English-Thai Dictionary

vision

N การ มองเห็น  eye sight kan-mong-hen

 

vision

N การ เห็น หรือ รู้ ล่วงหน้า  foresight kan-hen-rue-lu-luang-na

 

vision

N จินตนาการ  การ วาด มโนภาพ  การ วาดภาพ ใน ใจ  imagery realism reality jin-ta-na-kan

 

vision

N ทัศนวิสัย  ความสามารถ ใน การรับรู้ หรือ เข้าใจ ด้วย การคาดการณ์  tad-sa-na-wi-sai

 

vision

N ภาพ ที่ เห็น หรือ คน (ที่ สวย มาก  pab-ti-hen-rua-kon

 

vision

VT มองเห็น  mong-hen

 

visional

ADJ เกี่ยวกับ การ มองเห็น  เกี่ยวกับ การ จินตนาการ  kiao-kab-kan-mong-hen

 

visionally

ADV ด้วย การ มองเห็น  ด้วย การ จินตนาการ  duai-kan-mong-hen

 

visionary

ADJ เกี่ยวกับ การ เห็นภาพ  kiao-kab-kan-hen-pab

 

visionary

ADJ เพ้อฝัน  idealistic imaginary real actual por-fan

 

visionary

ADJ ไม่ จริง  ที่เกิด จาก จินตนาการ  imaginery realistic mai-jing

 

Webster's 1828 Dictionary

VISION

n.s as z. [L. visio, from video, visus. ] 1. The act of seeing external objects; actual sight.
Faith here is turned into vision there.
2. The faculty of seeing; sight. Vision is far more perfect and acute in some animals than in man.
3. Something imagined to be seen, though not real; a phantom; a specter.
No dreams, but visions strange.
4. In Scripture, a revelation from God; an appearance or exhibition of something supernaturally presented to the minds of the prophets, by which they were informed of future events. Such were the visions of Isaiah, of Amos, of Ezekiel, etc.
5. Something imaginary; the production of fancy.
6. Any thing which is the object of sight.

 

VISIONAL

a.Pertaining to a vision.

 

VISIONARY

a. 1. Affected by phantoms; disposed to receive impressions on the imagination.
Or lull to rest the visionary maid.
2. Imaginary; existing in imagination only; not real; having no solid foundation; as a visionary prospect; a visionary scheme or project.

 

VISIONARY

n. 1. One whose imagination is disturbed.
2. One who forms impracticable schemes; one who is confident of success in a project which others perceive to be idle and fanciful. [Visionist, in a like sense, is not used. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

VISION

Vi "sion, n. Etym: [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre,visum, to see: akin to Gr. wit. See Wit, v., and cf. Advice, Clairvoyant, Envy, Evident, Provide, Revise, Survey, View, Visage, Visit. ]

 

1. The act of seeing external objects; actual sight. Faith here is turned into vision there. Hammond.

 

2. (Physiol.)

 

Defn: The faculty of seeing; sight; one of the five senses, by which colors and the physical qualities of external objects are appreciated as a result of the stimulating action of light on the sensitive retina, an expansion of the optic nerve.

 

3. That which is seen; an object of sight. Shak.

 

4. Especially, that which is seen otherwise than by the ordinary sight, or the rational eye; a supernatural, prophetic, or imaginary sight; an apparition; a phantom; a specter; as, the visions of Isaiah. The baseless fabric of this vision. Shak. No dreams, but visions strange. Sir P. Sidney.

 

5. Hence, something unreal or imaginary; a creation of fancy. Locke. Arc of vision (Astron.), the arc which measures the least distance from the sun at which, when the sun is below the horizon, a star or planet emerging from his rays becomes visible. -- Beatific vision (Theol.), the immediate sight of God in heaven. -- Direct vision (Opt. ), vision when the image of the object falls directly on the yellow spot (see under Yellow ); also, vision by means of rays which are not deviated from their original direction. -- Field of vision, field of view. See under Field. -- Indirect vision (Opt. ), vision when the rays of light from an object fall upon the peripheral parts of the retina. -- Reflected vision, or Refracted vision, vision by rays reflected from mirrors, or refracted by lenses or prisms, respectively. -- Vision purple. (Physiol.) See Visual purple, under Visual.

 

VISION

Vi "sion, v. t. [imp. & p. p. Visioned; p. pr. & vb. n. Visioning. ]

 

Defn: To see in a vision; to dream. For them no visioned terrors daunt, Their nights no fancied specters haunt. Sir W. Scott.

 

VISIONAL

VISIONAL Vi "sion *al, a.

 

Defn: Of or pertaining to a vision.

 

VISIONARINESS

VISIONARINESS Vi "sion *a *ri *ness, n.

 

Defn: The quality or state of being visionary.

 

VISIONARY

Vi "sion *a *ry, a. Etym: [Cf. F. visionnaire. ]

 

1. Of or pertaining to a visions or visions; characterized by, appropriate to, or favorable for, visions. The visionary hour When musing midnight reigns. Thomson.

 

2. Affected by phantoms; disposed to receive impressions on the imagination; given to reverie; apt to receive, and act upon, fancies as if they were realities. Or lull to rest the visionary maid. Pope.

 

3. Existing in imagination only; not real; fanciful; imaginary; having no solid foundation; as, visionary prospect; a visionary scheme or project. Swift.

 

Syn. -- Fanciful; fantastic; unreal. See Fanciful.

 

VISIONARY

Vi "sion *a *ry, n.; pl. Visionaries (.

 

1. One whose imagination is disturbed; one who sees visions or phantoms.

 

2. One whose imagination overpowers his reason and controls his judgment; an unpractical schemer; one who builds castles in the air; a daydreamer.

 

VISIONED

VISIONED Vi "sioned, a.

 

Defn: Having the power of seeing visions; inspired; also, seen in visions. [R.] Shelley.

 

VISIONIST

VISIONIST Vi "sion *ist, n.

 

Defn: A visionary.

 

VISIONLESS

VISIONLESS Vi "sion *less, a.

 

Defn: Destitute of vision; sightless.

 

New American Oxford Dictionary

vision

vi sion |ˈviZHən ˈvɪʒən | ▶noun 1 the faculty or state of being able to see: she had defective vision. • the ability to think about or plan the future with imagination or wisdom: the organization had lost its vision and direction. • a mental image of what the future will or could be like: a vision of retirement. • the images seen on a television screen. 2 an experience of seeing someone or something in a dream or trance, or as a supernatural apparition: the idea came to him in a vision. • (often visions ) a vivid mental image, esp. a fanciful one of the future: he had visions of becoming the Elton John of his time. • a person or sight of unusual beauty. ▶verb [ with obj. ] rare imagine. DERIVATIVES vi sion al |-ZHənl |adjective, vi sion less adjective ORIGIN Middle English (denoting a supernatural apparition ): via Old French from Latin visio (n- ), from videre ‘to see. ’

 

visionary

vi sion ar y |ˈviZHəˌnerē ˈvɪʒəˌnɛri | ▶adjective 1 (esp. of a person ) thinking about or planning the future with imagination or wisdom: a visionary leader. • archaic (of a scheme or idea ) not practical. 2 of, relating to, or able to see visions in a dream or trance, or as a supernatural apparition: a visionary experience. • archaic existing only in a vision or in the imagination. ▶noun ( pl. visionaries ) a person with original ideas about what the future will or could be like. DERIVATIVES vi sion ar i ness noun

 

visioning

vi sion ing |ˈviZHəniNG ˈvɪʒənɪŋ | ▶noun 1 the development of a plan, goal, or vision for the future: months of visioning and dedicated effort have culminated in the building of a cultural center. 2 the action or fact of seeing visions.

 

vision quest

vi sion quest ▶noun an attempt to achieve a vision of a future guardian spirit, traditionally undertaken at puberty by boys of the Plains Indian peoples, typically through fasting or self-torture.

 

Oxford Dictionary

vision

vi ¦sion |ˈvɪʒ (ə )n | ▶noun 1 [ mass noun ] the faculty or state of being able to see: she had defective vision. • the images seen on a television screen. 2 [ mass noun ] the ability to think about or plan the future with imagination or wisdom: the organization had lost its vision and direction. • [ count noun ] a mental image of what the future will or could be like: a utopian vision of society. 3 an experience of seeing someone or something in a dream or trance, or as a supernatural apparition: the idea came to him in a vision. • (often visions ) a vivid mental image, especially a fanciful one of the future: he had visions of becoming the Elton John of his time. 4 a person or sight of unusual beauty: madame was a vision in black velvet. ▶verb [ with obj. ] rare imagine. DERIVATIVES visional adjective, visionless adjective ORIGIN Middle English (denoting a supernatural apparition ): via Old French from Latin visio (n- ), from videre ‘to see ’.

 

visionary

vi ¦sion |ary |ˈvɪʒ (ə )n (ə )ri | ▶adjective 1 thinking about or planning the future with imagination or wisdom: a visionary leader. • archaic (of a scheme or idea ) not practical. 2 relating to or having the ability to see visions in a dream or trance, or as a supernatural apparition: visionary dreams. • archaic existing only in a vision or in the imagination. ▶noun ( pl. visionaries ) a person with original ideas about what the future will or could be like. DERIVATIVES visionariness noun

 

visioning

vi ¦sion |ing ▶noun [ mass noun ] 1 the action of developing a plan, goal, or vision for the future: they all agree on the importance of goal-setting and visioning. 2 the action or fact of seeing visions.

 

vision quest

vi ¦sion quest ▶noun an attempt to achieve a vision of a future guardian spirit, traditionally undertaken at puberty by boys of the Plains Indian peoples, typically through fasting or self-torture.

 

American Oxford Thesaurus

vision

vision noun 1 her vision was blurred by tears: eyesight, sight, observation, (visual ) perception; eyes; view, perspective. 2 the psychic was troubled by visions of the dead: apparition, hallucination, illusion, mirage, specter, phantom, ghost, wraith, manifestation; literary phantasm, shade. 3 visions of a better future: dream, daydream, reverie; plan, hope; fantasy, pipe dream, delusion. 4 his speech lacked vision: imagination, creativity, inventiveness, innovation, inspiration, intuition, perception, insight, foresight, prescience. 5 Melissa was a vision in lilac: beautiful sight, feast for the eyes, pleasure to behold, delight, dream, beauty, picture, joy, marvel; informal sight for sore eyes, stunner, knockout, looker, eye-catcher, peach. WORD LINKS visual, optical relating to vision optics the branch of science concerned with vision Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

visionary

visionary adjective 1 a visionary person: inspired, imaginative, creative, inventive, ingenious, enterprising, innovative; insightful, perceptive, intuitive, prescient, discerning, shrewd, wise, clever, resourceful; idealistic, romantic, quixotic, dreamy; informal starry-eyed. 2 archaic a visionary image. See imaginary. ▶noun a visionary pictured him in hell: seer, mystic, oracle, prophet /prophetess, soothsayer, augur, diviner, clairvoyant, crystal-gazer, medium; literary sibyl. WORD TOOLKIT See quixotic . Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

 

Oxford Thesaurus

vision

vision noun 1 her vision was blurred by tears: eyesight, sight, power of sight, faculty of sight, ability to see, power of seeing, powers of observation, observation, perception, visual perception; eyes; field of vision, view, perspective. 2 he gazes into the fire seeing visions of the ancestral pilgrims: apparition, spectre, phantom, hallucination, ghost, wraith, shadow, manifestation, chimera, illusion, mirage, image; Scottish & Irish bodach; W. Indian duppy; informal spook; literary phantasm, shade, revenant, wight, visitant; rare eidolon, manes. 3 they have visions of a more hopeful future: dream, daydream, reverie, mental picture, conceptualization; plans, hopes; fantasy, fancy, flight of fancy, fanciful notion, pipe dream, delusion, figment of the imagination, prospect. 4 his conference speech was a little lacking in vision: imagination, creativity, creative power, inventiveness, innovation, inspiration, intuition, perceptiveness, perception, breadth of view, foresight, insight, far-sightedness, prescience, discernment, awareness, penetration, shrewdness, sharpness, cleverness. 5 Melissa was a vision in pale lilac: beautiful sight, vision of loveliness, feast for the eyes, pleasure to behold, delight, dream, beauty, spectacle, picture, joy, marvel, sensation; informal sight for sore eyes, eyeful, stunner, cracker, smasher, knockout, looker, good-looker, bobby-dazzler, peach, honey. WORD LINKS vision visual, optical relating to vision perimetry measurement of field of vision Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

visionary

visionary adjective a visionary leader: inspired, imaginative, creative, inventive, insightful, ingenious, enterprising, innovative, perceptive, intuitive, far-sighted, prescient, discerning, penetrating, sharp, shrewd, wise, clever, talented, gifted, resourceful; idealistic, idealized, utopian, romantic, quixotic, impractical, unrealistic, unworkable, unfeasible, out of touch with reality, fairy-tale, fanciful, dreamy, ivory-towered, theoretical, hypothetical; informal starry-eyed, head-in-the-clouds. ▶noun 1 a contemporary visionary pictured him in hell: seer, mystic, oracle, prophet, prophetess, soothsayer, sibyl, augur, diviner, prognosticator, clairvoyant, psychic, crystal-gazer; dreamer; Scottish spaeman, spaewife; rare oracler, vaticinator. 2 he was too much of a visionary to run a business effectively: dreamer, daydreamer, idealist, romantic, romanticist, fantasist, theorist, utopian. WORD TOOLKIT visionary See quixotic . Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

 

Duden Dictionary

Vision

Vi si on Substantiv, feminin , die |Visi o n |die Vision; Genitiv: der Vision, Plural: die Visionen mittelhochdeutsch vision, visiun = Traumgesicht; Erscheinung < lateinisch visio (Genitiv: visionis ) = das Sehen; Anblick; Erscheinung, zu: visum, Visage a übernatürliche Erscheinung als religiöse Erfahrung die Visionen der Apokalypse b optische Halluzination sie hat öfter Visionen c in jemandes Vorstellung besonders in Bezug auf Zukünftiges entworfenes Bild die Vision eines geeinten Europas, vom Übermenschen | sie wollte ihre künstlerische, politische Vision verwirklichen | Visionen für das 21. Jahrhundert

 

visionär

vi si o när Adjektiv bildungssprachlich |vision ä r |französisch visionnaire, zu: vision < lateinisch visio, Vision a zu einer Vision gehörend, dafür charakteristisch; in der Art einer Vision eine visionäre Erscheinung b sich in einer Vision, in Visionen ausdrückend; seherisch ein visionärer Maler | etwas mit visionärer Kraft gestalten | visionär veranlagt sein

 

Visionär

Vi si o när Substantiv, maskulin bildungssprachlich , der |Vision ä r |der Visionär; Genitiv: des Visionärs, Plural: die Visionäre französisch visionnaire, zu: vision, visionär visionär begabter Mensch, besonders Künstler

 

Visionärin

Vi si o nä rin Substantiv, feminin , die |Vision ä rin |weibliche Form zu Visionär

 

visionieren

vi si o nie ren schwaches Verb schweizerisch |vision ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « sich (einen Film o. Ä.) prüfend ansehen

 

Visionsradius

Vi si ons ra di us Substantiv, maskulin Optik , der |Visi o nsradius | Sehachse 1

 

French Dictionary

vision

vision n. f. nom féminin 1 Perception par l ’organe de la vue; la vue. : Un champ de vision. SYNONYME vue . 2 Façon de concevoir quelque chose. : Une vision simpliste de la situation. SYNONYME compréhension ; perception . 3 Hallucination. : Elle a des visions maintenant: elle voit des serpents dans le salon et des araignées au plafond. SYNONYME apparition .

 

visionnage

visionnage n. m. Action de visionner (un film, une émission ). SYNONYME visionnement .

 

visionnaire

visionnaire adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Qui peut imaginer avec exactitude le futur, l ’évolution. : Dans Objectif Lune, Hergé a prouvé qu ’il était un visionnaire: il a conçu une fusée bien longtemps avant les premières fusées russes et américaines. Note Orthographique visio nn aire.

 

visionnement

visionnement n. m. Action de regarder un film ou une émission de télévision. Note Technique En langue technique, le terme visionnement sous-entend qu ’un regard critique et technique est posé sur l ’œuvre visionnée (GDT ).

 

visionner

visionner v. tr. verbe transitif 1 Regarder un film, des diapositives, etc. : Ils visionnent les diapositives de leur dernier voyage. 2 Examiner sur un écran de visualisation. aimer Note Orthographique visio nn er.

 

visionneuse

visionneuse n. f. nom féminin Appareil servant à visionner un film, des diapositives, etc. Note Orthographique visio nn euse.

 

Spanish Dictionary

visión

visión nombre femenino 1 Percepción de las realidades físicas a través de la vista :tengo una mala visión de los objetos que están a lo lejos .2 Capacidad de ver :en el accidente perdió la visión de un ojo; tiene problemas de visión .3 Capacidad para comprender las cosas acertadamente de modo que es posible prever algunos acontecimientos, tomar decisiones acertadas, etc. :hoy en día las cosas cambian tan rápido que hace falta visión de futuro para triunfar; tiene mucha visión para los negocios .4 Manera particular y personal de interpretar algo :tienen visiones del mundo muy tradicionales; tienen visiones del problema completamente contrapuestas; tiene una visión de la libertad muy particular .5 Imagen que se ve o se contempla :incluye visiones de gran belleza y paisajes con monstruos terribles .6 Imagen, objeto o estímulo exterior que la mente percibe como real sin que tenga existencia verdadera :Sancho actúa como el contrapunto que remarca la diferencia entre las visiones de don Quijote y el prosaico mundo en que se desenvuelven las aventuras que comparten ambos personajes .ver visiones coloquial Dejarse llevar por la imaginación hasta el punto de ver o creer cosas que no existen . VÉASE pago por visión . ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín visio, visionis ‘acción de ver ’ y, por metonimia, ‘efecto de ver ’, derivado del supino de videre ‘ver ’. De la familia etimológica de ver (V.).

 

visionado

visionado nombre masculino Acción de visionar :aunque no pasa de ser un melodrama correcto, se merece un visionado tranquilo, amable y relajado; no sé qué profunda y secreta impresión quedó grabada en el subconsciente del joven con la lectura o el visionado de la película del pirata malayo .

 

visionar

visionar verbo transitivo Ver imágenes cinematográficas o televisivas, especialmente para dar una opinión crítica y profesional sobre ellas :el director de la película visiona cada día las tomas que se han realizado; este minilector de casetes de video permite visionar cualquier tipo de cinta; la imagen ampliada puede almacenarse para ser visionada posteriormente .

 

visionario, -ria

visionario, -ria adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que tiene o cree tener visiones o revelaciones sobrenaturales :los visionarios siempre anuncian el fin del mundo cuando cambia el milenio; fue un poeta místico y visionario; tiene un carácter visionario; un misticismo visionario .2 adjetivo Que provoca en la mente imágenes o estímulos que se perciben como reales sin que tengan existencia verdadera :hongos visionarios; sustancias visionarias; drogas visionarias .3 adjetivo /nombre masculino y femenino Que se anticipa a su tiempo al prever hechos que después acontecen o al inaugurar un estilo, una corriente, una técnica, etc. , que tiempo después se generaliza :las novelas visionarias de Julio Verne; la arquitectura visionaria de Etienne-Louis Boullée forma parte de la generación que protagoniza la arquitectura revolucionaria francesa; tras aquellos visionarios llegó la utilización de las grandes computadoras de los años sesenta .

 

visionudo, -da

visionudo, -da adjetivo /nombre masculino y femenino Méx coloquial [persona ] Que se comporta o habla de manera extravagante para llamar la atención .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

vision

vi sion /vɪ́ʒ (ə )n /〖vis (見る )ion (こと )〗名詞 複 ～s /-z /1 U 視力 , 視覚 (eyesight ); 見ること ; 視界, 視野 ▸ one's field [line ] of vision 視野, 視界 ▸ night vision 暗視能力 ▸ have poor [good, normal ] vision 視力が弱い [よい, 正常だ ]▸ suffer from blurred vision 目がぼやけて見える ▸ have twenty-twenty [20 /20 ] vision 視力が20 /20ある (!日本の1.0に相当; →twenty-twenty vision ) .2 C «…についての » 未来像 , 理想像, ビジョン «of, for, about » ; 〖しばしば ～s 〗 «…という » 空想, 想像 «of » ▸ a clear vision of how the world should be 世界のあるべき姿に関する明確なビジョン ▸ have visions of them freezing to death on the mountain 彼らが山中で凍死するのを想像する .3 U (未来を )見通す力 , 先見性 , 先見の明 ▸ a man with vision 先見の明のある人 .4 C (夢 幻覚などで見る )幻, 幻影 ; 幻覚 ▸ appear in a vision 幻となって現れる .5 C 光景 ; 有様, 状況 ▸ a glorious vision of the sunset 夕日の雄大な光景 .6 C ｟文 ｠〖通例単数形で 〗(幻のように )美しい人 [光景 ]▸ She is a vision of beauty .彼女はこの上ない美人だ .7 U (テレビなどの )映像 ; 画質 .動詞 他動詞 …を幻に見る ; …を心に描く .

 

visionary

vi sion ar y /vɪ́ʒənèri |-n (ə )ri /形容詞 1 先見の明のある .2 幻想的な, 幻のような ▸ a visionary image 幻 3 〈計画 考えなどが 〉非現実的な, 実行不可能な, 実際的でない ; 架空の ▸ visionary schemes 非現実的な計画 .4 〈人が 〉思弁的な ; 幻想にふける, 空想的な .名詞 複 -ies C 1 幻を見る人 ; 神秘家 .2 非現実的な人 ; 夢想家, 空想家 .3 先見の明のある人 .