Sanseido Wisdom Dictionary
した
した 【下 】1 【下部 】the lower part, ⦅話 ⦆ (the ) underneath ; 〖下の階 〗the downstairs (!単数扱い ) .①下 (の )~〖下部の 〗lower (↔ upper ) (!二つに分けたうちの 「下の方の 」の意 ) ; 〖階下の 〗downstairs (↔ upstairs ) ; 〖下方への 〗d ó wnward (↔ upward ) .▸ 下半分 below half (area ).▸ 下くちびる the lower lip, the underlip .▸ 下の方 the area below .▸ 下の部屋 a room downst á irs . (!a d ó wnstairs room より普通 ) ②…の下の [に, を, へ, で, から ]〖場所, 位置 〗【…より低い位置に 】below … (↔ above ) ; 【…の真下に, …におおわれて 】under …, underneath …, ⦅書 ⦆ beneath … (↔ over ) ; 〖移動 〗【…の下を通って 】under … (↔ over ) ; 〖方向 〗【…の下方へ 】down … (↔ up …) .解説 below と under : 「…から離れて下に 」の意では交換して用いられることが多い. ただし below が単に上下関係を示すのに対し, under は真下 (directly below )にあること, または上からおおう物との接触を示し, その下を何かが移動することを暗示することもある .beneath と underneath : beneath は under の代わりに用いられ, 間にある程度の距離があることを暗示する. また特に上からおおわれて隠れている状態やおおう物との接触を強調する場合には underneath が用いられることがある .▸ 窓の下 below [under ] the window .▸ 上着の下にセーターを着ている wear a sweater under [underneath ] the jacket . (!wear a jacket with a sweater underneath [╳under ] は上着に焦点を当てた言い方 ) ▸ 彼女は線の下に自分の名前を書いた She wrote her name below [under ] the line .▸ 太陽は地平線の下に沈んだ The sun sank below [╳under ] the horizon .▸ 橋の下に船がある There is a boat under the bridge . (!below the bridge は 「橋の下流に 」の意 ) ▸ この通りの下を地下鉄が走っている The subway runs under this street .▸ 彼の家は坂の下にある His house is under [at the foot of, (下りていった所に ) down ] the slope . (⇨2 )▸ 猫がテーブルの下から出て来た A cat came out [There appeared a cat ] from under the table . (!under the table 全体を from で受ける ) ③下に [を, へ, で ]below ; 〖階下に 〗downst á irs, below ; 〖下 (方 )に向かって 〗down, d ó wnward .▸ 下に置く put under [beneath ] 〘it 〙.▸ 下を見る [向く ]look down / lower one's eyes .▸ 下へ降りる go [come ] down / go [come ] downstairs .▸ 下へ落ちる fall down 【地面へ 】fall to the ground .▸ 下を通る pass under [beneath, below ] 〘it 〙.▸ 下を歩く walk under [beneath, below ] 〘it 〙.▸ 彼は下にいる He is downstairs .▸ ずっと下に海が見えた We saw the sea far below . (!below us なら (2:) の用法 ) ▸ 彼は下を向いたまま立っていた He stood with his eyes cast down . (!この cast は過去分詞 ) ▸ 下で待っていて, すぐ行くわ Wait for me downstairs ; I won't be long .2 【最下部 】the bottom (↔ top ) ; 〖足部 〗the foot (↔ top ) ; 〖土台 〗the base .▸ 階段の下に at the bottom [foot ] of the stairs .▸ 下から3行目に on the third line from the bottom .▸ 写真のいちばん下の段の右端の男の人はだれですか Who is the man at the bottom right-hand corner of the picture? 3 【年下 】【…より若い 】younger (↔ older, elder ) «than » ; junior (↔ senior ) ⦅to ⦆(⇨年下 )【年齢が …未満の 】under …, below …, less than …(⇨以下 ).▸ 下の息子 a younger son .▸ 彼のいちばん下の息子 [弟 ]his youngest son [brother ].4 【下位 】【地位 価値 数量的に下の 】below …, under …; lower «than » ; 【より劣った 】inferior ⦅to ⦆ (!主に物事が主語. 地位 階級などについて用いるのは堅い言い方 (⇨劣る )) .▸ 点数が下 marks are lower .▸ 彼は私より3学年下だ He's three years below [behind , ╳under ] me in school .▸ 我々は彼の下で働いている We work under him . (!彼の直属の部下であることを含意する. below を用いると単に地位の上下関係をさす ) 5 【下記 ,後述 】▸ 下を見よ See below .下にも置かない ▸ 下にも置かないもてなしをする give 〘him 〙 a very warm reception .
した
した 【舌 】a tongue . (⇨舌足らず )1 舌が [は ]▸ 舌が荒れている My tongue is rough [(炎症をおこしている ) sore ].▸ 舌がもつれる one's tongue twists .▸ 舌はいちばん重要な発声器官である The tongue is the most important organ of speech .2 舌を [で ]▸ 舌を鳴らす click one's tongue . (!不満 いらだちのしぐさ ) ▸ 舌をかむ bite one's tongue .▸ 舌をかみそうな名前 a tongue twister of a name .▸ (あえいで )舌をだらりと出す hang [loll ] out one's tongue .▸ 舌 (の先 )で虫歯の穴を触る feel a cavity in one's tooth with (the tip of ) one's tongue .▸ 彼女は彼に向かって舌を出し 「べー 」と言った She put [stuck ] her tongue out at him and said “Bleah!” (!軽蔑のしるし ) 舌が回る ▸ 彼は舌がよく回る ⦅おしゃべりだ ⦆He is very talkative .〘けなして 〙 He has a glib tongue . (口 ⇨④ ① )舌の根の乾かぬうちに while the words are fresh out of [from ] one's mouth .舌を巻く 【驚嘆する 】be amazed [astonished ]⦅at, by ⦆【感嘆する 】be filled with admiration ⦅for ⦆.