English-Thai Dictionary

cortege

N ขบวนแห่ ศพ  ka-buan-har

 

cortes

N สภานิติบัญญัติ แห่งชาติ ใน สเปน หรือ โปรตุเกส 

 

cortex

N เปลือกนอก  ส่วน ชั้นนอก ของ อวัยวะ  plueak-nok

 

Webster's 1828 Dictionary

CORTEGE

n.A train of attendants.

 

CORTES

n.plu. [from corte, court. ] The Spanish name of the States of the kingdom, composed of nobility, clergy and representatives of cities; the assembly of the States, answering, in some measure, to the parliament of Great Britain.

 

Webster's 1913 Dictionary

CORTEGE

Cor `tége " (kr `tzh "), n. Etym: [F., fr. It. corteggio train, fr. corte court. See Court. ]

 

Defn: A train of attendants; a procession.

 

CORTES

Cor "tes (kr "ts ), n. pl. Etym: [Sp. & Pg. , fr. corte court. ]

 

Defn: The legislative assembly, composed of nobility, clergy, and representatives of cities, which in Spain and in Portugal answers, in some measure, to the Parliament of Great Britain.

 

CORTES GERAES

CORTES GERAES Cor "tes Ge *ra "es. [Pg. ]

 

Defn: See Legislature, Portugal.

 

CORTEX

Cor "tex (kr "tks ), n.; pl. Cortices (-t. Etym: [L., bark. Cf. Cork. ]

 

1. Bark, as of a tree; hence, an outer covering.

 

2. (Med. )

 

Defn: Bark; rind; specifically, cinchona bark.

 

3. (Anat. )

 

Defn: The outer or superficial part of an organ; as, the cortex or gray exterior substance of the brain.

 

New American Oxford Dictionary

cortège

cor tège |kôrˈteZH, ˈkôrˌteZH kɔrˈtɛʒ | ▶noun a solemn procession, esp. for a funeral. • a person's entourage or retinue. ORIGIN mid 17th cent.: from French, from Italian corteggio, from corteggiare ‘attend court, ’ from corte ‘court, ’ from Latin cohors, cohort- ‘retinue. ’

 

Cortes

Cor tes |ˈkôrˌtes ˈkɔrtɛz | the legislative assembly of Spain and formerly of Portugal. ORIGIN Spanish and Portuguese, plural of corte ‘court, ’ from Latin cohors, cohort- ‘yard, retinue. ’

 

Cortés, Hernando

Cor tés, Hernando |kôrˈtez kɔrˈtɛz |(also Cortez ) (1485 –1547 ), first of the Spanish conquistadors. He overthrew the Aztec empire by conquering its capital, Tenochtitlán, in 1519 and by deposing its emperor, Montezuma. In 1521, he destroyed Tenochtitlán completely, established Mexico City as the capital of New Spain (now Mexico ), and served briefly as its governor.

 

cortex

cor tex |ˈkôrˌteks ˈkɔrˌtɛks | ▶noun ( pl. cortices |-təˌsēz | ) Anatomy the outer layer of the cerebrum (the cerebral cortex ), composed of folded gray matter and playing an important role in consciousness. • an outer layer of another organ or body part such as a kidney (the renal cortex ), the cerebellum, or a hair. • Botany an outer layer of tissue immediately below the epidermis of a stem or root. DERIVATIVES cor ti cal |ˈkôrtikəl |adjective ORIGIN late Middle English: from Latin, literally ‘bark. ’

 

Oxford Dictionary

cortège

cortège |kɔːˈteɪʒ, -ˈtɛʒ | ▶noun a solemn procession, especially for a funeral. • a person's entourage or retinue. ORIGIN mid 17th cent.: from French, from Italian corteggio, from corteggiare ‘attend court ’, from corte ‘court ’, from Latin cohors, cohort- ‘retinue ’.

 

Cortes

Cortes |ˈkɔːtɛs, -z, Spanish ˈkəɔrtes | the legislative assembly of Spain and formerly of Portugal. ORIGIN Spanish and Portuguese, plural of corte ‘court ’, from Latin cohors, cohort- ‘yard, retinue ’.

 

Cortés, Hernando

Cortés, Hernando |ˈkɔːtɛz, Spanish kəɔrˈtes |(also Cortez ) (1485 –1547 ), first of the Spanish conquistadores. Cortés overthrew the Aztec empire, conquering its capital, Tenochtitlán, in 1519 and deposing the emperor, Montezuma. In 1521 he destroyed Tenochtitlán completely and established Mexico City as the new capital of Mexico (then called New Spain ).

 

cortex

cortex |ˈkɔːtɛks | ▶noun ( pl. cortices |-tɪˌsiːz | ) 1 Anatomy the outer layer of the cerebrum (the cerebral cortex ), composed of folded grey matter and playing an important role in consciousness. • an outer layer of another organ or body part such as a kidney (the renal cortex ), the cerebellum, or a hair. 2 Botany an outer layer of tissue immediately below the epidermis of a stem or root. DERIVATIVES cortical |ˈkɔːtɪk (ə )l |adjective ORIGIN late Middle English: from Latin, literally ‘bark ’.

 

American Oxford Thesaurus

cortège

cortège noun 1 the funeral cortège: procession, parade, cavalcade, motorcade, convoy, caravan, train, column, file, line. 2 the prince's cortège: entourage, retinue, train, suite; attendants, companions, followers, retainers.

 

Oxford Thesaurus

cortège

cortège noun 1 the funeral cortège moved solemnly down the road: procession, parade, cavalcade, motorcade, convoy, caravan, train, column, file, line, trail, chain, rank, troop; Brit. march past; Brit. informal crocodile. 2 the prince had an ever-present cortège: entourage, retinue, train, suite, escort, court, company, attendant company; attendants, aides, associates, companions, followers, retainers.

 

Duden Dictionary

Cortège

Cor tège , das Kortege |korˈtɛʒ |

 

Cortes

Cor tes Pluralwort , die |C o rtes |Pluraletantum spanisch, portugiesisch cortes, eigentlich = Reichsstände, zu: corte = (königlicher ) Hof Volksvertretung in Spanien und früher auch in Portugal

 

Cortés

Cor tés Eigenname spanisch Cortez |…ˈtɛs |spanischer Eroberer

 

Cortex

Cor tex , der Kortex |C o rtex |

 

Cortez

Cor tez Eigenname Cortés |C o rtez …tɛs |spanischer Eroberer

 

French Dictionary

cortège

cortège n. m. nom masculin Suite de personnes qui défilent lors d ’une cérémonie. : Le cortège des athlètes à l ’ouverture des Jeux olympiques. SYNONYME défilé . Note Grammaticale Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant indéfini un, une et suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met au singulier lorsque l ’auteur veut insister sur le tout, l ’ensemble; au pluriel, s ’il veut insister sur la pluralité, la multiplicité. Un cortège de dignitaires défila, défilèrent devant les invités présidentiels. Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant défini (le, la ), d ’un déterminant possessif (mon, ma, ton, ta, son, sa ), d ’un déterminant démonstratif (ce, cette ) et s ’il est suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met généralement au singulier. Ce cortège de vedettes a été ovationné.

 

cortex

cortex n. m. nom masculin 1 Enveloppe extérieure d ’un organe animal ou végétal. 2 Écorce cérébrale.

 

Spanish Dictionary

corte

corte 1 nombre masculino 1 Raja o herida producida por un instrumento afilado :sufrió un corte en la ceja; el lienzo tenía varios cortes .SINÓNIMO cortadura .2 División de una cosa en dos o más partes con un instrumento afilado :corte de pelo; el fax tiene sistema de corte automático de papel; al podar, la inclinación del corte no debe estar dirigida hacia la yema .3 Zona o parte por donde se ha cortado una cosa :esa carne tiene el corte muy feo .4 Interrupción del paso o el acceso por un camino, circuito, canal u otra vía :hay un corte de tránsito por una manifestación; han anunciado un corte del suministro eléctrico; se temen nuevos cortes de agua .5 Interrupción de una acción o un proceso :un corte publicitario; la película estaba llena de cortes .6 Filo de un instrumento afilado :el corte del cuchillo tiene una mella; las tijeras, las tenazas y los alicates tienen doble corte .7 Operación que consiste en cortar las diferentes piezas de tela u otro material que componen una prenda de vestir :un taller de corte y confección .8 Manera como está confeccionada una prenda de vestir :llevaba un traje de perfecto corte .9 Cantidad de tela u otro material necesaria para confeccionar una prenda de vestir :se hizo un vestido con un corte de cretona estampada .10 Figura que resultaría si se cortara un cuerpo por un plano para mostrar su estructura interna :la elipse es el corte de un cono seccionado oblicuamente; en el dibujo del corte del motor se aprecian mejor sus partes .SINÓNIMO sección .11 División de un montón de cartas o naipes en dos o más grupos; especialmente la que se hace de la baraja antes de repartir .12 Trozo de helado de forma cuadrada o rectangular que se corta de una barra rectangular y se pone entre dos galletas o barquillos .13 Fragmento de una entrevista o de unas declaraciones que se emite en un programa de radio :pusieron varios cortes de la intervención del presidente .14 Conjunto de características o tendencias particulares y distintivas :un partido político de corte conservador; música pop de corte anglosajón; su obra tiene un corte lírico que le confiere una atmósfera mágica .15 En el golf, número de golpes que se establece como límite para eliminar a aquellos jugadores que, tras varios días de competición, lo hayan superado :tras las dos primeras jornadas, el corte dejó fuera al golfista peruano .16 coloquial Vergüenza o excesivo respeto producido por una situación incómoda o infrecuente :le da corte pedirle que salga con él .17 coloquial Respuesta rápida y brusca que zanja una cuestión y deja perpleja y sin capacidad de reacción a la persona que la recibe :le pedí prestado el automóvil a mi hermano, pero me dio un corte y siguió viendo la tele .18 Figura de adorno que se introduce en el baile del tango, que puede consistir en diversos tipos de movimientos como hacer un ocho mientras se mantiene firme el cuerpo o contonear la cadera :los que no tenían pareja bromeaban con los cortes y quebradas que intentaban los otros .19 Colomb, Cuba Acción que consiste en cortar la caña de azúcar durante la cosecha .corte de mangas coloquial Gesto ofensivo que se hace golpeando un brazo con la mano del otro a la altura del codo y doblando el brazo que recibe el golpe .ETIMOLOGÍA Derivado de cortar .

 

corte

corte 2 nombre femenino 1 Población donde antiguamente residía el rey y tenía su gobierno el reino :en 1623 Velázquez se instaló en la corte .2 Conjunto de las personas que componen la familia y la comitiva del rey :la corte alfonsí; Durero fue retratista de la corte de Enrique VIII .3 Conjunto de personas que forman parte del equipo que acompaña a un personaje importante o famoso :los Rolling Stones llegaron acompañados por una corte de más de doscientos técnicos y ayudantes .4 En algunos países, tribunal de justicia :la Corte Suprema de Londres juzgará a partir de hoy a los acusados .5 Corral, establo o aprisco donde se guarda el ganado .6 cortes nombre femenino plural En la Constitución Española, conjunto de las dos cámaras legislativas, el Congreso de los Diputados y el Senado :el proyecto de ley va a ser enviado a las Cortes .En esta acepción suele escribirse con mayúscula .7 cortes Edificio en que tienen su sede estas dos cámaras legislativas :a la entrada de las Cortes hay dos leones .En esta acepción suele escribirse con mayúscula .corte celestial En la tradición católica, conjunto de ángeles y santos que acompañan a Dios en el cielo .dar corte RPlata Prestar atención a una persona :pero dame corte, ¿no te das cuenta de que te estoy hablando?darse corte RPlata Presumir [una persona ] de ser algo que no es o de tener algo que no tiene .SINÓNIMO fanfarronear .hacer la corte Tratar a una persona con amabilidad y cortesía, en especial si se tiene la intención de seducirla o de ganar su amor . VÉASE diputado a Cortes; procurador a Cortes; tener santos en la corte . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín vulgar cors, cortis (latín cohors, cohortis ) ‘recinto, corral ’, ‘división de un campamento o de la legión que allí acampaba ’, ‘grupo de personas ’, ‘séquito de los magistrados provinciales ’, derivado de hortus ‘recinto ’, ‘huerto ’.

 

cortedad

cortedad nombre femenino Cualidad de corto :el niño durante el juego descubre sus limitaciones y al mismo tiempo las respuestas posibles a esa cortedad de recursos; ¡qué cortedad mental, que sectarismo! ; gigantesco matarife de tanta fuerza física como cortedad de luces a quien todos apodan El Bruto .

 

cortejar

cortejar verbo transitivo 1 Hacer la corte [una persona ] a otra, especialmente [un hombre ] a una mujer, para tratar de enamorarla o seducirla :la obra "Pepita Jiménez " trata del fracaso de la vocación religiosa del seminarista Luis de Vargas ante los encantos de la atractiva Pepita, viuda joven a la que corteja su padre .SINÓNIMO festejar .2 Tratar de atraer [un macho ] a la hembra para el apareamiento .3 Tratar a una persona con amabilidad y cortesía con alguna intención .

 

cortejo

cortejo nombre masculino 1 Grupo de personas que acompaña a un lugar a otra más importante, especialmente en una ceremonia o en un acto solemne :cortejo fúnebre; cortejo nupcial .SINÓNIMO comitiva, séquito .2 Acción de cortejar .SINÓNIMO festejo .

 

cortero

cortero nombre masculino Colomb Peón que trabaja en el corte de la caña de azúcar .

 

cortés

cortés adjetivo 1 [persona ] Que es amable, considerado y educado o guarda las normas de cortesía :era un hombre muy cortés y amable .2 Que es propio de la persona cortés :un saludo cortés; contra las películas deficientes, o francamente malas, se protestaba antes de un modo cortés, haciendo ver los espectadores con un leve taconeo que la cinta proyectada no era de su agrado . VÉASE amor cortés .

 

cortesano, -na

cortesano, -na adjetivo 1 De la corte del rey o relacionado con ella :la vida cortesana; literatura cortesana; el arte refinado y frívolo, cortesano y juguetón del rococó; Nápoles es un ejemplo típico de ciudad cortesana y nobiliaria; un tono de refinadísima afectación llena sus obras de elegancia cortesana y artificio distanciador .2 nombre masculino y femenino Persona que antiguamente formaba parte de la corte y estaba al servicio del rey o de su familia :el prototipo del hombre renacentista fue el cortesano, diestro en las armas y versado en las letras; Garcilaso de la Vega fue elegante cortesano, gran poeta y buen soldado .3 nombre femenino Prostituta, especialmente la que tenía cultura y modales refinados .

 

cortesía

cortesía nombre femenino 1 Amabilidad, consideración y buena educación de la persona cortés :su cortesía no es interesada; por cortesía, la acompañó hasta casa .2 Demostración, acto o cosa con que se manifiesta amabilidad y buena educación :tuvieron la cortesía de esperarme al salir .3 Conjunto de normas de comportamiento en el trato social con que se muestra consideración y respeto hacia los demás :fórmulas de cortesía; es lógico exigir que se nos preste atención al hablar: tenemos derecho, y es, además, una norma de cortesía .4 Tiempo que, en una reunión, se deja pasar para esperar a las personas que no pueden llegar a la hora convenida :los actos públicos suelen tener unos minutos de cortesía y no empiezan a la hora señalada .5 Hoja, página o parte de ella que se deja en blanco en algunos impresos, entre dos capítulos o al principio de ellos .

 

córtex

córtex nombre masculino Corteza, parte externa de algunos órganos .córtex cerebral Revestimiento superficial de los hemisferios cerebrales compuesto por sustancia gris :el córtex es la región del cerebro que genera la conciencia del entorno y de uno mismo .SINÓNIMO corteza cerebral .El plural es córtex .

 

corteza

corteza 1 nombre femenino 1 Parte exterior del tallo, la raíz y las ramas de los árboles, arbustos y plantas leñosas, formada por varias capas de fibra vegetal dura :la corteza del alcornoque; la corteza del abedul; la corteza del pino .2 Capa exterior que cubre o envuelve algunas cosas, especialmente cuando es dura y resistente :la corteza del pan; la corteza del queso .3 Capa exterior de algunos frutos que es más dura y gruesa que la piel y menos dura y resistente que la cáscara :la corteza de la calabaza .4 Parte exterior que cubre o protege algo material o inmaterial :nos dijo que aquel era un mundo demasiado duro y que para sobrevivir en él había que ponerse demasiadas cortezas; el investigador rompió la corteza de las culturas ajenas .corteza atómica Parte exterior del átomo que está constituida por electrones distribuidos en órbitas alrededor del núcleo .corteza cerebral Capa más superficial del cerebro formada por la sustancia gris :en la corteza cerebral se sitúan los centros de la inteligencia y el sentido de la vista .corteza terrestre geol Capa sólida y más externa de la Tierra :corteza superior; corteza inferior .También simplemente corteza .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín corticea ‘de corteza ’, derivado de cortex , corticis ‘corteza ’. A la misma familia etimológica pertenecen cortical y corticoide .

 

corteza

corteza 2 nombre femenino Ave gallinácea poco mayor que la perdiz, de alas cortas, plumaje rojizo ceniciento en general, blanco en la garganta y en la punta de la cola y negro en el abdomen; vuela poco; su carne es comestible y muy apreciada .SINÓNIMO churra, ortega .ETIMOLOGÍA Voz de origen incierto .

 

cortezudo, -da

cortezudo, -da adjetivo Que tiene mucha corteza .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

cortege

cor tege -t è ge /kɔː r téʒ |-téɪʒ /〖＜フランス 〗名詞 C 1 〖集合的に 〗葬儀の参列者 [車 ]の行列, 葬列 (procession ).2 〖集合的に 〗従者, 随員, 供奉 （ぐぶ ）員 .

 

cortex

cor tex /kɔ́ː r teks /名詞 複 -tices /-təsìːz /C 〖通例単数形で; the ～〗〘医 〙(脳やほかの臓器の )皮質, 外皮, 外層 ; 〘植 〙皮層, 樹皮 .