かんけい

かんけい 【関係 】名詞 1 【関連 】(a ) relationship ; (a ) relation ; 【つながり 】(a ) connection ; 〖利害関係 〗an interest .解説 relationship と relation (s )relationship の方が意味用法が広く漠然とした語で,血縁関係には relation より普通. また relationship は血縁関係以外の人に使うと強い感情を伴う緊密な関係を暗示する. 人 国 団体などの公的関係には relations (複数形に注意 ), relationship を用い, 類似性 依存性などをいう場合は relation, relationship を用いる .①~(の )関係 ▸ 国際関係 international relations .▸ 家族関係 family relationships [connections ].▸ 男女関係 relations between the sexes .▸ 利害関係者 an interested party .▸ 親子の関係 a parent-child relationship / the relationship between parents and children / the relationship of parents to children . (!between では相互間の関係が, to では親が子にかかわる一方向性の関係が強調される ) ▸ 喫煙と肺がんとの間の因果関係 a cause-effect relation (ship ) [a causal connection ] between smoking and lung cancer .▸ 当社はその会社と取り引き関係はない Our firm has no business relations [connection ] with that firm .▸ 健と私の関係は何でもないのよ There's nothing between Ken and me .②関係 ~▸ 関係者以外立ち入り禁止 ｟掲示 ｠Private . Please do not enter .Staff only .③関係が [の ]▸ テレビ関係の人々 TV people .▸ IT関係の本 [仕事 ]a book on [work in the field of ] information technology .▸ 関係がある be connected ｟with ｠be related ｟to ｠, relate ｟to ｠have … to do ｟with ｠ (!…は something, nothing, much など ) .▸ その二つの事件には互いに密接な関係がある The two incidents are closely connected with [related to ] each other .There is a close connection [relation ] between the two incidents .▸ それとこれとはどんな関係があるのですか What does that have to do with this? ▸ 君の答えはその問題と何の関係もない Your answer has no relation to [has no connection with, has nothing to do with ] the question .Your answer is irrelevant to the question .▸ 私はその会社と関係がある I have some connection [contacts ] with the company .【株主などとして 】I have an interest in the company .▸ 彼はあの娘と関係がある He has (sexual ) relations with the girl . (!複数形に注意. sexual がなくても性関係を含意する ) ▸ 学校を出たら音楽に関係のあることをしたい When I leave school, I'd like to do something with music .④関係に ▸ その国はアメリカと敵対関係にある The country is on hostile (↔ friendly ) relations with America .▸ 彼女とどういう関係にあるのか 【親族関係 】How are you related to [╳with ] her? / What's your relationship [What relation are you ] to her? 【交友関係 】How are you connected with [are you related to ] her? 【どういう知り合いか 】How do you know her? ⑤関係を ▸ 外交関係を絶つ break off [｟書 ｠ sever ] diplomatic relations .▸ 日中間の通商関係を促進する [保つ; 改善する ]promote [maintain ; improve ] the trade relations between Japan and China .▸ 外国と友好関係を結ぶ [築く ]form [build, establish ] friendly relations with foreign nations .2 【その他の表現 】▸ それは私には関係のないことです I' ve nothing to do with it .That' s none of my business .It does n't concern me .▸ 読書の精神に対する関係は食物の身体に対する関係のようなものである Reading is to the mind what [as ] food is to the body .▸ 私は結果に関係なくそれはやるつもりだ I'll do it regardless of the consequences .▸ どういった関係のお仕事ですか What kind of job do you have? / What does your job involve? 関係修復 【外国などとの 】fence-mending .関係当局 the authorities concerned .関係当事者 the parties [the people ] concerned 【利害関係者 】an interested party [person ].関係法規 the related laws and regulations .関係する 動詞 1 【関係がある 】（⇨名 ③）2 【関与する 】【参加する 】take * part ｟in ｠, ｟やや書 ｠participate ｟in ｠; 【巻き込まれる 】be involved ｟in ｠; 【かかわりがある 】be concerned ｟with, in ｠.▸ その事業に関係した人たちはひと財産を作った Those who took part [(who were ) concerned ] in the enterprise made a fortune .▸ 全世界が戦争に関係した The whole world was involved in the war .▸ 彼はその犯罪 [その件 ]に関係していない He is not concerned in the crime [with the matter ]. (!犯罪 企てなどに関係する場合は通例 in. 後の方は 「その件に関心を持っていない 」の意にもなる ) 3 【影響する 】have * (an ) influence ｟on ｠; affect .▸ 潮流は日本の気候に大いに関係する The current has a great influence [effect ] on the climate [╳weather ] of Japan . (!weather は特定の日の天候 ) 関係づける 動詞 relate ; connect .▸ この結果を考えられる原因と関係づける relate this result to [with ] possible causes . (!to は結果からの一方的な関係づけ, with は結果と原因との相互照合による関係づけを意味する. 対等に関係づける場合は relate this result and possible causes )

かんけい

かんけい 【奸計 】【悪だくみ 】a wicked /wíkid / design ; an evil plot .▸ 奸計をめぐらす devise an evil plot .