, in works wherein he had a vein to excel. Bacon.

 

MORTALNESS

MORTALNESS Mor "tal *ness, n.

 

Defn: Quality of being mortal; mortality.

 

New American Oxford Dictionary

mortal

mor tal |ˈmôrtl ˈmɔrdl | ▶adjective 1 (of a living human being, often in contrast to a divine being ) subject to death: all men are mortal. • of or relating to humanity as subject to death: the coffin held the mortal remains of her uncle. • informal conceivable or imaginable: punishment out of all mortal proportion to the offense. 2 [ attrib. ] causing or liable to cause death; fatal: a mortal disease | figurative : the scandal appeared to have struck a mortal blow to the government. • (of a battle ) fought to the death: from the outbuildings came the screams of men in mortal combat . • (of an enemy or a state of hostility ) admitting or allowing no reconciliation until death. • Christian Theology denoting a grave sin that is regarded as depriving the soul of divine grace. Often contrasted with venial. • (of a feeling, esp. fear ) very intense: parents live in mortal fear of children's diseases. • informal very great: he was in a mortal hurry. • informal, dated long and tedious: for three mortal days it rained. ▶noun a human being subject to death, often contrasted with a divine being. • humorous a person contrasted with others regarded as being of higher status or ability: an ambassador had to live in a style that was not expected of lesser mortals. ORIGIN late Middle English: from Old French, or from Latin mortalis, from mors, mort- ‘death. ’

 

mortality

mor tal i ty |môrˈtalətē mɔrˈtælədi | ▶noun ( pl. mortalities ) 1 the state of being subject to death: the work is increasingly haunted by thoughts of mortality. 2 death, esp. on a large scale: the causes of mortality among infants and young children. • (also mortality rate ) the number of deaths in a given area or period, or from a particular cause: postoperative mortality was 90 percent for some operations. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin mortalitas, from mortalis (see mortal ).

 

mortally

mor tal ly |ˈmôrtl -ē ˈmɔrdli | ▶adverb in such a manner as to cause death: the gunner was mortally wounded. • very intensely or seriously: I expected him to be mortally offended.

 

Oxford Dictionary

mortal

mor ¦tal |ˈmɔːt (ə )l | ▶adjective 1 (of a living human being, often in contrast to a divine being ) subject to death: all men are mortal. • relating to humans as subject to death: the coffin held the mortal remains of her uncle. 2 causing or liable to cause death; fatal: a mortal disease | figurative : the scandal appeared to have struck a mortal blow to the government. • (of a battle ) fought to the death: the screams of men in mortal combat. • (of an enemy or a state of hostility ) admitting or allowing no reconciliation until death. • (of a feeling, especially fear ) very intense: parents live in mortal fear of children's diseases. 3 informal conceivable or imaginable: he knew every mortal thing you did. • very great: he was in a mortal hurry. • dated long and tedious: for three mortal days it rained. 4 Christian Theology denoting a grave sin that is regarded as depriving the soul of divine grace. Often contrasted with venial. ▶noun a human being subject to death, as opposed to a divine being. • humorous a person contrasted with others regarded as being of higher status or ability: an ambassador had to live in a style which was not expected of lesser mortals. ORIGIN late Middle English: from Old French, or from Latin mortalis, from mors, mort- ‘death ’.

 

mortality

mor ¦tal |ity |mɔːˈtalɪti | ▶noun ( pl. mortalities ) [ mass noun ] 1 the state of being subject to death: the work is increasingly haunted by thoughts of mortality. 2 death, especially on a large scale: the causes of mortality among infants and young children. • (also mortality rate ) the number of deaths in a given area or period, or from a particular cause: post-operative mortality was 90 per cent for some operations. ORIGIN late Middle English: via Old French from Latin mortalitas, from mortalis (see mortal ).

 

mortally

mor |tal ¦ly |ˈmɔːt (ə )li | ▶adverb 1 in such a manner as to cause death: the gunner was mortally wounded. 2 very intensely or seriously: I expected him to be mortally offended.

 

American Oxford Thesaurus

mortal

mortal adjective 1 mortal remains | all men are mortal: perishable, physical, bodily, corporeal, fleshly, earthly; human, impermanent, transient, ephemeral. 2 a mortal blow: deadly, fatal, lethal, death-dealing, murderous, terminal. 3 mortal enemies: irreconcilable, deadly, sworn, bitter, out-and-out, implacable. 4 a mortal sin: unpardonable, unforgivable. ANTONYMS venial. 5 living in mortal fear: extreme, (very ) great, terrible, awful, dreadful, intense, severe, grave, dire, unbearable. ▶noun we are mere mortals: human being, human, person, man /woman; earthling.

 

mortality

mortality noun 1 a sense of his own mortality: impermanence, transience, ephemerality, perishability; humanity; corporeality. 2 the causes of mortality: death, loss of life, dying.

 

Oxford Thesaurus

mortal

mortal adjective 1 the coffin held the mortal remains of her uncle | all men are mortal: perishable, physical, bodily, corporeal, fleshly, corporal, earthly; human, earth-born; impermanent, temporal, worldly, transient, ephemeral, passing; rare sublunary. ANTONYMS immortal. 2 a mortal blow: deadly, fatal, lethal, death-dealing, killing, murderous, destructive, terminal, incurable. 3 mortal enemies: irreconcilable, deadly, to the death, sworn, bitter, out-and-out, implacable, relentless, unrelenting, unappeasable, remorseless, merciless. 4 a mortal sin: unpardonable, unforgivable, irremissible. ANTONYMS venial. 5 parents live in mortal fear of such diseases: extreme, very great, great, enormous, terrible, awful, dreadful, intense, severe, grave, dire, inordinate, unbearable, agonizing. 6 the punishment is out of all mortal proportion to the offence: conceivable, imaginable, perceivable, possible, earthly. ▶noun mere mortals: human being, human, person, man /woman, being, creature, individual; earthling; informal, dated body. ANTONYMS immortal, god.

 

mortality

mortality noun 1 her death filled him with a sense of his own mortality: impermanence, temporality, transience, ephemerality, impermanency, perishability; humanity; corporeality, earthliness; rare corporality. ANTONYMS immortality. 2 the causes of mortality among infants and young children: death, loss of life, dying.

 

Duden Dictionary

Mortalität

Mor ta li tät Substantiv, feminin Medizin , die |Mortalit ä t |die Mortalität; Genitiv: der Mortalität, Plural: die Mortalitäten lateinisch mortalitas = Sterblichkeit, zu: mortalis = sterblich, zu: mors (Genitiv: mortis ) = Tod Verhältnis der Zahl der Todesfälle zur Zahl der statistisch berücksichtigten Personen

 

French Dictionary

mortalité

mortalité n. f. nom féminin Nombre des personnes mortes d ’une même maladie. : La mortalité causée par le sida a augmenté beaucoup. LOCUTION Taux de mortalité. Nombre de décès survenus au sein d ’une population pendant une période donnée. FORME FAUTIVE mortalité. Impropriété au sens de décès.

 

Spanish Dictionary

mortal

mortal adjetivo 1 [ser vivo ] Que, como fin natural de su desarrollo, ha de morir :el hombre es un ser mortal .ANTÓNIMO inmortal .2 Que causa o puede causar la muerte :enfermedad mortal; herida mortal; accidente mortal .SINÓNIMO letal, mortífero .3 [característica ] Que se considera propio de un muerto :todos se extrañaron de su palidez mortal .4 [sentimiento ] Que hace desear de forma real o figurada la muerte de una persona :le tienen un odio mortal .5 Que produce cansancio, fatiga o angustia :fue una espera mortal; en esa carretera hay diez kilómetros mortales .6 coloquial Que es muy fuerte o intenso :un frío mortal .SINÓNIMO bestial .7 nombre masculino Ser humano :cometer errores es propio de mortales; su aire, ciertamente etéreo, le daba un aspecto de santidad muy elevado, por encima del de cualquier mortal . VÉASE pecado mortal; restos mortales; salto mortal .

 

mortalidad

mortalidad nombre femenino 1 Cualidad de mortal :algunas religiones reconocen la mortalidad del cuerpo pero creen en la inmortalidad del espíritu .ANTÓNIMO inmortalidad .2 Cantidad de personas que mueren en un lugar y en un período de tiempo determinados en relación con el total de la población :en los últimos años, en muchos países el descenso de la mortalidad se ha visto favorecido por la práctica desaparición de la mortalidad infantil . VÉASE índice de mortalidad .

 

mortalmente

mortalmente adverbio De muerte :herir mortalmente a alguien .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

mortal

mor tal /mɔ́ː r t (ə )l /形容詞 比較なし 1 死ぬべき運命の , 死を免れない (↔immortal )▸ Human beings are all mortal .人間はみな死を免れることはできない 2 ｟文 ｠〖名詞 の前で 〗命にかかわる , 致命的な 〈打撃 傷 危険など 〉(deadly, fatal )▸ a mortal illness 死 (に至る )病 ▸ strike [deal ] a mortal blow to A Aに致命的な打撃を与える 3 死の , 死に伴う , 死の際の ▸ mortal agony 断末魔の苦しみ ▸ the mortal hour 臨終 .4 ｟かたく ｠〖名詞 の前で 〗死ぬまで続く 〈戦い 争い 〉; 生かしてはおけない, 不倶戴天の 〈敵 〉▸ mortal combat 死闘 5 ｟かたく ｠〖名詞 の前で 〗極度の 〈恐怖 〉▸ in mortal fear [dread ] (of A )(Aを )ひどく恐れて 6 ｟くだけて やや古 ｠〖名詞 の前で 〗ひどい , たいへんな (!特にいらいらしていることを強調する ) .7 ｟文 ｠〖名詞 の前で 〗人間の (human ); この世の ▸ this mortal life この世 8 ｟くだけて やや古 ｠死ぬほど退屈な , 長たらしい ▸ two mortal hours うんざりするような2時間 .9 ｟くだけて ｠〖any, every, noなどと共に 〗およそ可能な , どんな … も , ありとあらゆる ▸ every mortal thing ありとあらゆるもの ▸ by no mortal means 決して …(で )ない 名詞 C 1 ｟英 くだけて おどけて ｠〖形容詞 を伴って 〗人 , やつ ▸ a jolly mortal 愉快な人 ▸ a lesser [an ordinary, a mere ] mortal 普通の人間 2 ｟主に文 ｠〖通例 ～s 〗(神に対して )人 , 人間 (human being ).sh ù ffle ò ff this m ò rtal c ó il 死ぬ .～̀ rem á ins ｟かたく ｠遺骸 （がい ）.～̀ s í n 〘カトリック 〙大罪 〘告白し懺悔 （ざんげ ）しない限り地獄に落ちる重大な罪 〙.

 

mortality

mor tal i ty /mɔː r tǽləti /名詞 U 1 〖時にa ～〗(特定の集団の )死亡率 (mortality rate , death rate )▸ a high [low ] infant mortality 高い [低い ]幼児死亡率 2 〖時にa ～〗(戦争などによる )大量死 ; 死亡者数 .3 死ぬべき運命, 死を免れないこと (↔immortality ).4 〖集合的に 〗人類 .～́ t à ble 〘保険 〙(年齢別に表示した )死亡率表 .

 

mortally

mor tal ly /mɔ́ː r t (ə )li /副詞 1 致命的に ▸ be mortally wounded 致命傷を負う 2 ひどく, 激しく, はなはだしく .