English-Thai Dictionary

ladle

N ทัพพี  tab-pe

 

ladle

VT ตัก (ด้วย ทัพพี  dip lade tak

 

ladle from

PHRV ตัก ออก ด้วย ทัพพี (หรือ ช้อน ขนาดใหญ่ )จาก  เท ออก ด้วย ทัพพี  ladle out of tak-ook-duai-tab-pe

 

ladle into

PHRV ตัก ด้วย ทัพพี ใส่ ใน  tak-duai-tab-pe-sai-nai

 

ladle out

PHRV ตัก ออก ด้วย ทัพพี  tak-ook-duai-tab-pe

 

ladle out

PHRV ให้ อย่าง อิสระ  มอบให้ อย่าง เสรี  dish out hand out hai-yang-id-sa-ra

 

ladle out of

PHRV ตัก ออก ด้วย ทัพพี (หรือ ช้อน ขนาดใหญ่  จาก  เท ออก ด้วย ทัพพี  ladle from tak-ook-duai-tab-pe

 

ladleful

N ปริมาณ เต็ม ทัพพี 

 

Webster's 1828 Dictionary

LADLE

n. 1. A utensil somewhat like a dish, with a long handle, used for throwing or dipping out liquor from a vessel.
2. The receptacle of a mill wheel, which receives the water which moves it.
3. In gunnery, an instrument for drawing the charge of a cannon.

 

LADLE-FUL

n.The quantity contained in a ladle.

 

Webster's 1913 Dictionary

LADLE

La "dle, n. Etym: [AS. hlædel, fr. hladan to load, drain. See Lade, v.t.]

 

1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture casts up the superfluous salt, which the workmen take off with ladles. Boyle.

 

2. (Founding )

 

Defn: A vessel to carry liquid metal from the furnace to the mold.

 

3. The float of a mill wheel; -- called also ladle board.

 

4. (Gun. ) (a ) An instrument for drawing the charge of a cannon. (b ) A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot. Ladle wood (Bot. ), the wood of a South African tree (Cassine Colpoon ), used for carving.

 

LADLE

La "dle, v. t. [imp. & p. p. Ladled; p. pr. & vb. n. Ladling.]

 

Defn: To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle.

 

LADLEFUL

La "dle *ful, n.; pl. Ladlefuls (.

 

Defn: A quantity sufficient to fill a ladle.

 

New American Oxford Dictionary

ladle

la dle |ˈlādl ˈleɪdl | ▶noun a large long-handled spoon with a cup-shaped bowl, used for serving soup, stew, or sauce. • a vessel for transporting molten metal in a foundry. ▶verb [ with obj. ] serve (soup, stew, or sauce ) with a ladle: she ladled out onion soup. • provide (information, advice, etc. ) lavishly or overgenerously: he was ladling out his personal philosophy of life. DERIVATIVES la dle ful |-ˌfo͝ol |noun ( pl. ladlefuls ), la dler noun ORIGIN Old English hlædel, from hladan (see lade ).

 

Oxford Dictionary

ladle

ladle |ˈleɪd (ə )l | ▶noun a large long-handled spoon with a cup-shaped bowl, used for serving soup or sauce. • a container for transporting molten metal in a foundry. ▶verb [ with obj. and adverbial ] serve (soup, stew, or sauce ) with a ladle: she ladled out onion soup. • provide (information, advice, etc. ) lavishly or overgenerously: he was ladling out his personal philosophy of life. DERIVATIVES ladleful noun ( pl. ladlefuls ), ladler noun ORIGIN Old English hlædel, from hladan (see lade ).

 

American Oxford Thesaurus

ladle

ladle verb he was ladling out the contents of the pot: spoon out, scoop out, dish up /out, serve. ▶noun a soup ladle: spoon, scoop, dipper.

 

Oxford Thesaurus

ladle

ladle noun a soup ladle: spoon, scoop, dipper, bailer. ▶verb he was ladling out the contents of the pot: spoon out, scoop out, dish up /out, serve; bail out.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

ladle

la dle /léɪd (ə )l /動詞 他動詞 «…に » 〈スープ 食物など 〉をお玉 [レードル ]ですくって盛る (out ) «into » .名詞 C お玉, レードル (→utensil ).l à dle A ó ut [ó ut A ]｟話 ｠ «…に » (不注意に 安易に )A 〈金 助言 情報など 〉を与えすぎる «to » .