Webster's 1828 Dictionary
AVISE, AVISO
n.Advice; intelligence. [Not in use. ]
AVISE
v.i.s as z. To consider. [Not in use. ]
AVISEMENT
n.Advisement. [See Advice and Advise. ]
Webster's 1913 Dictionary
AVISE
A *vise ", v. t. Etym: [F. aviser. See Advise, v. t.]
1. To look at; to view; to think of. [Obs. ] Chaucer.
2. To advise; to counsel. [Obs. ] Shak. To avise one's self, to consider with one's self, to reflect, to deliberate. [Obs. ] Chaucer. Now therefore, if thou wilt enriched be, Avise thee well, and change thy willful mood. Spenser.
AVISE
AVISE A *vise ", v. i.
Defn: To consider; to reflect. [Obs. ]
AVISEFUL
AVISEFUL A *vise "ful, a.
Defn: Watchful; circumspect. [Obs. ] With sharp, aviseful eye. Spenser.
AVISELY
AVISELY A *vise "ly, adv.
Defn: Advisedly. [Obs. ] Chaucer.
AVISEMENT
AVISEMENT A *vise "ment, n.
Defn: Advisement; observation; deliberation. [Obs. ]
French Dictionary
avisé
avisé , ée adj. adjectif Prudent, réfléchi. : Une conseillère avisée.
aviser
aviser v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Informer, dans la langue administrative ou littéraire. SYNONYME avertir ; prévenir . Note Syntaxique Suivi de que, le verbe se construit avec l ’indicatif ou le conditionnel. Il m ’avise qu ’il sera là demain. J ’ai avisé le directeur que je ne pourrais faire ce travail. Suivi de la préposition de, le verbe se construit avec un nom. Il nous a avisés de son retour. 2 littéraire Apercevoir. : Elle avisa un jeune garçon perdu dans la foule. SYNONYME distinguer ; voir . verbe intransitif Réfléchir, juger à propos. : Nous aviserons plus tard. verbe pronominal 1 Constater, prendre conscience. : Il ne s ’est pas avisé de son retard. SYNONYME remarquer ; rendre compte . Note Syntaxique À la forme pronominale, le verbe se construit en ce sens avec la préposition de suivie d ’un nom ou d ’un infinitif ou avec la conjonction que suivie de l ’indicatif. Soudain, les garçons s ’avisèrent qu ’il faisait nuit et qu ’ils étaient perdus. 2 Avoir l ’idée de. : Ne t ’avise pas de recommencer! . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de suivie de l ’infinitif. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. La direction ne s ’était pas avisée de mon opposition. aimer
aviseur (comité)
aviseur (comité ) FORME FAUTIVE Calque de « advisory committee » pour comité consultatif.
aviseur légal
aviseur légal FORME FAUTIVE Calque de « legal adviser » pour conseiller juridique.
aviseur technique
aviseur technique FORME FAUTIVE Calque de « technical adviser » pour conseiller technique.
The Wordsmith Dictionary