Duden Dictionary

Walz

Walz Substantiv, feminin besonders früher , die |W a lz |die Walz; Genitiv: der Walz zu walzen 3 Wanderschaft eines Handwerksgesellen auf der Walz sein, auf die Walz gehen | ein Handwerksbursche auf der Walz | figurativ umgangssprachlich drei Jahre lang war die junge Musikerin in Südamerika auf der Walz auf einer längeren Reise ohne festes Ziel; auf Tournee | figurativ landschaftlich umgangssprachlich jeden Abend auf die Walz gehen ausgehen 1b

 

Walzblech

Walz blech Substantiv, Neutrum , das |W a lzblech |im Walzwerk 2 hergestelltes Blech

 

Walze

Wal ze Substantiv, feminin , die |W a lze |die Walze; Genitiv: der Walze, Plural: die Walzen spätmittelhochdeutsch walze = Seilrolle, althochdeutsch walza = Falle, Schlinge, zu walzen und eigentlich = Gedrehtes 1 Geometrie zylindrischer Körper mit kreisförmigem Querschnitt 2 walzenförmiger Teil an Geräten und Maschinen verschiedener Art mit der Funktion des Transportierens, Glättens o. Ä.3 Kurzwort für: Straßenwalze 4 umgangssprachlich, auch Fachsprache Walzwerk 2 5 Teil eines mechanischen Musikinstruments, auf dem die Musik aufgezeichnet ist 6 (bei der Orgel ) mit den Füßen zu bedienende Vorrichtung, mit der ein Anwachsen bzw. Schwächerwerden der Tonstärke bewirkt werden kann 7 ohne Plural zu walzen 3 besonders früher Walz

 

walzen

wal zen schwaches Verb |w a lzen |mittelhochdeutsch walzen = (sich ) rollen, drehen, spätalthochdeutsch walzan = rollen; erwägen, zu wallen 1 Perfektbildung mit »hat « zu Walze 3 3, 4 im Walzwerk bearbeiten und in eine bestimmte Form bringen Metall, Stahl walzen 2 a Perfektbildung mit »hat « zu Walze 3 3, 4 mit einer Walze 3 3, 4 bearbeiten und glätten b Perfektbildung mit »hat « zu Walze 3 3, 4 durch Niederwalzen von etwas entstehen lassen 3 Perfektbildung mit »ist « eigentlich = müßig hin und her schlendern veraltend, noch scherzhaft wandern, auf Wanderschaft sein 4 Perfektbildung mit »ist « oder »hat « eigentlich = mit drehenden Füßen auf dem Boden schleifen, tanzen veraltend, noch scherzhaft [Walzer ] tanzen

 

wälzen

wäl zen schwaches Verb |w ä lzen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch, althochdeutsch welzen 1 a (meist schwere, plumpe Gegenstände [mit abgerundeten Formen ]) langsam rollend auf dem Boden fortbewegen, an eine bestimmte Stelle schaffen einen Felsbrocken zur Seite wälzen | einen Verletzten auf die Seite wälzen (auf die Seite drehen ) | figurativ die Schuld, Verantwortung, Arbeit auf einen anderen wälzen (einem anderen aufbürden )b sich wälzen sich [auf dem Boden o. Ä. liegend ] mit einer Drehung des Körpers, mit einer Abfolge von Drehungen um die eigene Achse fortbewegen oder in eine andere Lage bringen sich über den Boden wälzen | sich hin und her, auf die Seite, aufs Gesicht wälzen | sich aus dem Bett wälzen | figurativ eine Lawine wälzt sich zu Tal | figurativ eine große Menschenmenge wälzte sich (schob sich langsam ) durch die Straßen 2 a sich wälzen sich (auf dem Boden o. Ä. liegend ) hin und her drehen, hin und her werfen sich schlaflos im Bett wälzen | sich im Schlamm, im Dreck, im Schnee wälzen | sich in seinem Blut wälzen (sich stark blutend am Boden wälzen ) | figurativ umgangssprachlich sie wälzten sich vor Lachen mussten sehr lachen b (bei der Zubereitung ) in etwas hin und her wenden, drehen, damit sich seine Oberfläche damit bedeckt etwas in Eigelb, in Öl, in Puderzucker, in gehackten Kräutern wälzen | das Fleisch in Paniermehl wälzen 3 umgangssprachlich (bei der Suche nach etwas Bestimmtem an verschiedenen Stellen lesend ) eifrig, über längere Zeit durchblättern; studieren Lexika, Kursbücher, Kataloge wälzen 4 umgangssprachlich sich mit etwas im Geist beschäftigen, um Klarheit darüber zu gewinnen Pläne, ein Problem, Gedanken wälzen

 

Walzenbruch

Wal zen bruch Substantiv, maskulin , der |W a lzenbruch |der Walzenbruch; Genitiv: des Walzenbruch [e ]s, Plural: die Walzenbrüche

 

walzenförmig

wal zen för mig Adjektiv |w a lzenförmig |von der Form einer Walze 1 ; zylindrisch

 

Walzenlager

Wal zen la ger Substantiv, Neutrum Technik , das |W a lzenlager |das Walzenlager < Plural: Walzenlager > Wälzlager

 

Walzenmühle

Wal zen müh le Substantiv, feminin , die |W a lzenmühle |

 

Walzenspinne

Wal zen spin ne Substantiv, feminin , die |W a lzenspinne |

 

Walzenstraße

Wal zen stra ße Substantiv, feminin Technik , die |W a lzenstraße |Walzstraße

 

Walzer

Wal zer Substantiv, maskulin , der |W a lzer |der Walzer; Genitiv: des Walzers, Plural: die Walzer 1 Tanz im 34 -Takt, bei dem sich die Paare im Walzerschritt (sich rechtsherum um sich selbst drehend ) bewegen zu walzen 4 ein langsamer Walzer | Wiener Walzer | Walzer linksherum | Walzer , einen Walzer tanzen 2 Instrumentalstück in der Art eines Walzers 1 zu walzen 4 die Kapelle spielte einen Walzer | er pfiff einen Walzer 3 Walzwerker zu walzen 1

 

Wälzer

Wäl zer Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |W ä lzer |der Wälzer; Genitiv: des Wälzers, Plural: die Wälzer eigentlich = Ding, das so schwer ist, dass man es nur durch Wälzen fortbewegen kann; wahrscheinlich scherzhaft Lehnübersetzung von lateinisch volumen, Volumen großes, schweres Buch ein dicker Wälzer | ein Wälzer von über 1 200 Seiten

 

Walzerin

Wal ze rin Substantiv, feminin , die |W a lzerin |die Walzerin; Genitiv: der Walzerin, Plural: die Walzerinnen weibliche Form zu Walzer 3

 

Walzermelodie

Wal zer me lo die Substantiv, feminin , die |W a lzermelodie |Melodie eines Walzers

 

Walzermusik

Wal zer mu sik Substantiv, feminin , die |W a lzermusik |Tanzmusik, nach der Walzer zu tanzen ist

 

Walzerschritt

Wal zer schritt Substantiv, maskulin , der |W a lzerschritt |zum Walzer gehörender Tanzschritt

 

walzerselig

wal zer se lig Adjektiv |w a lzerselig |ganz dem Walzer, der Walzermusik hingegeben, in Walzermusik schwelgend

 

Walzerseligkeit

Wal zer se lig keit Substantiv, feminin , die |W a lzerseligkeit |das Walzerseligsein; walzerseliger Zustand

 

Walzertakt

Wal zer takt Substantiv, maskulin , der |W a lzertakt |dem Walzer 1 1, 2 eigentümlicher ³⁄₄ -Takt [bei dem der erste Schlag betont, der zweite leicht vorgezogen und der dritte z. T. verzögert wird ]

 

Walzertänzer

Wal zer tän zer Substantiv, maskulin , der |W a lzertänzer |

 

Walzertänzerin

Wal zer tän ze rin Substantiv, feminin , die |W a lzertänzerin |

 

Walzgut

Walz gut Substantiv, Neutrum Fachsprache , das |W a lzgut |zu walzendes Material

 

walzig

wal zig Adjektiv |w a lzig |walzenförmig

 

Wälzlager

Wälz la ger Substantiv, Neutrum Technik , das |W ä lzlager |das Wälzlager < Plural: Wälzlager > Lager 6a , bei dem die Reibung durch das Rollen eingebauter Walzen o. Ä. erfolgt

 

Wälzsprung

Wälz sprung Substantiv, maskulin Leichtathletik , der |W ä lzsprung |Art des Hochsprungs, bei der sich der Körper beim Überqueren der Latte so dreht, dass die Brust nach unten zeigt; Straddle

 

Walzstahl

Walz stahl Substantiv, maskulin , der |W a lzstahl |gewalzter Stahl

 

Walzstraße

Walz stra ße Substantiv, feminin , die |W a lzstraße |technische Anlage, bestehend aus hintereinander angeordneten Walzen, über bzw. durch die das zu bearbeitende Walzgut läuft

 

Walzwerk

Walz werk Substantiv, Neutrum , das |W a lzwerk |1 mit Walzen 2 ausgestattete Maschine, die der Zerkleinerung von sprödem Material dient 2 Betrieb, Anlage, in der Metall, besonders Stahl, auf Walzstraßen bearbeitet wird

 

Walzwerker

Walz wer ker Substantiv, maskulin , der |W a lzwerker |der Walzwerker; Genitiv: des Walzwerkers, Plural: die Walzwerker Arbeiter in einem Walzwerk 2

 

Walzwerkerin

Walz wer ke rin Substantiv, feminin , die |W a lzwerkerin |weibliche Form zu Walzwerker

 

Walzwerkerzeugnis

Walz werk er zeug nis Substantiv, Neutrum , das |W a lzwerkerzeugnis |