English-Thai Dictionary

dacha

N คฤหาสน์ ใน ชนบท  ka-rue-had-nai-chon-na-bod

 

Webster's 1913 Dictionary

DACHSHUND

Dachs "hund `, n. Etym: [G., from dachs badger + hund dog. ] (Zoöl.)

 

Defn: One of a breed of small dogs with short crooked legs, and long body; -- called also badger dog. There are two kinds, the rough- haired and the smooth-haired.

 

New American Oxford Dictionary

dacha

da cha |ˈdäCHə ˈdɑtʃə | ▶noun a country house or cottage in Russia, typically used as a second or vacation home. ORIGIN mid 19th cent.: Russian, originally ‘grant (of land ).’

 

Dachau

Da chau |ˈdäˌKHou ˈdɑkaʊ | a city in Bavaria in southwestern Germany, on the Amper River, near Munich, site of a Nazi concentration camp from 1933 until 1945; pop. 41,200 (est. 2007 ).

 

dachshund

dachs hund |ˈdäksənd, ˈdäksˌho͝ont ˈdɑksˌhʊnd | ▶noun a dog of a short-legged, long-bodied breed. ORIGIN late 19th cent.: from German, literally ‘badger dog ’ (the breed being originally used to dig badgers out of their setts ).

 

Oxford Dictionary

dacha

dacha |ˈdatʃə |(also datcha ) ▶noun a country house or cottage in Russia, typically used as a second or holiday home. ORIGIN Russian, originally ‘grant (of land )’.

 

Dachau

Dachau |ˈdakaʊ, German ˈdaxaʊ | a Nazi concentration camp in southern Bavaria, from 1933 to 1945.

 

dachshund

dachshund |ˈdakshʊnd, -s (ə )nd | ▶noun a dog of a very short-legged, long-bodied breed. ORIGIN late 19th cent.: from German, literally ‘badger dog ’ (the breed being originally used to dig badgers out of their setts ).

 

Duden Dictionary

Dach

Dach Substantiv, Neutrum , das |D a ch |das Dach; Genitiv: des Dach [e ]s, Dächer mittelhochdeutsch dach, althochdeutsch dah, eigentlich = das Deckende 1 oberer Abschluss eines Hauses, eines Gebäudes, der entweder durch eine horizontale Fläche gebildet wird oder häufiger durch eine mit Ziegeln oder anderem Material gedeckte [Holz ]konstruktion, bei der die Flächen in bestimmtem Winkel zueinanderstehen ein steiles, flaches Dach | das Dach mit Ziegeln decken | der Sturm hat viele Dächer abgedeckt | ein Zimmer unterm Dach (im obersten Stockwerk )das Dach der Welt das Hochland von Pamir ; das Himalaja-Gebirge; Tibet ein Dach über dem Kopf haben umgangssprachlich eine Unterkunft haben jemandem aufs Dach steigen umgangssprachlich jemanden ausschimpfen, zurechtweisen, tadeln nach einem alten Rechtsbrauch, dem Pantoffelhelden das Dach abzudecken jemandem eins, (österreichisch: ) eine /etwas aufs Dach geben umgangssprachlich jemandem einen Schlag auf den Kopf geben ; jemandem einen Verweis, eine Rüge erteilen eins, (österreichisch: ) eine /etwas aufs Dach bekommen /kriegen umgangssprachlich einen Schlag auf den Kopf bekommen ; einen Verweis, eine Rüge erhalten etwas unter Dach und Fach bringen etwas in Sicherheit bringen und dadurch vor Unwetter o. Ä. schützen ; etwas glücklich zum Abschluss bringen ursprünglich auf das Einbringen der Ernte bezogen; Fach = Zwischenraum, Abteilung in der tragenden Konstruktion des norddeutschen Bauernhauses unter Dach und Fach sein in Sicherheit, geschützt vor Unwetter o. Ä. sein ; glücklich erledigt, abgeschlossen sein [mit jemandem ] unter einem Dach wohnen, leben, hausen umgangssprachlich [mit jemandem ] im gleichen Haus wohnen 2 a oberer Abschluss eines Fahrzeugs o. Ä. das Auto lag auf dem Dach b oberer Abschluss eines Zelts o. Ä.3 vor Sonne, Regen o. Ä. schützende Konstruktion über etwas ein kleines Dach über dem Hauseingang 4 Kurzwort für: Schiebedach 1 5 Bergbau unmittelbar über einem Flöz liegende Gesteinsschicht

 

Dachantenne

Dach an ten ne Substantiv, feminin , die |D a chantenne |auf dem Dach angebrachte Antenne

 

dachartig

dach ar tig Adjektiv |d a chartig |einem Dach ähnlich

 

Dachau

Da ch au , Da chau Eigenname |D a chau |Stadt in Bayern

 

Dachbalken

Dach bal ken Substantiv, maskulin , der |D a chbalken |waagerechter Balken des Traggerüsts eines Daches

 

Dachboden

Dach bo den Substantiv, maskulin besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch , der |D a chboden |Raum zwischen dem Dach und dem obersten Geschoss eines Hauses Kurzform: Boden 7

 

Dachbodenverschlag

Dach bo den ver schlag Substantiv, maskulin , der |D a chbodenverschlag | Verschlag 1 auf dem Dachboden

 

Dachdecker

Dach de cker Substantiv, maskulin , der |D a chdecker |der Dachdecker; Genitiv: des Dachdeckers, Plural: die Dachdecker Handwerker, der Dächer deckt und repariert Berufsbezeichnung er ist Dachdecker das kannst du halten wie ein Dachdecker salopp es ist gleichgültig, wie du es machst

 

Dachdeckerin

Dach de cke rin Substantiv, feminin , die |D a chdeckerin |weibliche Form zu Dachdecker

 

Dächelchen

Dä chel chen Substantiv, Neutrum , das |D ä chelchen |Verkleinerungsform zu Dach

 

Dächerchen

Dä cher chen Pluralwort , die |D ä cherchen |Pluraletantum Verkleinerungsform zu Dach

 

Dachfenster

Dach fens ter Substantiv, Neutrum , das |D a chfenster |Fenster in einem Dach

 

Dachfirst

Dach first Substantiv, maskulin , der |D a chfirst |First

 

Dachfläche

Dach flä che Substantiv, feminin , die |D achfläche |Fläche eines Dachs

 

Dachfonds

Dach fonds Substantiv, maskulin Bankwesen , der |D a chfonds |Investmentfonds, bei dem das Geld der Anleger wiederum in Anteilen von Investmentfonds angelegt wird

 

Dachgarten

Dach gar ten Substantiv, maskulin , der |D a chgarten |1 gärtnerische Anlage auf einem Flachdach 2 Dachterrasse

 

Dachgaube

Dach gau be Substantiv, feminin Bauwesen, landschaftlich, österreichisch , die Dachgaupe |D a chgaube |aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster

 

Dachgaupe

Dach gau pe Substantiv, feminin Bauwesen, landschaftlich, österreichisch , die Dachgaube |D a chgaupe |aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster

 

Dachgepäckträger

Dach ge päck trä ger Substantiv, maskulin , der |D a chgepäckträger |auf dem Dach eines Autos angebrachte Halterung für Gepäckstücke o. Ä.

 

Dachgeschoss

Dach ge schoss Substantiv, Neutrum , das Dachgeschoß |D a chgeschoss …gəʃɔs |im Innern eines Daches liegendes Stockwerk

 

Dachgeschoß

Dach ge schoß Substantiv, Neutrum süddeutsch, österreichisch , das Dachgeschoss |D a chgeschoß …gəʃoːs |im Innern eines Daches liegendes Stockwerk

 

Dachgeschosswohnung

Dach ge schoss woh nung Substantiv, feminin , die |D a chgeschosswohnung |Wohnung im Dachgeschoss

 

Dachgesellschaft

Dach ge sell schaft Substantiv, feminin Wirtschaft , die |D a chgesellschaft |Gesellschaft, die der einheitlichen Lenkung und Kontrolle eines Konzerns oder Trusts dient

 

Dachgestühl

Dach ge stühl Substantiv, Neutrum , das |D a chgestühl |

 

Dachgiebel

Dach gie bel Substantiv, maskulin , der |D a chgiebel | Giebel 1

 

Dachgleiche

Dach glei che Substantiv, feminin österreichisch , die |D a chgleiche |das Erreichen der obersten Gebäudehöhe

 

Dachhase

Dach ha se Substantiv, maskulin scherzhaft , der |D a chhase |Katze

 

Dachhaut

Dach haut Substantiv, feminin Bauwesen , die |D a chhaut |äußerste Schicht eines Daches eine Dachhaut aus Schiefer

 

Dachkammer

Dach kam mer Substantiv, feminin , die |D a chkammer |kleinerer Raum im Dachgeschoss

 

Dachkandel

Dach kan del Substantiv, maskulin oder Substantiv, feminin landschaftlich , der oder die |D a chkandel |Dachrinne

 

Dachkännel

Dach kän nel Substantiv, maskulin schweizerisch, landschaftlich , der |D a chkännel |Dachrinne

 

Dachkoffer

Dach kof fer Substantiv, maskulin , der |D a chkoffer |auf dem Dach eines Autos zu befestigender, flacher, länglicher und stromlinienförmiger Kasten aus festem Material, in dem Reisegepäck transportiert werden kann

 

Dachkonstruktion

Dach kon s t ruk ti on , Dach kon struk ti on Substantiv, feminin , die |D a chkonstruktion |Traggerüst eines Daches aus Holz, Stahl oder Stahlbeton; Dachstuhl

 

Dachlatte

Dach lat te Substantiv, feminin , die |D a chlatte |auf die Dachbalken genagelte Latte, die die Dachziegel trägt

 

Dachlawine

Dach la wi ne Substantiv, feminin , die |D a chlawine |von einem Hausdach abrutschende Schneemasse

 

Dächlein

Däch lein Substantiv, Neutrum , das |D ä chlein |das Dächlein; Genitiv: des Dächleins, Plural: die Dächlein Verkleinerungsform zu Dach

 

Dachluke

Dach lu ke Substantiv, feminin , die |D a chluke |kleines Klappfenster in einem Dach Kurzform: Luke 1

 

Dachmarke

Dach mar ke Substantiv, feminin Werbesprache , die |D a chmarke |übergeordnete Marke 2a

 

Dachneigung

Dach nei gung Substantiv, feminin , die |D a chneigung |Gefälle der Dachfläche

 

Dachorganisation

Dach or ga ni sa ti on Substantiv, feminin , die |D a chorganisation |übergeordnete Organisation, in der mehrere Organisationen zusammengeschlossen sind

 

Dachpappe

Dach pap pe Substantiv, feminin , die |D a chpappe |mit Teer o. Ä. getränkte und mit Sand o. Ä. bestreute Pappe zum Abdichten und Decken von Holzdächern

 

Dachpfanne

Dach pfan ne Substantiv, feminin , die |D a chpfanne |

 

Dachreiter

Dach rei ter Substantiv, maskulin , der |D a chreiter |auf einem Dachfirst angebrachtes kleines Türmchen

 

Dachrinne

Dach rin ne Substantiv, feminin , die |D a chrinne |Rinne am Rand eines Daches für das Auffangen des Regenwassers

 

Dachs

Dachs Substantiv, maskulin , der |D a chs |der Dachs; Genitiv: des Dachses, Plural: die Dachse mittelhochdeutsch, althochdeutsch dahs, Herkunft ungeklärt silber- bis bräunlich graues Tier mit schwarz-weiß gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und kurzen Beinen mit langen, starken Krallen, das sich einen Bau gräbt und Winterschlaf hält er schläft wie ein Dachs (sehr tief [und lange ])junger Dachs umgangssprachlich veraltend unerfahrener, junger Mann

 

Dachsbau

Dachs bau Substantiv, maskulin , der |D a chsbau |der Dachsbau < Plural: -e > Bau 5a eines Dachses

 

Dachschaden

Dach scha den Substantiv, maskulin , der |D a chschaden |1 Schaden am Dach eines Gebäudes 2 ohne Plural salopp geistiger Defekt du hast wohl einen Dachschaden !

 

Dächschen

Dächs chen Substantiv, Neutrum , das |D ä chschen |Verkleinerungsform zu Dachs

 

Dachschindel

Dach schin del Substantiv, feminin , die |D a chschindel |Schindel einer zum Decken von Dächern bestimmten Art

 

Dachschräge

Dach schrä ge Substantiv, feminin , die |D a chschräge |Dachneigung

 

Dächsel

Däch sel Substantiv, maskulin Jägersprache , der |D ä chsel |Dachshund

 

Dachsfell

Dachs fell Substantiv, Neutrum , das |D a chsfell |

 

Dachshaar

Dachs haar Substantiv, Neutrum , das |D a chshaar |1 Haar eines Dachses 2 ohne Plural Anzahl Dachshaare 1 (als Rohstoff ) ein Pinsel aus Dachshaar

 

Dachshaarpinsel

Dachs haar pin sel Substantiv, maskulin , der |D a chshaarpinsel |Pinsel aus Dachshaar 2

 

Dachshund

Dachs hund Substantiv, maskulin , der |D a chshund |Dackel

 

Dächsin

Däch sin Substantiv, feminin , die |D ä chsin |weibliche Form zu Dachs

 

Dächslein

Dächs lein Substantiv, Neutrum , das |D ä chslein |das Dächslein; Genitiv: des Dächsleins, Plural: die Dächslein Verkleinerungsform zu Dachs

 

Dachsparren

Dach spar ren Substantiv, maskulin , der |D a chsparren |vom First zum Rand des Daches verlaufender Balken des Dachstuhls

 

Dachspinsel

Dachs pin sel Substantiv, maskulin , der |D a chspinsel |Rasierpinsel aus Dachshaar; ein Hutschmuck

 

Dachstein

Dach stein Eigenname , der |D a chstein |der; Genitiv: des Dachsteins Gruppe der Salzburger Kalkalpen

 

Dachstein

Dach stein Substantiv, maskulin , der |D a chstein |ziegel- oder plattenförmiger, aus Sand und Bindemitteln hergestellter, ungebrannter Stein zum Dachdecken

 

Dachstube

Dach stu be Substantiv, feminin , die |D a chstube |

 

Dachstuhl

Dach stuhl Substantiv, maskulin , der |D a chstuhl |alle Balken, die das Dach tragen

 

Dachstuhlbrand

Dach stuhl brand Substantiv, maskulin , der |D a chstuhlbrand |

 

dachte

dach te denken |d a chte |

 

dächte

däch te denken |d ä chte |

 

Dachtel

Dach tel Substantiv, feminin landschaftlich , die |D a chtel |Ohrfeige

 

Dachterrasse

Dach ter ras se Substantiv, feminin , die |D a chterrasse |als Terrasse nutzbare Fläche auf einem Dach

 

Dachtraufe

Dach trau fe Substantiv, feminin , die |D a chtraufe |1 untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten Dach die Dachtraufe ist schadhaft 2 landschaftlich Dachrinne

 

Dachverband

Dach ver band Substantiv, maskulin , der |D a chverband | vgl. Dachorganisation

 

Dachwohnung

Dach woh nung Substantiv, feminin , die |D a chwohnung |Wohnung im ausgebauten Dachgeschoss

 

Dachziegel

Dach zie gel Substantiv, maskulin oder Substantiv, feminin , der oder die |D a chziegel |der, auch die Dachziegel Stein aus gebranntem Ton zum Decken des Daches

 

Dachziegelverband

Dach zie gel ver band Substantiv, maskulin , der |D a chziegelverband |

 

Spanish Dictionary

dacha

dacha nombre femenino Casa de campo y de recreo característica de países del este de Europa y especialmente de Rusia .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

dacha

da cha /dɑ́ːtʃə |dǽtʃə /〖＜ロシア 〗名詞 C (ロシアの田舎の )邸宅, 別荘 .

 

dachshund

dachs hund /dɑ́ːkshʊ̀nd, -hʊ̀nt |dǽks (ə )nd /〖＜ドイツ 〗名詞 C 〘動 〙ダックスフント (｟英 くだけて ｠sausage dog ) 〘胴長短脚の犬; ドイツ原産 〙.