English-Thai Dictionary

catalan

A เกี่ยวกับม ณ ฑล หนึ่ง ของ สเปน 

 

Webster's 1913 Dictionary

CATALAN

CATALAN Cat "a *lan, a.

 

Defn: Of or pertaining to Catalonia. -- n.

 

Defn: A native or inbabitant of Catalonia; also, the language of Catalonia. Catalan furnace, Catalan forge (Metal. ), a kind of furnace for producing wrought iron directly from the ore. It was formerly much used, esp. in Catalonia, and is still used in some parts of the United States and elsewhere.

 

New American Oxford Dictionary

Catalan

Cat a lan |ˈkatlˌan, ˈkatl-ən ˈkædlˌæn | ▶noun 1 a native of Catalonia. 2 a Romance language closely related to Castilian Spanish and Provençal, widely spoken in Catalonia (where it has official status alongside Castilian Spanish ) and in Andorra, the Balearic Islands, and parts of southern France. ▶adjective of or relating to Catalonia, its people, or its language. ORIGIN from French, from Spanish catalán, related to Catalan català ‘Catalan, ’ Catalunya ‘Catalonia. ’

 

Oxford Dictionary

Catalan

Catalan |ˈkatəlan | ▶noun 1 a native of Catalonia in Spain. 2 [ mass noun ] a Romance language closely related to Castilian Spanish and Provençal, widely spoken in Catalonia (where it has official status alongside Castilian Spanish ) and in Andorra, the Balearic Islands, and parts of southern France. It has about 6 million speakers in all. ▶adjective relating to Catalonia, its people, or its language. ORIGIN from French, from Spanish catalán, related to Catalan català ‘Catalan ’, Catalunya ‘Catalonia ’.

 

French Dictionary

catalan

catalan , ane adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin De la Catalogne. : Le design catalan. Un Catalan, une Catalane. Note Typographique L ’adjectif s ’écrit avec une minuscule; le nom, avec une majuscule. nom masculin Langue parlée en Catalogne. : Jordi parle le catalan. Note Typographique Le nom de la langue s ’écrit avec une minuscule.

 

Spanish Dictionary

catalán, -lana

catalán, -lana adjetivo 1 Relativo a Cataluña, comunidad autónoma española, o a sus habitantes .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que es de Cataluña .3 nombre masculino /adjetivo Lengua románica que se habla en Cataluña, Baleares, parte del País Valenciano, Andorra y sudeste de Francia .4 adjetivo Que tiene relación con esta lengua . VÉASE crema catalana .

 

catalanidad

catalanidad nombre femenino Cualidad o condición de catalán :es un autor catalán que escribe en castellano y que no renuncia a su catalanidad específica, que además ostenta con mayor poderío que nadie .SINÓNIMO catalanismo .

 

catalanismo

catalanismo nombre masculino 1 Palabra, expresión o giro propios de la lengua catalana que se usa en otro idioma :la palabra ‘butifarra ’ es un catalanismo; Juan Fernández de Heredia (1310 -1396 ) escribió un total de 14 obras en un aragonés lleno de catalanismos .2 Estima o admiración por la cultura y las tradiciones de Cataluña :su catalanismo no le impide apreciar los valores de otros lugares .3 Movimiento político que pretende el reconocimiento político de Cataluña y defiende sus valores históricos y culturales :de todos los movimientos nacionalistas que se produjeron con anterioridad a la Guerra Civil el catalanismo fue el que alcanzó una mayor importancia .4 Cualidad o condición de catalán :en sus obras se hace evidente su catalanismo .SINÓNIMO catalanidad .

 

catalanista

catalanista adjetivo 1 Del catalanismo o relacionado con este movimiento político :doctrinas catalanistas; manifestación catalanista .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del catalanismo político .

 

catalanización

catalanización nombre femenino Acción de catalanizar o catalanizarse :la catalanización de la escuela ha sido un objetivo siempre del catalanismo .

 

catalanizar

catalanizar verbo transitivo 1 Imprimir rasgos característicos de la lengua catalana; en especial, adaptar la ortografía de una palabra de otra lengua a las normas fonológicas, morfológicas u ortográficas del catalán .2 Imprimir rasgos, cualidades o costumbres que se consideran propias de Cataluña .

 

catalanohablante

catalanohablante adjetivo /nombre común 1 Que habla catalán como lengua materna o tiene gran dominio de este idioma .2 adjetivo [país, territorio ] Que está habitado por población de habla catalana .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Catalan

Cat a lan /kǽt (ə )lən |kǽtəlæ̀n /名詞 1 C カタルーニャ人 .2 U カタルーニャ語 .形容詞 カタルーニャ地方 (Catalonia )の ; カタルーニャ人 [語 ]の .