もと

もと 【元 本 基 】名詞 1 【起こり 】【起源 】(an ) origin ; 【根源 】the root ; 【源 】a source ; 【始め 】the beginning . （⇨発端 , ⇨始め ）▸ 彼の冗談が口論のもとだった His joke was the origin of the argument .▸ 風邪は万病のもとだ A cold is the root [source, beginning ] of all diseases .▸ その時計はもとから ｟初めから ｠壊れていた That watch was out of order from the beginning .▸ ガス漏れのもとは彼の部屋だった The gas leak originated in his room .▸ その詩はもとはフランス語で書かれていた The poem was originally written in French .2 【原因 】(a ) cause . （⇨原因 ）▸ 彼の心配のもとが何であったかだれも知らない Nobody knows what the cause of his trouble was .▸ 大雨がもとで大変な洪水が起こった The heavy rain caused serious floods .We had serious floods because of the heavy rain .▸ 彼は過労がもとで死んだ He died from overwork . (!from は原因を表す （⇨死ぬ ）) 3 【土台 】a foundation ; 〖基礎 〗a basis (複数 bases ).▸ 農業は国の基だ Agriculture is the foundation [basis ] of a nation .▸ この記事は事実を基にしている This article is based on facts . （基づく ⇨① ）4 【資本 】【資本金 】capital ; 【原価 】(a ) cost ; 【出資金 】(an ) investment .▸ この商売を始めるにはずいぶん元がかかる We need a large amount of capital to start this business .5 【材料 】(a ) material ; 【料理などの 】an ingredient .▸ この薬は何をもとにして作ってあるのですか What (material ) is this medicine made from? 元が取れる ▸ この商売では元が取れない I can't recover the cost [get a return on my investment ] in this business .【割に合わない 】This business doesn't pay .元も子もない ▸ それでは元も子もない ｟すべてを失うだろう ｠You will lose everything .元をただせば ▸ 小切手といっても元をただせば ｟実際は ｠ただの紙切れだ A check is really no more than [nothing but ] a piece of paper .元 (の )形容詞 【以前の 】former, ex- . (!後の方が堅い語 ) ▸ 彼は元首相だ He is a former prime minister [an ex- premier ].【かつて首相だった 】He was once [formerly ] a prime minister . (!once の方が口語的 ) ▸ 元そこには本屋がありました There used to [╳would ] be a bookstore there . (!現在と対比した過去の状態を表す. There was … でも表せる ) ▸ その本は元の所に戻しておいてください Please put the book back where it was .【あるべき場所に 】Please put the book back in its (proper ) place .▸ 彼女はもう元の彼女ではない She is no longer what she was [used to be ]. (!通例悪い意味に用いる. 日常会話では She has changed a lot. の方が普通 ) ▸ 彼は元どおりの健康体にはならないでしょう He will never be as healthy as he was [as he used to be, as before ].▸ 雨が降ってきたので我々はもと来た道を引き返した We went back the way we came because it began to rain .元のさやに収まる ▸ 彼らは離婚寸前までいったが結局は元のさやに収まった ｟再びいっしょになった ｠They were on the point of divorce, but they got back together again after all .元の木阿弥 （もくあみ ）▸ 今や元のもくあみだった ｟出発点に戻った ｠Now, we're back where we started from [to square one ].

もと

もと 【下 】▸ 先生の指導 [監督 ]の下に under the direction [supervision ] of a teacher .▸ 浅野博士の下で物理学の研究をする study physics under Dr . Asano .▸ 夫の下を去る leave one's husband .▸ 一撃の下に彼を倒す knock him down with [at ] one [a single ] blow .