たくさん

たくさん 1 【数 量が 】a lot of …, ｟話 ｠ lots of …, 【十分間に合うほど多くの 】plenty of … (!以上は複数可算名詞 不可算名詞の前で ) ; 〖数が 〗many *, ｟やや書 ｠ a large number [large numbers, a great number ] of … (!以上は複数可算名詞の前で ) ; many a +単数名詞 (!単数扱い ) ; 〖量が 〗much *, ｟やや書 ｠ a great [a good ] deal of … (!以上は不可算名詞の前で. a good deal of の使用は肯定文に限られる ) . （⇨多い ）解説 肯定平叙文に many, much を単独で用いるのは堅い言い方で, 主に ｟書 ｠. 代わりに a lot of, a great number of, a great deal of などを用いる. 否定文 疑問文 条件文では, a lot of, lots of も可だが, many, much が最も普通に用いられる .▸ その森にはシカがたくさんいる There are a lot of [lots of ] deer in the forest .There are a large [a great ] number of deer in the forest . (!great の方が強意的 ) The forest is full of [｟書 ｠ abounds with ] deer . (!｟米 ｠ では in より with の方が普通 ) ▸ きのうはたくさん雪が降った We had a lot of [lots of, a great deal of ] snow yesterday .It snowed a lot [a great deal ] yesterday . (!後の文では副詞用法 ) ▸ 私にはあまりたくさん時間がない I don't have much [a lot of, lots of , ╳plenty of ] time . (!否定文では a lot of, lots of を用いる方が強意的. plenty of は通例否定文では用いない ) ▸ しなければならないことがたくさんある I have a lot (of things [work ]) to do .｟書 ｠There are many things [is much (work )] to do .▸ 彼女はなんとたくさんの卵を買ったんだろう What a lot of [a number of ] eggs she's bought! (!感嘆文では ╳What many [lots of ] eggs …! とはいわない. How many eggs …! も口語ではまれ ) ▸ ケーキをたくさん食べすぎた I ate too many pieces of cake [much cake ]. (!too, as, so の後では肯定文でも many, much は普通に用いる. ╳too lot of とはいわない ) ▸ 非常にたくさん雨が降ったので外出できなかった We had so much rain [such a lot of rain ] (that ) we couldn't go out .▸ 私は彼女よりたくさん本 [お金 ]を持っている I have more books [money ] than she (does ). (!「ずっとたくさんの本 [お金 ]」なら a lot more books [money ], many more books [much more money ] となる ) ▸ 彼は3人のうちで一番たくさん本 [お金 ]を持っている He has the most books [money ] of the three .▸ 彼女はかなりたくさんの人形を持っている She has quite a lot of [rather a lot of, quite a few, a good many , ╳quite many ] dolls . (!quite a few は 「予想以上に 」多いことを暗示 ) 【非常に多くの 】She has a great many dolls . (!very many は一般に肯定文では避けられる ) 会話 ▸ 「質問 [荷物 ]はたくさんありますか 」「はい ，たくさんあります 」“Do you have many questions [much baggage ]?” “Yes, a lot [lots ].” (!(1 ) Do you have a lot of [lots of, plenty of ] questions? のように a lot of, lots of, plenty of を疑問文で用いるとしばしば肯定の答えを期待していることを暗示. (2 ) 答えとして ╳Yes, many [much ]. は不可. ただし否定で答えるときは No, not many [much ]. といい, ╳No, not a lot [lots ]. は不可 ) ▸ 「リンゴをもう一つもらってもいい ？」「いいわよ ．まだたくさん残っているから 」“Can I have another apple? ” “Of course . There are plenty left .” (!plenty は plenty of apples の意 ) 2 【十分 】enough, ｟やや書 ｠ sufficient . （⇨十分 ）▸ ご忠告はもうたくさんです I've had enough of your advice .【もうごめんだ 】I wo n't stand for any more of your advice . (!stand for は 「耐え忍ぶ 」の意でこのような否定文で用いられる慣用表現 ) 【うんざりだ 】｟話 ｠I'm fed up with your advice .▸ 1,000円あればたくさんだ One thousand yen will be enough [sufficient ].【十分間に合う 】One thousand yen will do .会話 ▸ 「もう1杯お茶はいかがですか 」「もうたくさんいただきました 」“How about another cup of tea? ” “Thank you . I've had enough [plenty ].” (!文脈から明らかな enough tea, plenty of tea の tea, of tea を省略したもの ) ▸ 「今日はテニスはしたくない 」「この前は風邪を引いていたわね ．もうたくさんよ ．だれか他の人を見つけてするわ 」「お好きなように 」“I don't want to play tennis today .” “Last time you had a cold . I've had it . I'll find someone else to play with .” (!with に注意 ) “Suit yourself .”