ほけん

ほけん 【保険 】insurance ; 〖保険契約 〗an insurance (policy ).1 ~保険 ，保険 ~▸ 健康保険に入っていますか ｟米 ｠Have you got health insurance ? (!アメリカでは公的な健康保険がないので, 各自が保険会社と契約する ) 関連 いろいろな保険 :医療保険 medical insurance / 介護保険 nursing care insurance / 海上保険 marine insurance / 火災保険 fire insurance / がん保険 cancer insurance / 簡易保険 postal life insurance / 強制保険 obligatory insurance / 健康保険 health insurance / 災害保険 casualty insurance / 失業保険 unemployment insurance / 自動車保険 car insurance / 社会保険 social insurance / 終身保険 whole life insurance / 傷害保険 accident insurance / 生命保険 life insurance [｟英 ｠ assurance ] / 相互保険 mutual insurance / 団体保険 group insurance / 任意保険 voluntary insurance / 年金保険 annuity insurance / 養老保険 endowment insurance .会話 ▸ 「保険証を忘れたのですが …. これは保険がきかないんでしょうか 」「残念ですが …. 今日は全額を現金でお支払いいただくことになりますが, 次回保険証をお持ちくださったときに還付いたします 」“I forgot to bring my health insurance card . This can't be covered by insurance ?” “I'm sorry you'll have to pay the full amount in cash, but you'll get a reimbursement the next time you come with it .”2 保険が ▸ 私の家には5,000万円の火災保険がかけてある My house is insured against fire for fifty million yen .The fire insurance on my house is fifty million yen .3 保険に ▸ 生命保険に加入する take out [buy ] insurance on one's life / take out [buy ] a life insurance policy .▸ 彼は日本生命の保険に入っている He is insured [holds a policy ] with the Nippon Life Insurance .▸ 宝石商は常に十分な保険に入っている Jewellers are always very well insured .4 保険を ▸ 保険を申し込む [解約する; 更新する ]apply for [cancel ; renew ] an insurance (policy ).▸ 財産に火災 [損害; 盗難 ]保険をかける insure one's property against fire [damage ; theft ].▸ 彼は1,000万円の生命保険をかけた He insured himself [his life ] for ten million yen .【かけていた 】He had [carried ] ten-million-yen insurance on his life .5 保険で ▸ その損害は保険で償われる The damage is covered by insurance (money ).保険医 a doctor who accepts health insurance patients .保険会社 an insurance company / an insurer .保険勧誘員 an insurance salesman [saleswoman ].保険業 the insurance business [industry ].保険業者 an insurer, an underwriter .保険金 〘receive [collect ]〙 the insurance (money ).保険金受取人 a beneficiary .保険契約者 a policyholder 【被保険者 】the insured (person ) (!単 複両扱い ) .保険証券 an insurance policy .保険診療 health insurance treatment .保険代理業 [店 ]an insurance agency .保険料 insurance 【掛け金 】a premium / an insurance premium .▸ 自動車の保険料を払う pay the insurance on one's car .

ほけん

ほけん 【保健 】preservation of one's health .▸ 世界保健機関 World Health Organization 〘略 WHO 〙.保健衛生 sanitation .保健師 a (public ) health nurse .保健室 ｟米 ｠an infirmary ｟英 ｠a sick [a first-aid ] room .▸ 田中先生, ちょっと気分が悪いのですが, 保健室へ行っていいですか I'm not feeling very well, Mr . Tanaka . May I go to the infirmary ?保健所 a (public ) health center .保健体育 health and physical education .