かって

かって 【勝手 】名詞 1 【台所 】a kitchen . （⇨台所 ）2 【様子 】▸ 勝手を知っている 【物事の 】know how to do ｟話 ｠know the ropes .▸ 勝手の分からない国 a strange country .▸ 私はこの辺の勝手を知っている I' m familiar with this neighborhood .▸ カラスの勝手でしょう Crows are free to do as they please .【カラスの視点で 】Leave us crows alone as we do as we please .勝手が違う ▸ 左ハンドルの車は勝手が違うよ I' m not used to (driving ) a left-hand-drive car .勝手な 形容詞 【利己的な 】selfish .▸ 彼は勝手なやつだ He is a selfish man .【自分のこと [便宜 ]しか考えない 】He thinks only of himself [his own convenience ].▸ そんな勝手なことを言うな Don't be so selfish .▸ 行くもとどまるも君の勝手だ 【自由だ 】You are free to go or stay .【君次第だ 】It' s up to you whether you go or stay .▸ 私が何をしようと勝手でしょう ｟あなたの知ったことではない ｠It's none of your business what I do .That's my business . (!my を強く読む ) ▸ 彼女は息子に勝手気ままなことは許さない She never lets her son have his own way .勝手に 副詞 〖自由に 〗as one likes [pleases ]; 〖無断で 〗without permission [｟書 ｠ leave ]; 〖独断で 〗at one's own discretion .▸ 勝手にしなさい Do as you like [please ].Have it your (own ) way .Please yourself . (!「ご勝手に 」「勝手にすればいいだろう 」など皮肉や怒りなどを含む失礼な言い方 ) 【怒りを込めて 】Go to Hell [the Devil ]! (!一種のののしり表現 ) ▸ 彼に勝手にやらせておきなさい Let him have his own way .▸ 勝手にこの機械を動かしてはいけない You shouldn't operate this machine without permission .｟やや書 ｠Don't take the liberty of operating [｟まれ ｠ to operate ] this machine .▸ 規則を自分たちに都合のいいように ｟自分たちの利益になるように ｠勝手に解釈する選手がいる Some players arbitrarily interpret the rules to [*for ] their advantage .勝手口 a kitchen door 【裏口 】a backdoor .