um

um |əm | ▶exclam. expressing hesitation or a pause in speech: anyway, um, where was I? ORIGIN natural utterance: first recorded in English in the early 17th cent.

um

um |(ə )m | ▶exclamation expressing hesitation or a pause in speech: anyway, um, where was I? ORIGIN natural utterance: first recorded in English in the early 17th cent.

um

um Präposition |u m |Präposition mit Akkusativ mittelhochdeutsch umbe, althochdeutsch umbi, ursprünglich = um – herum, zu beiden Seiten 1 a (räumlich, oft in Korrelation mit »herum «)bezeichnet eine [kreisförmige ] Bewegung im Hinblick auf einen in der Mitte liegenden Bezugspunkt um das Haus [herum ]gehen | um die Sonne kreisen | um die Welt segeln, reisen | um ein Kap herumsegeln | um ein Hindernis herumfahren | sich um seine eigene Achse, um sich selbst drehen | um die Ecke biegen, fahren, kommen | der Laden ist gleich um die Ecke (an einem Ort, den man gleich erreicht, wenn man um die Ecke geht ) | figurativ bei ihnen dreht sich alles um das Kind b räumlich, oft in Korrelation mit »herum « drückt aus, dass etwas eine Lage hat oder erhält, aufgrund deren es eine Mitte, ein Inneres umschließt, umgibt sie trug eine Kette um den Hals | er band dem Tier einen Strick um den Hals | sie saßen um den Kamin | sie setzten sich um einen Tisch | er hat schwarze Ringe um die Augen, eine Binde um den Arm | um den Platz herum stehen Bäume | die Gegend um Kiel [herum ] | der Zaun um den Garten | eine Mauer um etwas bauen | um die Burg läuft ein Graben | figurativ die Clique um seinen Bruder Klaus c (räumlich, oft in Korrelation mit »herum «)< um (betont ) + sich > bezeichnet ein von einem Mittelpunkt ausgehendes Tun oder Denken, einen nach allen Seiten ausstrahlenden Einfluss er schlug wie wild um sich | die Seuche hat immer weiter um sich gegriffen | er wirft mit Schimpfworten nur so um sich 2 a bezeichnet einen genauen Zeitpunkt genau zu einer bestimmten Zeit um sieben [Uhr ] bin ich wieder da | der Zug geht um sechs Uhr neun b bezeichnet (oft in Korrelation mit »herum «) einen ungefähren Zeitpunkt o. Ä.ungefähr zu einer Zeit um Weihnachten, um die Mittagszeit [herum ] | so um den 15. Mai [herum ]c die Pause ist um ; wenn die nächsten zehn Minuten um sind 3 a drückt einen regelmäßigen Wechsel aus einen Tag um den anderen (jeden zweiten Tag )b Substantiv + um + gleiches Substantiv drückt eine kontinuierliche Folge aus Tag um Tag verging, ohne dass er etwas unternahm | Schritt um Schritt geht es vorwärts 4 bezeichnet [in Verbindung mit einem Komparativ ] einen Differenzbetrag o. Ä. einen Preis um die Hälfte, um zehn Euro reduzieren | den Rock um 5 cm kürzen | er ist um einen Kopf größer als ich | er hat sich um einen Meter verschätzt, um eine Minute verspätet 5 landschaftlich dient zur Angabe eines Kaufpreises, Gegenwertes ich habs um zwei Euro verkauft 6 stellt in Abhängigkeit von bestimmten Wörtern eine Beziehung zu einem Objekt oder einem Attribut her jemanden um etwas beneiden, betrügen | er kämpft um sie | der Kampf um die Weltmeisterschaft | um Verständnis bitten | hier sind die Papiere und die Unterlagen, um die Sie mich gebeten hatten | um etwas losen, würfeln, wetten | jemanden um seinen Lohn, Schlaf bringen | um jemanden trauern, weinen, werben | mit der Bitte um Stellungnahme | die Sorge um die Kinder | das Wissen um diese Tat | der Skandal um die infizierten Blutkonserven | ich bin eigentlich ganz froh um diese Verzögerung | um was (umgangssprachlich ; worum ) geht es denn? | ich weiß nicht, um was (umgangssprachlich ; worum ) er sich Sorgen macht | da kümmer ich mich gar nicht um (norddeutsch umgangssprachlich ; darum kümmere ich mich gar nicht )

um

um Konjunktion |u m |a um zu + Infinitiv leitet (manchmal weglassbar ) einen finalen Infinitiv oder Infinitivsatz ein sie fuhr in die Stadt, um einzukaufen | ich lief, um den Bus nicht zu verpassen | sie trug eine Sonnenbrille, um nicht erkannt zu werden | ich kenne nur eine Methode, um das Problem zu lösen | nach bestimmten Verben auch mit Bezug auf das Objekt des übergeordneten Satzes ich habe sie zum Bäcker geschickt, um Brötchen zu holen | nicht standardsprachlich ohne Bezug auf das Subjekt des übergeordneten Satzes er wird gelobt, um ihn zu motivieren b leitet (manchmal weglassbar ) einen konsekutiven Infinitiv oder Infinitivsatz ein um gewählt zu werden, braucht sie mindestens 287 Stimmen | er war [gerade noch ] schnell genug, um es zu schaffen | ich war naiv genug, nicht so naiv, um es zu glauben | der Proviant reicht aus, um das Ziel zu erreichen ist so reichlich bemessen, dass das Ziel damit erreicht werden kann | er ist reich genug, um es zu kaufen so reich, dass er es kaufen kann | ich hatte nicht die /nicht genug /zu wenig Zeit, um ihn zu besuchen (nicht so viel Zeit, dass ich ihn hätte besuchen können ) | das Kind ist, war noch zu klein, um das zu verstehen als dass es das verstehen könnte, hätte verstehen können | er ist zu krank, um zu verreisen als dass er verreisen könnte, wollte, dürfte | sie war glücklich, um in die Luft zu springen (dass sie in die Luft hätte springen mögen ) | es ist, um aus der Haut zu fahren zum Aus-der-Haut-Fahren c leitet einen weiterführenden Infinitiv oder Infinitivsatz ein das Licht wurde immer schwächer, um schließlich ganz zu erlöschen | er wachte kurz auf, um gleich wieder einzuschlafen | nicht standardsprachlich, wenn »um zu « als final missdeutet werden kann er hat als Lyriker begonnen, um erst im Alter Romane zu schreiben | sie ging morgens aus dem Haus, um zu stolpern und sich ein Bein zu brechen

um

um Adverb |u m |zu um 1 ungefähr, etwa das Gerät wird [so ] um zweitausend Euro wert sein | das Haus dürfte um eine Million [herum ] wert sein | oft mit folgendem »die «es waren um die hundert Leute | es hat so um die hundert Euro gekostet | sie kam mit um die zwanzig Freunden 2 um und um landschaftlich ganz, rundherum, völlig die Sache ist um und um faul das Um und Auf österreichisch die Hauptsache, das Wesentliche

UM

UM 〖 unified messaging 〗〔unified は 「統一された 」の意 〕電話 ファクシミリ 電子メールなどによるメッセージを ，同一システムで一元的に管理し ，複数のメディアからそれにアクセス可能にするシステム 。例えば ，ファクシミリで受け取った情報を ，電子メールで確認することが可能 。

um

um /ʌm, əm, əːm / (! 通例平板調で ) 間投詞 うーむ, えーと (!ためらいなどを表す ) .