English-Thai Dictionary

dernier

A สุดท้าย 

 

Webster's 1828 Dictionary

DERNIER

a.Last; final; ultimate; as the dernier resort.

 

Webster's 1913 Dictionary

DERNIER

Der `nier ", a. Etym: [F., from OF. darrein, derrain. See Darrein. ]

 

Defn: Last; final. Dernier ressort ( Etym: [F.], last resort or expedient.

 

New American Oxford Dictionary

dernier cri

der nier cri |ˈdernyā ˈkrē ˌdernjeɪkri | ▶noun (the /le dernier cri ) the very latest fashion: as soon as he was passé on the European scene, he became the dernier cri here. ORIGIN late 19th cent.: French, literally ‘last cry. ’

 

Oxford Dictionary

dernier cri

dernier cri |dəːnjeɪ ˈkriː | ▶noun (the /le dernier cri ) the very latest fashion. ORIGIN late 19th cent.: French, literally ‘last cry ’.

 

Duden Dictionary

Dernier Cri

Der ni er Cri Substantiv, maskulin , der |dɛrnjeˈkriː |der Dernier Cri; Dernier Cri, Derniers Cris |[dɛrnjeˈkriː ]|französisch dernier cri = letzter Schrei allerletzte Neuheit (besonders in der Mode ) etwas gilt als [der ] Dernier Cri | nach dem Dernier Cri gekleidet sein

 

French Dictionary

dernier

dernier , ière adj. et n. m. et f. adjectif 1 Qui vient après tous les autres dans l ’espace, dans le temps. : La dernière maison au bout de la rue. Le dernier métro. ANTONYME premier . 2 Qui vient après tous les autres selon le rang, la qualité. : Un produit de dernière qualité. Il s ’est classé dernier. ANTONYME premier . 3 Qui précède immédiatement, qui est le plus récent. : La semaine dernière. L ’évènement a eu lieu les 15 et 16 février derniers. Les cinq dernières semaines ont été riches en péripéties. SYNONYME passé . ANTONYME prochain . Note Grammaticale S ’il s ’agit du mois courant, l ’accord de l ’adjectif se fait selon le nombre de jours (on sous-entend: ces deux derniers jours ). Sinon, l ’accord se fera avec le nom mois sous-entendu. Nous avons pris congé les 3 et 4 mai dernier (on sous-entend: du dernier mois ). Note Syntaxique Attention à la place de l ’adjectif quand il est accompagné d ’un adjectif numéral. Les cinq dernières (et non *dernières cinq ) heures. L ’adjectif se place après le nombre, sauf lorsque celui-ci constitue un tout. Les dernières 24 heures furent dramatiques. nom masculin et féminin 1 Personne, chose, qui vient après toutes les autres. : La dernière de la famille. Les derniers du classement. 2 Ce dernier, cette dernière. Personne dont on vient de parler. : Nous avons eu des nouvelles de François; ce dernier reviendra bientôt. LOCUTIONS À la dernière minute. Sans planification, au tout dernier moment. : Elle s ’est décidée à la dernière minute. Avoir le dernier mot. Avoir raison. En dernier À la fin. : C ’est lui qui m ’a appelé en dernier. SYNONYME dernier lieu ; finalement . La dernière ligne droite. La fin rectiligne du parcours. : Les cyclistes se positionnent en vue de la dernière ligne droite. La dernière ligne droite. figuré Les derniers moments avant le but. : Le projet est aujourd ’hui dans sa dernière ligne droite (et non *son dernier droit ): les études d ’ingénierie juridique et financière sont en passe d ’être bouclées. Ne pas avoir dit son dernier mot. Ne pas avoir abandonné la partie. : Vous aurez de mes nouvelles: je n ’ai pas dit mon dernier mot! Tout dernier. : Les tout derniers fruits. Les toutes dernières fleurs. Note Grammaticale Alors que l ’adjectif dernier s ’accorde en genre et en nombre, le mot tout est invariable au masculin, mais variable au féminin. FORME FAUTIVE le dernier droit. Impropriété pour la dernière ligne droite.

 

dernièrement

dernièrement adv. adverbe Récemment, depuis peu. : Je l ’ai vu dernièrement.

 

dernier-né

dernier-né dernière -née n. m. et f. (pl. derniers-nés, dernières -nées ) nom masculin et féminin 1 Le dernier enfant dans une famille. 2 figuré Modèle le plus récent. : C ’est le dernier-né des ordinateurs. Note Grammaticale Dans ce nom composé, les deux éléments prennent la marque du pluriel, contrairement à nouveau-né et à mort-né dont le premier élément reste toujours invariable. Des nouveau-nés, des mort-nés.