English-Thai Dictionary

nuance

N ความแตกต่าง เล็กน้อย มาก  distinction refinement kwam-taek-tang-leak-noi-mak

 

nuanced

ADJ ซึ่ง แตกต่าง กัน เล็กน้อย มาก  sueng-taek-tang-leak-noi-mak

 

Webster's 1913 Dictionary

NUANCE

Nu `ance ", n. Etym: [F.]

 

Defn: A shade of difference; a delicate gradation.

 

New American Oxford Dictionary

nuance

nu ance |ˈn (y )o͞oˌäns ˈn (j )uˌɑns | ▶noun a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound: the nuances of facial expression and body language. ▶verb [ with obj. ] (usu. be nuanced ) give nuances to: the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners. ORIGIN late 18th cent.: from French, ‘shade, subtlety, ’ from nuer ‘to shade, ’ based on Latin nubes ‘cloud. ’

 

Oxford Dictionary

nuance

nuance |ˈnjuːɑːns | ▶noun a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound: he was familiar with the nuances of the local dialect. ▶verb [ with obj. ] give nuances to: the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners. ORIGIN late 18th cent.: from French, ‘shade, subtlety ’, from nuer ‘to shade ’, based on Latin nubes ‘cloud ’.

 

American Oxford Thesaurus

nuance

nuance noun the nuances of light are very effective: fine distinction, subtle difference; shade, shading, gradation, variation, degree; subtlety, nicety, overtone.

 

Oxford Thesaurus

nuance

nuance noun the expression of subtle nuances of thought: fine distinction, subtle distinction /difference, shade, shading, gradation, variation, modulation, degree; subtlety, nicety, refinement, overtone.

 

Duden Dictionary

Nuance

Nu an ce Substantiv, feminin , die |ˈny̆ãːsə österreichisch nyˈãːs |die Nuance; Genitiv: der Nuance, Plural: die Nuancen französisch nuance, wohl zu: nue (über das Vulgärlateinische zu lateinisch nubes = Wolke ) = Wolke oder zu: nuer (Ableitung von: nue ) = bewölken; abschattieren 1 feiner gradueller Unterschied eine kaum merkliche Nuance zwischen Blassblau und Weißblau 2 Kleinigkeit dieser Wein ist [um ] eine Nuance herber, zu herb 3 (innerhalb eines Kunstwerks o. Ä.) besonders fein gestaltete Einzelheit; Feinheit sprachliche, stilistische Nuancen

 

nuancenreich

nu an cen reich Adjektiv kaum merklich abwandelnd; reich an Nuancen

 

French Dictionary

nuance

nuance n. f. nom féminin 1 Tonalité d ’une teinte. : Toutes les nuances de l ’arc-en-ciel. 2 Légère différence entre deux choses. : Avoir le sens des nuances. SYNONYME finesse ; subtilité .

 

nuancé

nuancé , ée adj. adjectif Rempli de nuances. : Une critique nuancée. Une surprise nuancée d ’inquiétude. Elle est nuancée dans ses propos. ANTONYME catégorique ; tranché .

 

nuancer

nuancer v. tr. verbe transitif 1 Assortir des couleurs par nuances. 2 Exprimer des distinctions. : Nuancer une affirmation. avancer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

nuance

nu ance /n j úːɑːns, --́ /〖＜フランス 〗名詞 C U (様態 色 意味などの )微妙な違い, ニュアンス .