English-Thai Dictionary

remarque

N เครื่องหมาย หรือ ร่องรอย ที่ ขอบ แผ่น พิมพ์ 

 

Webster's 1913 Dictionary

REMARQUE; REMARK; REMARQUE PROOF

Re *marque ", n. Also Remark. (Engraving ) (a ) A small design etched on the margin of a plate and supposed to be removed after the earliest proofs have been taken; also, any feature distinguishing a particular stage of the plate. (b ) A print or proof so distinguished; -- commonly called a Remarque proof.

 

New American Oxford Dictionary

Remarque, Erich Maria

Re marque, Erich Maria |rəˈmärk rəˈmɑrk | (1898 –1970 ), US novelist, born in Germany. His first novel, All Quiet on the Western Front (1929; movie, 1930 ), was an international success. The book and its sequel, The Road Back (1931 ), were banned by the Nazis in 1933. All of his 10 novels deal with the horror of war and its aftermath.

 

Oxford Dictionary

Remarque, Erich Maria

Remarque, Erich Maria |rɪˈmɑːk | (1898 –1970 ), German-born American novelist. His first novel, All Quiet on the Western Front (1929 ), was a huge international success. All of his ten novels deal with the horror of war and its aftermath.

 

Duden Dictionary

Remarque

Re marque Eigenname |rəˈmark |deutscher Schriftsteller

 

Remarquedruck

Re marque druck Substantiv, maskulin , der |rəˈmark …|der Remarquedruck; Genitiv: des Remarquedruck [e ]s, Plural: die Remarquedrucke französisch ; deutsch erster Druck von Kupferstichen, Lithografien und Radierungen, der neben der eigentlichen Zeichnung auf dem Rande noch eine Anmerkung (= französisch remarque ) in Form einer kleinen Skizze oder Ätzprobe aufweist, die vor dem endgültigen Druck abgeschliffen wird

 

French Dictionary

remarque

remarque n. f. nom féminin Observation. : Une remarque désagréable. Des remarques judicieuses. SYNONYME commentaire . Note Technique Le nom peut s ’employer en bonne ou en mauvaise part.

 

remarquer

remarquer v. tr. , pronom. pronominal et verbe transitif Noter. : Il a remarqué cette anomalie. SYNONYME constater ; observer . Se voir. : Sa cicatrice se remarque à peine. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Des divergences entre les témoignages se sont remarquées. LOCUTION Faire remarquer. Signaler. : Je vous fais remarquer que tous les membres sont opposés à cette décision. SYNONYME souligner . aimer