English-Thai Dictionary

pause

N การ หยุด คิด  การ ลังเล  break halt interruption suspension kan-yud-kid

 

pause

N การ หยุด ชั่วขณะ  การ พัก ชั่วขณะ  การ หยุดชะงัก ชั่วคราว  การ หยุดกลางคัน  break halt interruption suspension continuity kan-yud-chue-ka-na

 

pause

N การ หยุด ระหว่าง พูด  break halt interruption suspension kan-yud-ra-wang-phud

 

pause

VI หยุดชะงัก ชั่วคราว  หยุดพัก  หยุดนิ่ง  หยุด คิด  freeze rest stop continue yud-cha-ngak-chue-kao

 

pause on / upon

PHRV ใคร่ครวญ  ครุ่นคิด  think about kai-kuan

 

Webster's 1828 Dictionary

PAUSE

n.paux. [L. pausa; Gr. to cease, or cause to rest. ] 1. A stop; a cessation or intermission of action, of speaking, singing, playing or the like; a temporary stop or rest.
2. Cessation proceeding from doubt; suspense.
I stand in pause where I shall first begin.
3. Break or paragraph in writing.
4. A temporary cessation in reading. The use of punctuation is to mark the pauses in writing. In verse, there are two kinds of pauses, the cesural and the final. The cesural pause divides the verse; the final pause closes it. The pauses which mark the sense, and which may be called sentential, are the same in prose and verse.
5. A mark of cessation or intermission of the voice; a point.

 

PAUSE

v.i.pauz. To make a short stop; to cease to speak for a time; to intermit speaking or action. Pausing a while, thus to herself she mused.
1. To stop; to wait; to forbear for a time.
Tarry, pause a day or two,
Before you hazard.
2. To be intermitted. The music pauses.
To pause upon, to deliberate.

 

PAUSER

n.s as z. One who pauses; one who deliberates.

 

Webster's 1913 Dictionary

PAUSE

Pause, n. Etym: [F., fr. L. pausa. See Pose. ]

 

1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.

 

2. Temporary inaction or waiting; hesitation; suspence; doubt. I stand in pause where I shall first begin. Shak.

 

3. In speaking or reading aloud, a brief arrest or suspension of voice, to indicate the limits and relations of sentences and their parts.

 

4. In writing and printing, a mark indicating the place and nature of an arrest of voice in reading; a punctuation point; as, teach the pupil to mind the pauses.

 

5. A break or paragraph in writing. He writes with warmth, which usually neglects method, and those partitions and pauses which men educated in schools observe. Locke.

 

6. (Mus. )

 

Defn: A hold. See 4th Hold, 7.

 

Syn. -- Stop; cessation; suspension.

 

PAUSE

Pause, v. i. [imp. & p. p. Paused; p. pr. & vb. n. Pausing. ] Etym: [Cf. F. pauser, L. pausare. See Pause, n., Pose. ]

 

1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. "Tarry, pause a day or two. " Shak. Pausing while, thus to herself she mused. Milton.

 

2. To be intermitted; to cease; as, the music pauses.

 

3. To hesitate; to hold back; to delay. [R.] Why doth the Jew pause Take thy forfeiture. Shak.

 

4. To stop in order to consider; hence, to consider; to reflect. [R.] "Take time to pause. " Shak. To pause upon, to deliberate concerning. Shak.

 

Syn. -- To intermit; stop; stay; wait; delay; tarry; hesitate; demur.

 

PAUSE

PAUSE Pause, v. t.

 

Defn: To cause to stop or rest; -- used reflexively. [R.] Shak.

 

PAUSER

PAUSER Paus "er, n.

 

Defn: One who pauses. Shak.

 

New American Oxford Dictionary

pause

pause |pôz pɔz | ▶noun a temporary stop in action or speech: she dropped me outside during a brief pause in the rain | the admiral chattered away without pause . • Music a mark over a note or rest that is to be lengthened by an unspecified amount; fermata. • (also pause button ) a control allowing the temporary interruption of an electronic (or mechanical ) process, esp. video or audio recording or reproduction. ▶verb [ no obj. ] interrupt action or speech briefly: she paused, at a loss for words. • [ with obj. ] temporarily interrupt the operation of (a videotape, audiotape, or computer program ): she had paused a tape on the VCR. PHRASES give someone pause cause someone to think carefully or hesitate before doing something: public outrage has given him pause. ORIGIN late Middle English: from Old French, from Latin pausa, from Greek pausis, from pausein ‘to stop. ’

 

Oxford Dictionary

pause

pause |pɔːz | ▶verb [ no obj. ] interrupt action or speech briefly: she paused, at a loss for words. • [ with obj. ] temporarily interrupt the operation of (a process or device ): she had paused a tape on the VCR. ▶noun a temporary stop in action or speech: she dropped me outside during a brief pause in the rain | [ mass noun ] : he chattered away without pause . • Music a mark (????) over a note or rest that is to be lengthened by an unspecified amount. • (also pause button ) a control allowing the temporary interruption of recording, playback, or other process. PHRASES give pause to someone (or give someone pause for thought ) cause someone to think carefully or hesitate before doing something: the sight of these gives any would-be attacker pause for thought. ORIGIN late Middle English: from Old French, from Latin pausa, from Greek pausis, from pausein ‘to stop ’.

 

American Oxford Thesaurus

pause

pause noun a pause in the conversation: stop, cessation, break, halt, interruption, check, lull, respite, breathing space, discontinuation, hiatus, gap, interlude; adjournment, suspension, rest, wait, hesitation; informal letup, breather. ▶verb Hannah paused for a moment: stop, cease, halt, discontinue, break off, take a break; adjourn, rest, wait, hesitate, falter, waver; informal take a breather, take five.

 

Oxford Thesaurus

pause

pause noun there was a pause in the conversation: stop, cessation, break, halt, stoppage, standstill, interruption, check, lull, respite, stay, breathing space, discontinuation, discontinuance, hiatus, gap, lapse (of time ), interlude, intermission, interval, entr'acte; adjournment, suspension, moratorium, interregnum; rest, time out, stopover, delay, hold-up, wait; hesitation, beat, caesura; informal let-up, breather. ▶verb Hannah paused for a moment before answering: stop, cease, halt, discontinue, break off, take a break, take a breath; adjourn, desist, rest, hold back, wait, delay, hesitate, hang back, pull up, mark time, falter, waver; informal let up, take a breather. ANTONYMS continue, proceed.

 

Duden Dictionary

Pause

Pau se Substantiv, feminin , die |P au se |die Pause; Genitiv: der Pause, Plural: die Pausen mittelhochdeutsch pūse, über das Romanische < lateinisch pausa, wahrscheinlich zu griechisch paúein (Aorist: paũsai ) = aufhören 1 a kürzere Unterbrechung einer Tätigkeit, die der Erholung, Regenerierung o. Ä. dienen soll eine kurze Pause | [eine ] Pause machen | wir haben gerade Pause | sie gönnt sich keine Pause Ruhepause b [unbeabsichtigte ] kurze Unterbrechung, vorübergehendes Aufhören von etwas der Redner machte eine [bedeutungsvolle ] Pause 2 a Musik Taktteil innerhalb eines Musikwerks, der nicht durch Töne ausgefüllt ist die Pause einhalten b Musik Pausenzeichen eine halbe Pause 3 Verslehre vom metrischen Schema geforderte Takteinheit, die nicht durch Sprache ausgefüllt ist

 

Pause

Pau se Substantiv, feminin , die |P au se |die Pause; Genitiv: der Pause, Plural: die Pausen zu pausen mithilfe von Pauspapier oder auf fotochemischem Wege hergestellte Kopie (eines Schriftstücks o. Ä.)

 

pausen

pau sen schwaches Verb |p au sen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « älter: bausen, vielleicht (unter Einfluss von französisch ébaucher = grob skizzieren ) < französisch poncer = pausen, eigentlich = mit Bimsstein abreiben, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pumex, Bims eine Pause anfertigen; durchpausen

 

Pausenbrot

Pau sen brot Substantiv, Neutrum , das |P au senbrot |belegtes Brot o. Ä., das in einer Pause 1a verzehrt wird

 

Pausenclown

Pau sen clown Substantiv, maskulin abwertend , der |P au senclown |sich (im Rahmen einer Veranstaltung, eines Programms o. Ä.) um Aufmerksamkeit bemühender Mensch, der nur als Belustigung wahrgenommen und nicht weiter ernst genommen wird

 

Pausenclownin

Pau sen clow nin Substantiv, feminin , die |P au senclownin |weibliche Form zu Pausenclown

 

Pausenfüller

Pau sen fül ler Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |P au senfüller |

 

Pausengong

Pau sen gong Substantiv, maskulin , der |P au sengong |besonders in Schulen

 

Pausengymnastik

Pau sen gym nas tik Substantiv, feminin , die |P au sengymnastik |Gymnastik als Ausgleich für einseitige Tätigkeit in besonders dafür vorgesehenen Arbeitspausen

 

Pausenhalle

Pau sen hal le Substantiv, feminin , die |P au senhalle |

 

Pausenhof

Pau sen hof Substantiv, maskulin , der |P au senhof |Schulhof

 

pausenlos

pau sen los Adjektiv |p au senlos |a über eine gewisse Zeit ohne Unterbrechung bestehend, andauernd; ohne zeitweiliges Aussetzen pausenloses Motorengedröhn b umgangssprachlich (in lästiger, ärgerlicher o. ä. Weise ) immer wieder, dauernd, fortwährend seine pausenlose Fragerei ging ihr auf die Nerven

 

Pausenpfiff

Pau sen pfiff Substantiv, maskulin Sport , der |P au senpfiff |Pfiff, mit dem der Schiedsrichter, die Schiedsrichterin einen Spielabschnitt beendet und den Beginn der Pause anzeigt

 

Pausenplatz

Pau sen platz Substantiv, maskulin schweizerisch , der |P au senplatz |Schulhof

 

Pausenraum

Pau sen raum Substantiv, maskulin , der |P au senraum |

 

Pausenstand

Pau sen stand Substantiv, maskulin Sport , der |P au senstand |Spielstand nach der ersten Spielzeithälfte

 

Pausentee

Pau sen tee Substantiv, maskulin besonders Sport , der |P au sentee |

 

Pausenzeichen

Pau sen zei chen Substantiv, Neutrum , das |P au senzeichen |Musik (in der Notenschrift ) grafisches Zeichen für die Pause 2a

 

French Dictionary

pause

pause n. f. nom féminin Temps d ’arrêt, interruption temporaire des activités. : Faire une pause de quelques minutes à 15 h et poursuivre le travail. LOCUTIONS Pause (-)café. Temps d ’arrêt pour prendre le café, pour se détendre quelques minutes. : Des pauses (-)café. Pause publicitaire. Brève interruption de la programmation d ’un média électronique afin de permettre la diffusion d ’un message promotionnel. : Notre émission se poursuivra à la suite de la pause publicitaire (et non *commerciale ). Pause (-)santé. Interruption momentanée d ’une activité, d ’un travail. : Des pauses (-)santé. FORME FAUTIVE pause commerciale. Calque de « commercial break » pour pause publicitaire.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

pause

pause /pɔːz /〖原義は 「歌 話などの休止 」〗動詞 ～s /-ɪz /; ～d /-d /; pausing 自動詞 1 «…のために /…するために » (動作 話などを )ちょっと止める «for /to do » ▸ pause for breath ≒pause to catch [take ] (one's ) breath 話を止めて息つぎをする ▸ pause for a moment in surprise 驚いてちょっとの間立ち止まる [黙りこむ ]2 (CDプレイヤー ビデオデッキなどの )一時停止ボタンを押す , 再生を一時停止する .3 «…のことで » 思案する , ためらう «on , upon » .名詞 複 ～s /-ɪz /C 1 «…の » 小休止 , 途切れ ; 間 （ま ）, 中断 «in » ▸ a pause in the conversation 会話の途切れ 2 (CDプレイヤー ビデオデッキなどの )一時停止ボタン (pause button ).3 句読 , 区切り ; 句読点 .4 躊躇 （ちゆうちよ ）, ためらい .5 〘楽 〙フェルマータ 〘延長記号; ????または? ???〙.g ì ve A p á use (for th ó ught )A 〈人 〉に再考させる, 躊躇させる .