ひとり

ひとり 【一人 独り 】名詞 代名詞 〖1人 〗one ; 〖各人 〗each, every one . (!each の方が個別を強調する ) ▸ 彼らを1人1人調べる 【どの人もみな調べる 】examine each (one ) [every one , ╳every, ╳everyone ] of them (!╳examine them each のように直接目的語の後において副詞としては用いない （⇨副 ）) 【1人ずつ調べる 】examine them one by one [(次々と ) one after another , (一度に1人ずつ ) one at a time ].▸ 友人の1人がアメリカにたった One of my friends [A friend of mine ] has [╳have ] started for America . (!後の方は 「ある友人 」の意 ) ▸ 男の子は彼1人で ，妹が2人いた He was the only son . He had two sisters . （⇨形 ）He had no brothers but two sisters .▸ 本校の学生の4人に1人が電子辞書を持っている At our college, one student out of [in ] (every ) four has an electronic dictionary . (!…one out of [in ] (every ) four students … の語順も可. いずれも動詞は one に呼応する ) 一人も …ない ▸ 友人は1人も会いに来ない None [(だれ1人として ) Not one , ╳No one ] of my friends come to see me . (!堅い ｟書 ｠では None [Not one ] に対応して comes も用いる ) ▸ 通りには1人もいなかった Nobody [｟書 ｠ Not a soul ] was to be seen on the street . (!soul は 「人 (person )」の意 ) ▸ この車にはもう1人も乗れません There is no room for anybody else in this car .This car cannot hold anybody else . (!前の方が普通 ) 一人 (の ), 独り (の )形容詞 〖1人の 〗one (!特に 「1人 」を強調するとき以外は不定冠詞 a, an で表す ) ; 〖ただ1人の 〗the (one and ) only ; 【1 人ぼっちで寂しい 】lonely ; 【1 人だけで連れのいない 】｟やや書 ｠solitary (!通例限定的に ) ; 【たった 1 人の, 独身の 】single ▸ 一人旅をする travel alone [by oneself ]（⇨副 ）take a solitary journey .▸ 独り居を楽しむ enjoy solitude .▸ 彼女はまだ独り身だ She's still single [unmarried ].She' s not married yet .一人 (で ), 独り (で )副詞 【1 人 1 人 】each ; 【単独で 】by oneself, alone ; 【独力で 】by [for ] oneself (!by では 「自分1人で 」, for では 「自分の利益になるように 」の含みを持つ ) .▸ 私は彼らに1人2ドルずつやった I gave each of them two dollars . (!この each は代名詞 ) I gave them each two dollars . (!each の位置は, 目的語を二つとる構文では …them two dollars each . のように直接目的語の後も可 ) ▸ パパ ，それぼく1人で塗ったんだよ I painted it (by ) myself , Daddy .▸ 彼が1人だけ試験に合格した He alone [Only he ] passed the exam . （―だけ ⇨① ）▸ お願い ，1人にしておいて Please leave me alone . (!この alone は形容詞 ) ▸ 私はたった1人でそこへ行った I went there all alone [by myself, on my own ]. (!(1 ) all は強意語. (2 ) all で修飾せず alone を文頭に出して意味を強めることもできる: Alone , he had crossed the Pacific Ocean in a tiny yacht. (たった1人で, 彼は小さなヨットで太平洋を横断したのだった )) ▸ 乗っ取り犯は1人残らず射殺された The hijackers were shot dead to the last [｟ややまれ ｠ to a ] person .The hijackers were (one and ) all shot dead .談話 ▸ 一人で旅をするのが好きな人もいる一方 ，友人と一緒に旅をするのが好きな人もいる Some people like to travel alone , while others prefer traveling with their friends . (!while (一方 )は2つの要素を並べて対比を表すディスコースマーカー ．前後で対照的な内容を述べる ) 一人部屋 a single room .