Duden Dictionary

Fliege

Flie ge Substantiv, feminin , die |Fl ie ge |die Fliege; Genitiv: der Fliege, Plural: die Fliegen 1 (in zahlreichen Arten vorkommendes ) gedrungenes, kleines Insekt mit zwei Flügeln und kurzen Fühlern mittelhochdeutsch vliege, althochdeutsch fliege, eigentlich = die Fliegende eine lästige Fliege | die Fliegen summen | eine Fliege fangen | mit der [künstlichen ] Fliege (einer Nachbildung der Fliege ) angeln jemanden stört die Fliege an der Wand jemanden stört jede Kleinigkeit matt sein wie eine Fliege umgangssprachlich sehr erschöpft sein umfallen wie die Fliegen umgangssprachlich in großer Zahl sterben die Fliege machen salopp [schnell ] weggehen nach dem raschen Davonfliegen der Fliegen zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen umgangssprachlich einen doppelten Zweck auf einmal erreichen keiner Fliege etwas zuleide tun [können ] umgangssprachlich sehr gutmütig sein und niemandem etwas zuleide tun [können ]sich über die Fliege an der Wand ärgern sich über jede Kleinigkeit ärgern 2 als Querschleife gebundene Krawatte eine Fliege umbinden 3 schmales, gestutztes Bärtchen auf der Oberlippe oder zwischen Unterlippe und Kinn für französisch mouche

 

fliegen

flie gen starkes Verb |fl ie gen |mittelhochdeutsch vliegen, althochdeutsch fliogan, ursprünglich wohl = sich (schnell ) bewegen 1 Perfektbildung mit »ist « sich [mit Flügeln ] aus eigener Kraft durch die Luft bewegen die Schwalben fliegen heute tief | Fliegende Fische (Fische, die aus dem Wasser schnellen und einige Sekunden lang über das Wasser zu gleiten vermögen )2 Perfektbildung mit »ist « sich durch Auftrieb oder mechanischen Antrieb durch die Luft, den freien Raum bewegen der Ballon ist weit geflogen 3 a sich fliegen; Perfektbildung mit »hat « bestimmte Flugeigenschaften haben diese Maschine fliegt sich gut, leicht b unpersönlich sich fliegen; Perfektbildung mit »hat « in bestimmter Art und Weise geflogen werden können bei Nebel fliegt es sich schlecht 4 Perfektbildung mit »ist « sich mit einem Luft-, Raumfahrzeug fortbewegen, reisen sie ist nach London geflogen | von Frankfurt nach Köln fliegt man (braucht man mit dem Flugzeug ) 1 Stunde | das fliegende Personal (Personal, das seinen Dienst an Bord eines Flugzeugs verrichtet )5 a Perfektbildung mit »hat « oder »ist « die Fähigkeit zum Steuern eines Luftfahrzeugs besitzen; den Beruf eines Piloten, einer Pilotin ausüben ich kann, lerne jetzt fliegen | er hat /ist 10 000 Stunden geflogen (hat als Pilot 10 000 Stunden Flugerfahrung )b Perfektbildung mit »hat « (ein Luftfahrzeug ) steuern eine Maschine zum ersten Mal fliegen c Perfektbildung mit »ist « fliegend zurücklegen einen Umweg fliegen 6 Perfektbildung mit »hat « oder »ist « fliegend ausführen eine Kurve fliegen 7 Perfektbildung mit »hat « mit einem Luftfahrzeug befördern, transportieren Medikamente in das Katastrophengebiet fliegen 8 Perfektbildung mit »ist « durch äußeren Einfluss (meist Wind ) bewegt werden die Blätter fliegen durch die Luft 9 a Perfektbildung mit »hat « gehoben zittern ihre Hände flogen b Perfektbildung mit »hat « gehoben das normale Tempo erheblich überschreiten ihr Puls flog 10 Perfektbildung mit »ist « gehoben sich rasch irgendwohin bewegen ich flog nach Hause | die Hand flog über das Papier (schrieb eilig ) | in fliegender (überaus großer ) Hast | figurativ ein Lächeln flog über ihr Gesicht (war für einen Augenblick zu sehen )11 Perfektbildung mit »ist « [irgendwohin ] geschleudert, geworfen werden beim Unfall durch die Scheibe fliegen | ein Stein flog ins Fenster | umgangssprachlich der Wagen flog aus der Kurve | Reklamebriefe fliegen bei mir sofort in den Papierkorb (werfe ich sofort weg ) | figurativ ins Gefängnis, in den Bau fliegen (umgangssprachlich ; ins Gefängnis kommen )12 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich [hin ]fallen, stürzen über das Geländer fliegen 13 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich plötzlich, aufgrund von Verfehlungen ausgeschlossen, entlassen werden von der Schule fliegen 14 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich durchfallen 2b durch die Prüfung fliegen 15 Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich von etwas stark angezogen werden er fliegt auf blonde Frauen

 

fliegend

flie gend Adjektiv |fl ie gend |ohne festen Standort, frei beweglich, umherziehend eine fliegende Ambulanz

 

Fliegendraht

Flie gen draht Substantiv, maskulin , der |Fl ie gendraht |feinmaschiges Drahtgewebe zum Schutz gegen Insekten

 

Fliegendreck

Flie gen dreck Substantiv, maskulin , der |Fl ie gendreck |Kot von Fliegen

 

Fliegenfänger

Flie gen fän ger Substantiv, maskulin , der |Fl ie genfänger |mit Leim überzogener Papierstreifen, an dem Fliegen kleben bleiben, wenn sie sich daraufsetzen einen Fliegenfänger aufhängen

 

Fliegenfenster

Flie gen fens ter Substantiv, Neutrum , das |Fl ie genfenster |Fenstereinsatz aus Fliegendraht

 

Fliegengewicht

Flie gen ge wicht Substantiv, Neutrum , das |Fl ie gengewicht |nach englisch flyweight 1 ohne Plural Schwerathletik leichteste Körpergewichtsklasse 2 a Schwerathletik Sportler [in ] der Körpergewichtsklasse Fliegengewicht b umgangssprachlich jemand, der ein sehr niedriges Körpergewicht hat du bist ja nur ein Fliegengewicht

 

Fliegengewichtler

Flie gen ge wicht ler Substantiv, maskulin Schwerathletik , der |Fl ie gengewichtler | Fliegengewicht 2a

 

Fliegengewichtlerin

Flie gen ge wicht le rin Substantiv, feminin , die |Fl ie gengewichtlerin |die Fliegengewichtlerin; Genitiv: der Fliegengewichtlerin, Plural: die Fliegengewichtlerinnen weibliche Form zu Fliegengewichtler

 

Fliegengitter

Flie gen git ter Substantiv, Neutrum , das |Fl ie gengitter |Gitter aus Fliegendraht

 

Fliegenklappe

Flie gen klap pe Substantiv, feminin , die |Fl ie genklappe |dünne Stange aus Kunststoff, an der ein elastisches, gitterförmiges Blatt 5 angebracht ist und die besonders zum Schlagen nach Fliegen benutzt wird

 

Fliegenklatsche

Flie gen klat sche Substantiv, feminin , die |Fl ie genklatsche |dünne Stange aus Kunststoff, an der ein elastisches, gitterförmiges Blatt 5 angebracht ist und die besonders zum Schlagen nach Fliegen benutzt wird

 

Fliegenkopf

Flie gen kopf Substantiv, maskulin Druckwesen , der |Fl ie genkopf |als Blockade dienende, auf den Kopf gestellte Letter

 

Fliegenpilz

Flie gen pilz Substantiv, maskulin , der |Fl ie genpilz |Milch, in der der Pilz abgekocht worden ist, wurde früher als »Fliegenfalle « aufgestellt giftiger Blätterpilz mit weiß gepunktetem, leuchtend rotem Hut

 

Fliegenpracker

Flie gen pra cker Substantiv, maskulin österreichisch , der |Fl ie genpracker |Fliegenklatsche

 

Fliegenschiss

Flie gen schiss Substantiv, maskulin salopp , der |Fl ie genschiss |Fliegendreck figurativ reg dich bloß nicht über jeden Fliegenschiss (über jede Kleinigkeit ) auf!

 

Fliegenschnäpper

Flie gen schnäp per Substantiv, maskulin , der |Fl ie genschnäpper |insektenfressender Singvogel Kurzform: Schnäpper 1

 

Fliegenschwamm

Flie gen schwamm Substantiv, maskulin , der |Fl ie genschwamm | Schwamm 3 Fliegenpilz

 

Flieger

Flie ger Substantiv, maskulin , der |Fl ie ger |der Flieger; Genitiv: des Fliegers, Plural: die Flieger 1 Pilot 1a 2 a umgangssprachlich Angehöriger der Luftwaffe er ist bei den Fliegern b einfacher Soldat der Luftwaffe 3 Tier, das (in bestimmter Weise ) fliegen kann Fasane sind schlechte Flieger 4 umgangssprachlich Flugzeug der Flieger geht schon um 4 Uhr morgens | in den Flieger steigen 5 Radrennen Fahrer, der über kurze Strecken und ohne Schrittmacher fährt

 

Fliegerabwehr

Flie ger ab wehr Substantiv, feminin Militär, besonders schweizerisch , die |Fl ie gerabwehr |1 Flugabwehr 1 Kurzform: Flab 2 Bekämpfung feindlicher Flugzeuge vom Boden aus Kurzform: Flab

 

Fliegeralarm

Flie ger alarm Substantiv, maskulin , der |Fl ie geralarm |wegen eines feindlichen Luftangriffs ausgelöster, gegebener Alarm

 

Fliegerangriff

Flie ger an griff Substantiv, maskulin , der |Fl ie gerangriff |mit Flugzeugen durchgeführter militärischer Angriff

 

Fliegerbombe

Flie ger bom be Substantiv, feminin , die |Fl ie gerbombe |von einem Flugzeug aus abgeworfene Bombe

 

Fliegerei

Flie ge rei Substantiv, feminin , die |Flieger ei |die Fliegerei; Genitiv: der Fliegerei, Plural: die Fliegereien a Flugwesen b das Fliegen 5b

 

fliegergeschädigt

flie ger ge schä digt Adjektiv |fl ie gergeschädigt |(von Zivilpersonen ) durch einen Fliegerangriff geschädigt

 

Fliegergeschädigte

Flie ger ge schä dig te substantiviertes Adjektiv, feminin |Fl ie gergeschädigte |vgl. Geschädigte weibliche Person, die fliegergeschädigt ist

 

Fliegergeschädigter

Flie ger ge schä dig ter substantiviertes Adjektiv, maskulin |Fl ie gergeschädigter |vgl. Geschädigter jemand, der fliegergeschädigt ist

 

Fliegerhorst

Flie ger horst Substantiv, maskulin Militär , der |Fl ie gerhorst |Militärflugplatz

 

Fliegerin

Flie ge rin Substantiv, feminin , die |Fl ie gerin |weibliche Form zu Flieger 1 1, 2, 5

 

fliegerisch

flie ge risch Adjektiv |fl ie gerisch |das Fliegen 5b , die Fliegerei betreffend eine fliegerische Glanzleistung

 

Fliegerrennen

Flie ger ren nen Substantiv, Neutrum , das |Fl ie gerrennen |1 Radrennen Bahnrennen 1 über kurze Sprintstrecken ohne Schrittmacher 2 Pferdesport Rennen über kurze Distanzen

 

Fliegersprache

Flie ger spra che Substantiv, feminin , die |Fl ie gersprache |Fachjargon der Flieger 1