ほう

ほう 0 1 （感 ）感心したり驚いたりした時などに発する語 。「―，よく出来ているね 」「―，そうですか 」

ほう

ほう 【方 】1 【方向 】【方角, 方面 】a direction, a way ; 〖…の方向に向かって 〗toward …. （⇨方向 , ⇨方角 ）▸ 両方を見る look both ways .▸ そっちの方へ行くと駅に出ますよ You will get to the station if you go that way [in that direction ]. (!way は this, that などを伴って前置詞なしで副詞的に用いる ) ▸ 彼は図書館の方へ歩いて行った He walked toward [in the direction of ] the library .▸ 熱海は横浜の西の方にあります Atami lies to [╳in ] the west of Yokohama . (!in だと熱海は横浜の中にあるという意になる. to the はしばしば省略する ) ▸ 右の方に大きな建物があります There is a large building to the right [(右側に ) on the right side ].▸ 彼は本郷の方に ｟あたりに ｠住んでいる He lives somewhere (up ) Hongo way . (!この way は 「付近 」の意で, 地名の後に置いて副詞的に用いる ) 2 【方面 ，部類 】【分野 】a field ; 〖側 （がわ ）〗a side, one's part .▸ あの科学者はその方では秀でている That scientist is outstanding [｟やや書 ｠ eminent ] in that field .▸ 私の方は ｟私としては ｠その計画に異存はありません For my part [(私個人としては ) Personally , (私に関する限りは ) As far as I am concerned , (私はどうかといえば ) As for me ], I have no objection to the plan . (!as for はすでに話題になった事柄に関連して新しい情報を導入する ) ▸ 彼はいつも負けている方を応援する He always supports the losing side .▸ 間違いをしたのは秘書の方だ It was the secretary who [that ] made the mistake . (!強調構文 ) 【間違いは秘書の側にある 】The mistake is on the secretary's side .It is a mistake on the secretary's part .▸ 君の方から彼に謝る必要はないよ You don't have to apologize to him .3 【比較 ，対比 】▸ こっちの方があの本よりずっとおもしろい This book is a lot more interesting than that one . (!a lot は ｟話 ｠ で比較級を強める ) ▸ 二つのうちではこちらの方が安い This is the cheaper of the two . (!二つの比較には通例最上級でなく the +比較級を用いる ) ▸ 今日は家にいた方がいい You should stay at home today . (!should の代わりに had better を用いる方が命令的な言い方になる ) （いい ⇨⑮ ）▸ 少し待った方がいいとは思わないかい Don't you think it would be better to wait a bit? ▸ どちらかというと彼は物事を楽観する方だ He is rather optimistic .▸ 彼は背はまあ高い方かしら He's kind [sort ] of tall . (!kind [sort ] of … は ｟話 ｠ で 「いくぶん, ある程度 」の意 ) ▸ あんな医者に行くくらいならじっと寝ている方がましだ ｟寝ている方がよい ｠I would rather stay in bed than [(寝ていても同じだ ) I might as well stay in bed as ] go to see such a doctor .▸ あの男とは付き合わない方がいいでしょう You would [will ] do well to avoid him .会話 ▸ 「紅茶とコーヒーとどちらがよろしいですか 」「紅茶の方がいいな 」“Which would you like, tea or coffee? ” “I'd prefer tea .”4 【側 】▸ 彼はいつも君の方を支持している He always takes your side .He is always on your side .

ほう

ほう 【法 】1 【法律 】(the ) law (!「国の法 」の意では通例 the ~) ; 【個々の 】a law . （⇨法律 ）▸ 国際法 international law . (!特定の法は無冠詞 ) ▸ 法を守る [破る ]（⇨法律 ）▸ 法を曲げる bend [(拡大解釈する ) ｟話 ｠ stretch ] the law .▸ 法の網をくぐる evade the law / escape from the clutches of the law .▸ 法の名において in the name of the law .▸ 法の下ではだれもが平等である All people have equal rights under [before, in the eyes of ] the law .▸ 君のやったことは法に反する What you did is against [is contrary to ] the law .2 【方法 】【組織的な 】a method ; 【やり方 】a way . (!日本語の 「…法 」はどちらかというと堅い表現なので, 日常的な way より method の方が適切なことが多い ) ▸ 英語教授法 the method of teach ing [╳to teach ] English .3 【道理 】reason .▸ そんな法はない That's against reason .That's unreasonable .▸ 君がそれをやらない法はない There is no reason why you should not do it .There is no reason for your not do ing it [for you not to do it ]. (!後の to 不定詞の方が口語的 ) 【やるべきだ 】You should do it .

ほう

ほう oh ; well ; why . （⇨へえ ）▸ ほう, そうですか Oh , is that so? ▸ ほう, それで Well , then? ▸ ほう, うらやましいなあ My! How I envy you!

ほう

ほう 【苞 】〖包葉 〗a bract .

ほう

ほう 【砲 】a gun .

ほう

ほう 【報 】a report ; 〘a piece of 〙 news [information ].▸ 彼の死去の報に接した I received the news of his death .I received information that he died .