Duden Dictionary

Kirche

Kir che Substantiv, feminin , die |K i rche |die Kirche; Genitiv: der Kirche, Plural: die Kirchen mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < spätgriechisch kyrikón = Gotteshaus, zu älter: kyriakón, eigentlich = das zum Herrn gehörende (Haus ), zu: kýrios = Herr 1 Gebäude für den christlichen Gottesdienst eine kleine, katholische, evangelische, gotische, romanische Kirche | eine Kirche bauen, einweihen, besichtigen | in der Kirche riecht es nach Weihrauch die Kirche im Dorf lassen eine Sache in einem vernünftigen Rahmen betrachten, nicht übertreiben die Kirche ums Dorf tragen unnötig umständlich, kompliziert vorgehen mit der Kirche ums Dorf laufen /fahren unnötige Umstände machen, die Abwicklung, das Verfahren einer Angelegenheit unnötig kompliziert machen warum hast du mich nicht gleich gefragt und bist erst mit der Kirche ums Dorf gefahren? 2 ohne Plural christlicher Gottesdienst die Kirche fängt um 10 Uhr an | die Kirche ist aus, zu Ende | sonntags in die Kirche gehen | ich war schon lange nicht mehr in der Kirche 3 (zu einer Institution zusammengeschlossene ) christliche Glaubensgemeinschaft die katholische, evangelische, orthodoxe Kirche | katholische Religion die allein selig machende, heilige Kirche | der Zusammenschluss aller Kirchen in der Ökumene | aus der Kirche austreten | wieder in den Schoß der Kirche zurückkehren (gehoben ; sich der christlichen Glaubensgemeinschaft wieder anschließen )4 durch die Geistlichen organisierte und verwaltete Institution der christlichen Glaubensgemeinschaft die Kirche hat sich zu dieser Frage nicht geäußert | die Macht der Kirche im Mittelalter | die Trennung von Kirche und Staat

 

Kirchenälteste

Kir chen äl tes te substantiviertes Adjektiv, feminin evangelische Kirche |K i rchenälteste |vgl. Älteste Presbyterin

 

Kirchenältester

Kir che näl tes ter substantiviertes Adjektiv, maskulin evangelische Kirche |K i rchenältester |vgl. Ältester Presbyter 2

 

Kirchenamt

Kir chen amt Substantiv, Neutrum , das |K i rchenamt |1 Stellung, Amt innerhalb der kirchlichen Hierarchie ein Kirchenamt innehaben 2 Amt zur Durchführung bestimmter kirchlicher Aufgaben

 

Kirchenasyl

Kir chen asyl Substantiv, Neutrum , das |K i rchenasyl |jemandem (besonders von der Ausweisung bedrohten Asylbewerbern ) in kirchlichen Gebäuden vorübergehend gewährtes Asyl 1

 

Kirchenaustritt

Kir chen aus tritt Substantiv, maskulin , der |K i rchenaustritt |Austritt aus der Kirche 3

 

Kirchenbank

Kir chen bank Substantiv, feminin , die |K i rchenbank |die Kirchenbank < Plural: Kirchenbänke > Sitzbank in der Kirche 1

 

Kirchenbann

Kir chen bann Substantiv, maskulin katholische Kirche , der |K i rchenbann |Exkommunikation; Verurteilung von Irrlehren

 

Kirchenbau

Kir chen bau Substantiv, maskulin , der |K i rchenbau |der Kirchenbau < Plural: -ten > 1 ohne Plural das Bauen von Kirchen 1 2 Kirche 1 moderne Kirchenbauten

 

Kirchenbaumeister

Kir chen bau meis ter Substantiv, maskulin früher , der |K i rchenbaumeister |Architekt, Erbauer von Kirchenbauten

 

Kirchenbeitrag

Kir chen bei trag Substantiv, maskulin österreichisch , der |K i rchenbeitrag |Kirchensteuer

 

Kirchenbesuch

Kir chen be such Substantiv, maskulin , der |K i rchenbesuch |Teilnahme am Gottesdienst

 

Kirchenbesucher

Kir chen be su cher Substantiv, maskulin , der |K i rchenbesucher |jemand, der am Gottesdienst teilnimmt

 

Kirchenbesucherin

Kir chen be su che rin Substantiv, feminin , die |K i rchenbesucherin |weibliche Form zu Kirchenbesucher

 

Kirchenblatt

Kir chen blatt Substantiv, Neutrum , das |K i rchenblatt |von der Kirche 3 3, 4 herausgegebene Zeitung

 

Kirchenbuch

Kir chen buch Substantiv, Neutrum , das |K i rchenbuch |von der Pfarrgemeinde geführtes Verzeichnis über Taufe, Konfirmation, Eheschließung und Tod von Gemeindemitgliedern

 

Kirchenbuße

Kir chen bu ße Substantiv, feminin , die |K i rchenbuße |

 

Kirchenchor

Kir chen chor Substantiv, maskulin , der |K i rchenchor |aus Mitgliedern der Kirchengemeinde gebildeter Chor, der besonders während der Gottesdienste singt

 

Kirchendach

Kir chen dach Substantiv, Neutrum , das |K i rchendach |Dach einer Kirche 1

 

Kirchendiener

Kir chen die ner Substantiv, maskulin , der Kirchendienerin |K i rchendiener |jemand, der von der Kirche 4 angestellt ist und der für Instandhaltung, Reinigung u. Ä. einer Kirche 1 und für den äußeren Ablauf des Gottesdienstes u. Ä. verantwortlich ist Berufsbezeichnung

 

Kirchendienerin

Kir chen die ne rin Substantiv, feminin , die |K i rchendienerin |weibliche Form zu Kirchendiener

 

Kirchenfabrik

Kir chen fa b rik, Kir chen fa brik Substantiv, feminin , die |K i rchenfabrik |griechisch-deutsch ; lateinisch-französisch Stiftungsvermögen einer katholischen Kirche, das dem Bau und der Erhaltung der Kirche dient

 

kirchenfeindlich

kir chen feind lich Adjektiv |k i rchenfeindlich |der Kirche 3 3, 4 feindlich, ablehnend gegenüberstehend

 

Kirchenfenster

Kir chen fens ter Substantiv, Neutrum , das |K i rchenfenster |oft mit buntem Glas gestaltetes Fenster einer Kirche 1

 

Kirchenfest

Kir chen fest Substantiv, Neutrum , das |K i rchenfest |

 

Kirchenfrau

Kir chen frau Substantiv, feminin , die |K i rchenfrau |Frau in einer hohen kirchlichen Position

 

Kirchenführer

Kir chen füh rer Substantiv, maskulin , der |K i rchenführer |1 jemand, der eine führende Rolle in der Kirche 3 3, 4 spielt 2 Reiseführer, in dem hauptsächlich Kirchen 1 beschrieben sind

 

Kirchenführerin

Kir chen füh re rin Substantiv, feminin , die |K i rchenführerin |weibliche Form zu Kirchenführer 1

 

Kirchenfürst

Kir chen fürst Substantiv, maskulin gehoben , der |K i rchenfürst |hoher geistlicher Würdenträger (besonders Bischof, Erzbischof, Kardinal )

 

Kirchengänger

Kir chen gän ger Substantiv, maskulin , der |K i rchengänger | so viel wie Kirchgänger

 

Kirchengängerin

Kir chen gän ge rin Substantiv, feminin , die |K i rchengängerin |

 

Kirchengemeinde

Kir chen ge mein de Substantiv, feminin , die Kirchgemeinde |K i rchengemeinde | Gemeinde 1b 1b, 2b

 

Kirchengeschichte

Kir chen ge schich te Substantiv, feminin , die |K i rchengeschichte |1 a ohne Plural Geschichte der christlichen Kirche 3 b ohne Plural Wissenschaft, die sich mit Kirchengeschichte a befasst 2 Handbuch, Lehrbuch der Kirchengeschichte a

 

Kirchengewalt

Kir chen ge walt Substantiv, feminin christliche Kirche , die |K i rchengewalt |dem Klerus zukommendes Recht, die Kirche 3 3, 4 zu führen und Sakramente zu geben

 

Kirchenglocke

Kir chen glo cke Substantiv, feminin , die |K i rchenglocke |Glocke in einem Kirchturm

 

Kirchenhoheit

Kir chen ho heit Substantiv, feminin , die |K i rchenhoheit |Recht (des Staates ), sich in bestimmte, äußere Angelegenheiten einer Kirche 4 einzumischen

 

Kirchenjahr

Kir chen jahr Substantiv, Neutrum , das |K i rchenjahr |(im Unterschied zum bürgerlichen Jahr ) mit dem ersten Advent beginnendes Jahr mit seiner Abfolge von Feiertagen und kirchlichen Festen (in der christlichen Kirche )

 

Kirchenkampf

Kir chen kampf Substantiv, maskulin , der |K i rchenkampf |Auseinandersetzung zwischen Kirche 4 und Staat

 

Kirchenkonzert

Kir chen kon zert Substantiv, Neutrum , das |K i rchenkonzert |Konzert mit geistlicher Musik in einer Kirche 1

 

Kirchenlatein

Kir chen la tein Substantiv, Neutrum , das |K i rchenlatein |als Amtssprache der katholischen Kirche 4 für offizielle Verlautbarungen und für die Liturgie verwendetes Latein

 

Kirchenlehre

Kir chen leh re Substantiv, feminin , die |K i rchenlehre |von der Kirche 4 verbreitete Lehre

 

Kirchenlehrer

Kir chen leh rer Substantiv, maskulin katholische Kirche , der |K i rchenlehrer |heiligmäßiger, gelehrter Theologe, der die christliche Lehre weiterentwickelt die Kirchenlehrer des frühen Mittelalters

 

Kirchenlehrerin

Kir chen leh re rin Substantiv, feminin , die |K i rchenlehrerin |

 

Kirchenleitung

Kir chen lei tung Substantiv, feminin , die |K i rchenleitung |Leitung der Kirche 3 3, 4

 

Kirchenlicht

Kir chen licht Substantiv, Neutrum , das |K i rchenlicht |das Kirchenlicht < Plural: -er > meist in verneinten Wendungen wie kein /nicht gerade ein [großes ] Kirchenlicht sein umgangssprachlich scherzhaft nicht sehr klug, gescheit sein Lehnübersetzung von kirchenlateinisch lumen ecclesiae, ursprünglich = hervorragender Mann der Kirche

 

Kirchenlied

Kir chen lied Substantiv, Neutrum , das |K i rchenlied |für das Singen im Gottesdienst bestimmtes geistliches Lied

 

Kirchenmalerei

Kir chen ma le rei Substantiv, feminin , die |K i rchenmalerei |Malerei in der Kirche 1

 

Kirchenmann

Kir chen mann Substantiv, maskulin , der |K i rchenmann |der Kirchenmann < Plural Kirchenmänner und Kirchenleute > Mann in einer hohen kirchlichen Position

 

Kirchenmaus

Kir chen maus Substantiv, feminin , die |K i rchenmaus |in der Wendung arm sein wie eine Kirchenmaus umgangssprachlich scherzhaft sehr arm sein weil eine Maus in einer Kirche nur schwer etwas Essbares findet

 

Kirchenmitglied

Kir chen mit glied Substantiv, Neutrum , das |K i rchenmitglied |Mitglied der Kirche 3

 

Kirchenmusik

Kir chen mu sik Substantiv, feminin , die |K i rchenmusik |1 ohne Plural für den Gottesdienst bestimmte Musik 2 der Kirchenmusik 1 zuzurechnendes Musikstück

 

kirchenmusikalisch

kir chen mu si ka lisch Adjektiv |k i rchenmusikalisch |die Kirchenmusik betreffend

 

Kirchenoberhaupt

Kir chen ober haupt Substantiv, Neutrum , das |K i rchenoberhaupt |Oberhaupt der Kirche 3 3, 4

 

Kirchenordnung

Kir chen ord nung Substantiv, feminin , die |K i rchenordnung |Sammlung von Anweisungen und Regeln, die die Aufgaben und die Verwaltung einer Kirche 3 3, 4 betreffen

 

Kirchenorgel

Kir chen or gel Substantiv, feminin , die |K i rchenorgel |Orgel in der Kirche 1

 

Kirchenpflege

Kir chen pfle ge Substantiv, feminin schweizerisch , die |K i rchenpflege |die Kirchenpflege; Genitiv: der Kirchenpflege, Plural: die Kirchenpflegen

 

Kirchenpfleger

Kir chen pfle ger Substantiv, maskulin , der |K i rchenpfleger |Verwaltungsangestellter in der evangelischen Kirche 3 3, 4

 

Kirchenpflegerin

Kir chen pfle ge rin Substantiv, feminin , die |K i rchenpflegerin |weibliche Form zu Kirchenpfleger

 

Kirchenpolitik

Kir chen po li tik Substantiv, feminin , die |K i rchenpolitik |Gesamtheit der Maßnahmen eines Staates in Bezug auf die Kirche 4

 

kirchenpolitisch

kir chen po li tisch Adjektiv |k i rchenpolitisch |die Kirchenpolitik betreffend

 

Kirchenportal

Kir chen por tal Substantiv, Neutrum , das |K i rchenportal |Portal einer Kirche 1

 

Kirchenpräsident

Kir chen prä si dent Substantiv, maskulin , der |K i rchenpräsident |Leiter einer evangelischen Landeskirche

 

Kirchenpräsidentin

Kir chen prä si den tin Substantiv, feminin , die |K i rchenpräsidentin |weibliche Form zu Kirchenpräsident

 

Kirchenprovinz

Kir chen pro vinz Substantiv, feminin , die |K i rchenprovinz |Verwaltungseinheit aus Bistümern, die unter der Leitung eines Erzbischofs steht

 

Kirchenrat

Kir chen rat Substantiv, maskulin evangelische Kirche , der |K i rchenrat |1 a überregionales Organ der Selbstverwaltung einer evangelischen Landeskirche b Mitglied des Kirchenrats 1a 2 a ohne Plural Titel für einen evangelischen Pfarrer, der hauptamtlich im Dienst der Landeskirche tätig ist b Träger dieses Titels

 

Kirchenrätin

Kir chen rä tin Substantiv, feminin , die |K i rchenrätin |weibliche Form zu Kirchenrat

 

Kirchenraub

Kir chen raub Substantiv, maskulin , der |K i rchenraub |Diebstahl von [geweihten ] Gegenständen aus einer Kirche 1

 

Kirchenräuber

Kir chen räu ber Substantiv, maskulin , der |K i rchenräuber |jemand, der einen Kirchenraub begeht

 

Kirchenräuberin

Kir chen räu be rin Substantiv, feminin , die |K i rchenräuberin |weibliche Form zu Kirchenräuber

 

Kirchenrecht

Kir chen recht Substantiv, Neutrum , das |K i rchenrecht |1 Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das kirchliche Gemeinschaftsleben regeln 2 eines der Rechte, die der Kirche zustehen

 

kirchenrechtlich

kir chen recht lich Adjektiv |k i rchenrechtlich |das Kirchenrecht betreffend

 

Kirchenschändung

Kir chen schän dung Substantiv, feminin , die |K i rchenschändung |Entweihung einer Kirche 1 durch mutwillige Zerstörung o. Ä.

 

Kirchenschatz

Kir chen schatz Substantiv, maskulin , der |K i rchenschatz |1 katholische Kirche durch das Leben und Sterben Christi erwirkte Gnade, die der Kirche 4 die Möglichkeit gibt, Ablass zu erteilen 2 Domschatz

 

Kirchenschiff

Kir chen schiff Substantiv, Neutrum Architektur , das |K i rchenschiff |mittlerer Längsbau in einer Kirche 1

 

Kirchenspaltung

Kir chen spal tung Substantiv, feminin , die |K i rchenspaltung |Spaltung der kirchlichen Einheit; Schisma

 

Kirchensprache

Kir chen spra che Substantiv, feminin , die |K i rchensprache |von der Kirche 3 3, 4 im Gottesdienst u. a. verwendete Sondersprache

 

Kirchensprengel

Kir chen spren gel Substantiv, maskulin , der Kirchsprengel |K i rchensprengel | Sprengel a

 

Kirchenstaat

Kir chen staat Substantiv, maskulin , der |K i rchenstaat |ohne Plural unter der Oberhoheit des Papstes stehendes Gebiet in Italien (bis 1870 )

 

Kirchensteuer

Kir chen steu er Substantiv, feminin , die |K i rchensteuer |an die Kirchen 4 von ihren Mitgliedern zu zahlende Steuer

 

Kirchenstiftung

Kir chen stif tung Substantiv, feminin , die |K i rchenstiftung |einer Kirche 4 gehörendes materielles Vermögen

 

Kirchentag

Kir chen tag Substantiv, maskulin , der |K i rchentag |Großveranstaltung, bei der sich die Angehörigen einer Kirche 3 treffen

 

Kirchenton

Kir chen ton Substantiv, maskulin Musik , der |K i rchenton |Kirchentonart

 

Kirchentonart

Kir chen ton art Substantiv, feminin Musik , die |K i rchentonart |zu den acht in der mittelalterlichen Musik üblichen Tonarten gehörende, durch eine bestimmte melodische Floskel gekennzeichnete Tonart mit einer Stufenfolge von Tönen ohne Erhöhungen und Erniedrigungen

 

kirchentreu

kir chen treu Adjektiv |k i rchentreu |der Kirche 3 3, 4 treu ergeben

 

Kirchentür

Kir chen tür Substantiv, feminin , die |K i rchentür |Tür einer Kirche 1

 

Kirchenuhr

Kir chen uhr Substantiv, feminin , die |K i rchenuhr |Kirchturmuhr

 

Kirchenvater

Kir chen va ter Substantiv, maskulin , der |K i rchenvater |nach kirchenlateinisch patres ecclesiae = Väter der Kirche Verfasser einer grundlegenden kirchlichen Schrift in der Anfangszeit der christlichen Kirche 3

 

Kirchenvermögen

Kir chen ver mö gen Substantiv, Neutrum , das |K i rchenvermögen |Vermögen der Kirche 4

 

Kirchenvisitation

Kir chen vi si ta ti on Substantiv, feminin , die |K i rchenvisitation |Besuch eines vorgesetzten Geistlichen in der ihm unterstellten Gemeinde

 

Kirchenvolk

Kir chen volk Substantiv, Neutrum , das |K i rchenvolk |Gesamtheit der Kirchenmitglieder

 

Kirchenvorstand

Kir chen vor stand Substantiv, maskulin , der |K i rchenvorstand | Presbyterium 1a

 

Kirchenzeitung

Kir chen zei tung Substantiv, feminin , die |K i rchenzeitung |Kirchenblatt