たちば

たちば 【立場 】1 【地位 ，境遇 】【他人との関係で決まる社会的位置 】a position ; 【人の置かれている状況 】a situation ; 【立脚 】a footing （⇨位置 , ⇨地位 ）〖基盤 〗a ground .▸ 対等の立場にある [に立つ ]be [stand ] on an equal footing [╳position ]｟with ｠.▸ 共通の立場を見いだす find a common ground .▸ もし君が彼の立場だったらどうしますか What would you do if you were in his place [｟話 ｠ ╳position, shoes ]?▸ 残念ながらあなたを援助できる立場にありません I'm afraid I'm not in a position to help you . (!…I'm in no position to help you. ともいえる ) ▸ 私が今どんな立場にあるのかはよく分かってくれていると思う You know very well where I stand .▸ 立場によって考えも違う One's opinion varies according to one's position .2 【見地 】a point of view ; 〖観点 〗a standpoint ; 〖見解 〗a position ; 〖政治的立場 〗a stand ｟on ｠.▸ 立場を明らかにする make one's position clear / define one's position .▸ お互いの立場を尊重する respect each other's positions [point of views ].▸ 立場を変えて見る look at 〘it 〙 from a different standpoint [(角度 ) angle ].▸ その問題に強硬な [現実論の ]立場を取る take a strong [a realistic ] stand on the issue .立場がない ▸ そんなことになったら ，ぼくの立場がない ｟面目がつぶれる ｠It would put me in an embarrassing position [an awkward situation ].It would probably cause me some embarrassment .