Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

そうそう

そうそう 副詞 そうそう ⦅いつもいつも ⦆彼女に従ってばかりはいられない I can't obey her all the time [always ]. (!前の方が口語的 ) ▸ いくら好きだってそうそう ⦅そんなにいつも ⦆は食べられまい He likes it, but he won't be able to eat it so often [(そんなにたくさん ) so much ].▸ いくらずうずうしくてもそうそう ⦅そんなにいつまでも ⦆彼のところに居候はしていられないよ I don't have the nerve to live on [off ] him so long [forever ].

 

そうそう

そうそう 間投詞 Oh, yes ; 【思い出して 】Now I remember ; 【同意を表して 】I agree .; That's it .; 【激励して 】(That's the ) way (to go ).そうそう ,矢野に電話しなくっちゃ Oh, yes , I have to call up Yano .そうそう ,あいついつも最後へ来てずらかるんだよな I agree . He backs out at the last moment, always .▸ いいぞ ,そうそう ⦅そのまま続けなさい ⦆Great! Keep it up! 会話 ▸ 「今年は受験に失敗したけれど ,来年再挑戦するよ 」「そうそう ,その意気だ 」I've failed the exam this year . I'll give it another try next year .” “Way to go!

 

そうそう

そうそう 早々 1 【急いで 】in a hurry ; 【すばやく 】quickly .▸ 早々に立ち去る leave in a hurry / hurry away [off ].2 【…してすぐ 】immediately [right ] after ; 早く early .▸ 来月早々 early next month .▸ 2人は新年早々結婚します They are going to get married at the beginning of the new year .▸ 帰宅早々彼は勉強を始めた He began to study immediately [right, soon ] after he got home .As soon as he got home, he began to study . すぐ

 

そうそう

そうそう 草々 Sincerely . (!Yours sincerely, Sincerely yours と異なり ,堅苦しさがない .これにコンマを添え ,行を改めて署名する )

 

そうそう

そうそう 草創 ▸ 草創期の日本の鉄道事業 the Japanese railroad enterprise in its early days [its infancy ].

 

そうそう

そうそう 葬送 葬送行進曲 a funeral march . (!ショパン作の曲名は Funeral March Sonata )

 

そうそうたる

そうそうたる 錚々たる 【傑出した 】distinguished ; 【高名な 】eminent ; 【よく知られた 】well-known .▸ そうそうたる財界の人の集まり a gathering of distinguished financiers [businessmen ].▸ そうそうたる学者 eminent scholars .