rat
N คน ทรยศ (คำ สแลง คน เนรคุ ณ คนที่ ทิ้ง เพื่อน ยามยาก betrayer kon-tor-ra-yod
N หนู mouse nu
VI ล่า หนู จับ หนู la-nu
RAT
n.[Probably named from gnawing, and from the root of L. rodo.] A small quadruped of the genus Mus, which infests houses, stores and ships; a troublesome race of animals. To smell a rat, to be suspicious, to be on the watch from suspicion; as a cat by the scent or noise of a rat.
Rat, n. Etym: [AS. ræt; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. råtta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. Raccoon. ]
Rat, v. i. [imp. & p. p. Ratted; p. pr. & vb. n. Ratting. ]
rat |rat ræt | ▶noun 1 a rodent that resembles a large mouse, typically having a pointed snout and a long, sparsely haired tail. Some kinds have become cosmopolitan and are sometimes responsible for transmitting diseases. [Family Muridae: many genera, including Rattus (the Old World rats ), and several hundred species. ] 2 informal a person regarded as despicable, esp. a man who has been deceitful or disloyal. • an informer. 3 [ with adj. ] a person who is associated with or frequents a specified place: you and the rest of the tavern rats will have to find a new hangout | LA mall rats. 4 a pad used to give shape or fullness to a woman's hair. ▶exclam. (rats ) informal used to express mild annoyance or irritation. ▶verb ( rats, ratting , ratted ) [ no obj. ] 1 (usu. as noun ratting ) (of a person, dog, or cat ) hunt or kill rats. 2 informal desert one's party, side, or cause. 3 give (hair ) shape or fullness with a rat. PHRASAL VERBS rat on (also rat out ) informal inform on (someone ) to a person in a position of authority: I never thought Stash would rat on me | men will literally choose death over ratting out another prisoner. • break (an agreement or promise ): he accused the government of ratting on an earlier pledge. ORIGIN Old English ræt, probably of Romance origin; reinforced in Middle English by Old French rat. The verb dates from the early 19th cent.
rat |rat | ▶noun 1 a rodent that resembles a large mouse, typically having a pointed snout and a long tail. Some kinds have become cosmopolitan and are sometimes responsible for transmitting diseases. ●Family Muridae: many genera, including Rattus (the Old World rats ), and several hundred species. 2 informal a despicable person, especially a man who has been deceitful or disloyal. • an informer. 3 [ with modifier ] N. Amer. informal a person who is associated with or frequents a specified place: LA mall rats. 4 US a pad used to give shape and fullness to a woman's hair. ▶exclamation (rats ) informal used to express mild annoyance or irritation. ▶verb ( rats, ratting, ratted ) [ no obj. ] 1 (usu. as noun ratting ) hunt or kill rats. 2 informal desert one's party, side, or cause. 3 [ with obj. ] US shape (hair ) with a rat. PHRASAL VERBS rat on (also N. Amer. rat someone out ) informal inform on (someone ): he refused to rat on his buddies. • break (an agreement or promise ): he accused the government of ratting on an earlier pledge. ORIGIN Old English ræt, probably of Romance origin; reinforced in Middle English by Old French rat. The verb dates from the early 19th cent.
rat noun 1 her rat of a husband cheated her: scoundrel, wretch, rogue; informal beast, pig, swine, bastard, creep, louse, snake, snake in the grass, bum, lowlife, scumbag, heel, skunk, dog, weasel; Brit. informal scrote; N. Amer. informal rat fink; Irish informal sleeveen; Austral. informal dingo; dated rotter, cad, bounder; vulgar slang shit. 2 the most famous rat in mob history: informer, betrayer, stool pigeon; informal snitch, finger, squealer, nose; Brit. informal grass, supergrass, nark, snout; Scottish & N. Irish informal tout; N. Amer. informal fink, stoolie; Austral. informal fizgig, pimp, shelf; archaic intelligencer, beagle. ▶exclamation Rats! I've lost my ticket! damn, damnation, blast, hell, heck, Gordon Bennett; Brit. bother; informal drat, sugar, botheration, flip, flipping heck /hell; Brit. informal dash, blooming heck /hell, blinking heck /hell; N. Amer. informal doggone it, shucks, shoot, tarnation; Indian informal arré; dated confound it, pish. ▶verb informal PHRASES rat on 1 we may have been poor but ratting on our friends was something we didn't do: inform on /against, betray, be disloyal to, be unfaithful to, break one's promise to, break faith with, sell out, stab someone in the back; informal tell on, sell down the river, blow the whistle on, squeal on, stitch up, peach on, do the dirty on; Brit. informal grass on, shop; N. Amer. informal rat out, finger, drop a /the dime on; Austral. informal pimp on, pool, put someone's pot on. 2 he accused the government of ratting on an earlier pledge: break, renege on, go back on, back out of, default on, welsh on; break one's word.
rät
rät raten |r ä t |
Rat
Rat Substantiv, maskulin , der |R a t |der Rat; Genitiv: des Rat [e ]s, Räte mittelhochdeutsch, althochdeutsch rāt, zu raten ; ursprünglich = (Besorgung der ) Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind; vgl. Hausrat ; verwandt mit raten 1 ohne Plural Empfehlung an jemanden (die man aufgrund eigener Erfahrungen, Kenntnisse o. Ä. geben kann ); Ratschlag jemandem einen guten, wohlgemeinten Rat geben | ich gab ihm den Rat nachzugeben | jemandes Rat einholen | einen Rat befolgen, in den Wind schlagen, missachten | sich bei jemandem Rat holen sich von jemandem beraten lassen | [bei jemandem ] Rat suchen sich an jemanden wenden, um sich von ihm beraten zu lassen | Rat suchende Eltern | jemandes Rat folgen | gehoben des Rates bedürfen Hilfe in Form von Ratschlägen benötigen | auf jemandes Rat hören | gegen jemandes Rat handeln | jemanden um Rat fragen, bitten Rat halten /(veraltet : ) -s pflegen gehoben beratschlagen, [sich ] beraten mit sich Rat halten; mit sich zu Rate gehen über ein bestimmtes Problem gründlich nachdenken mit Rat und Tat mit Ratschlägen und Hilfeleistungen jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen zu Rate sitzen veraltend zusammensitzen und beratschlagen jemanden zu Rate ziehen jemanden um Rat fragen, konsultieren einen Fachmann zu Rate ziehen etwas zu Rate ziehen [ein Buch o. Ä.] zu Hilfe nehmen, um eine bestimmte Information zu erhalten ein Lexikon zu Rate ziehen da ist guter Rat teuer das ist eine sehr schwierige Situation 2 ohne Plural veraltend Ausweg aus einer schwierigen Situation, Lösung [smöglichkeit ] für ein schwieriges Problem da bleibt nur ein Rat : Wir müssen das Haus verkaufen Rat schaffen in einer schwierigen Situation einen Ausweg finden [sich < Dativ > ] [keinen ] Rat wissen in einer schwierigen Situation [k ]einen Ausweg wissen ich wusste [mir ] keinen Rat mehr 3 a Plural selten beratendes [und beschlussfassendes ] Gremium ein technischer, pädagogischer Rat b Plural selten Politik Gremium mit administrativen oder legislativen Aufgaben (z. B. auf kommunaler Ebene ) der Rat der Stadt | im Rat sitzen Mitglied des Rates sein | jemanden in den Rat wählen c meist im Plural im kommunistischen Sprachgebrauch revolutionäres staatliches Organ der Machtausübung zur Erlangung oder Ausübung der Diktatur des Proletariats 4 Mitglied eines Rates 3 jemanden zum Rat wählen, berufen 5 a ohne Plural Titel verschiedener Beamter, auch Ehrentitel (meist in Verbindung mit einem Adjektiv ) Geistlicher Rat | Akademischer Rat | Geheimer Rat Geheimrat b Träger des Titels Rat 5a die Räte versammelten sich
Rät
Rät, Rhät Substantiv, Neutrum Geologie , das Rhät |R ä t Rh ä t |das Rät; Genitiv: des Räts das Rhät; Genitiv: des Rhäts nach den Rätischen Alpen jüngste Stufe der oberen Trias
rat n. m. nom masculin Rongeur très nuisible. : Il y a parfois des rats dans les égouts. Note Technique La femelle du rat est une rate. LOCUTION Un petit rat. Un jeune élève de la classe de danse, à l ’Opéra. Note Orthographique ra t.
rat /ræt /名詞 複 ~s /-ts /C 1 ネズミ , ドブネズミ , クマネズミ 〘mouseより大形でしっぽが長い; 疫病を広める有害動物 (pest )と考えられ, 特に女性には嫌われる 〙▸ a lab rat 実験用ラット ▸ a rat poison ねこいらず 2 ⦅くだけた話 けなして ⦆〖時に呼びかけで 〗卑怯 (ひきよう )者 , 裏切り者 , 恩知らず ▸ You little [dirty ] rat !この裏切者め 3 ⦅話 ⦆〖~s; 間投詞的に 〗ちぇっ , くそ (!いらだち 失望などを表す ) .g ò down like a r á t s à ndwich 人気が下がる .(like ) r á ts l è aving a [the ] s ì nking sh í p ⦅おどけて /非難して ⦆沈む船を見捨てるネズミのように (!困難な状況にある組織 団体などを見捨てる人をさす; 動詞 はleaveのほか, desertやabandonも使われる ) .(l ò ok ) like a dr ò wned r á t ⦅くだけて ⦆ずぶぬれになって (いる ).not g ì ve a r á t's à ss ⦅卑 ⦆ «…について » どうでもいい, かまわない «about » .r à t and m ó use =house (→rhyming slang ).r à ts and m í ce =dice (→rhyming slang ).sm è ll a r á t ⦅くだけて ⦆(不正 秘密があるのではないかと )怪しむ, うさんくさいと感づく .動詞 ~s ; ~ted ; ~ting 自動詞 1 ⦅くだけて ⦆〈人が 〉【人を 】(権限のある人に密告して )裏切る «on » (!受け身にしない ) .2 ⦅英 くだけて ⦆〈人が 〉【約束 合意などを 】破る , 履行しない «on » .3 〈犬などが 〉ねずみ取りをする .r à t A ó ut [ó ut A ]⦅米 くだけて ⦆A 〈仲間 〉を裏切る, 「ちくる 」.~́ f ì nk ⦅米 カナダ 俗 ⦆卑劣なやつ, 密告者, 裏切り者 .~́ r à ce ⦅非難して ⦆〖the ~〗(死にものぐるいの )生存競争, 出世争い .~́ r ù n ⦅英 くだけて ⦆(渋滞時の )近道, 抜け道 .~́ s' t à ils ⦅英 ⦆(髪が )ばらばらにたれた状態 .~́ tr à p ⦅米 くだけて ⦆あばら屋, ぼろい家 .