English-Thai Dictionary
bail
N การ ประกันตัว pledge kan-pra-kan-tua
bail
N ถัง วิดน้ำ dipper thang-wid-nam
bail
N ที่ ถือ ครึ่งวงกลม ของ ถัง ti-thue-khrueng-wong-klom-khong-thang
bail
VT ประกันตัว ออก ไป pra-kan-tua-ook-pai
bail
VT วิดน้ำ drain bale wid-nam
bail out
PHRV กระโดดร่ม หนี bale out kra-dod-rom-nhe
bail out
PHRV จ่าย เงิน หรือ ช่วยเหลือ ให้ พ้น จาก ปัญหา jai-ngen-rue-chuai-luea-hai-pon-jak-pan-ha
bail out
PHRV ประกัน ออกมา ประกันตัว go for pra-kan-ook-ma
bail out
PHRV วิดน้ำ bale out wid-nam
bail-out
N การ ให้ ความช่วยเหลือ ทางการเงิน (กับ บริษัท ที่ มีปัญหา ทางการเงิน bale kan-hai-khwam-chuai-luea-thang-kan-ngen
bailable
A ที่ ให้ ประกันตัว ได้ ti-hai-pra-kan-tua-dai
bailee
N ผู้ ได้รับ สินทรัพย์ ใน การ ประกันตัว poo-dai-rab-sin-sab-nai-kan-pra-kan-tua
bailey
N กำแพงเมือง ชั้นนอก รั้ว กั้น ชั้นนอก kam-phaeng-mueang-chan-nok
bailey
N สวนหย่อม สวน ที่ ถูก ล้อมรอบ ด้วย ตึก suan-yom
bailie
N ผู้พิพากษา ของ สกอตแลนด์ poo-pi-parg-sar-kong-sa-kot-lan
bailiff
N เจ้าพนักงาน ที่ ยึดทรัพย์ สิน (ของ ลูกหนี้ (ทางกฎหมาย dispossessor sheriff jao-pha-nak-ngan-ti-yued-sab-sin
bailiwick
N ความ เชี่ยวชาญ เฉพาะตัว kwam-chiaw-charn-cha-por-tua
bailment
N เงิน ใน การ ประกันตัว การคืน ทรัพย์สิน ที่ ใช้ ประกันตัว ngern-nai-karn-pra-kan-tua
bailor
N ผู้ ส่งมอบ ทรัพย์สิน ให้ ประกันตัว bondsman phu-song-mob-sab-sin-hai-pra-kan-tua
Webster's 1828 Dictionary
BAIL
v.t. 1. To set free, deliver, or liberate from arrest and imprisonment, upon security given that the person bailed shall appear and answer in court. The word is applied to the magistrate, or the surety. The magistrate bails a man, when he liberates him from arrest or imprisonment, upon bond given with sureties. The surety bails a person, when he procures his release from arrest, by giving bond for his appearance.
2. To deliver goods in trust, upon a contract, expressed or implied, that the trust shall be faithfully executed on the part of the bailee or person entrusted; as, to bail cloth to a tailor to be made into a garment, or to bail goods to a carrier.
3. To free from water, as to bail a boat. This word is improperly written bale. The word is probably the same as bail in law, to free, or liberate, and signifies to throw out water, as with a bucket or shovel.
BAIL
n.The person or persons who procure the release of a prisoner from custody, by becoming surety for his appearance in court. The bail must be real substantial bondsmen.
B and B were bail to the arrest in a suit at law.
Bail is not used with a plural termination.
2. The security given for the release of a prisoner from custody; as, the man is out upon bail.
Excessive bail ought not to be required.
Bail is common or special. Common bail are imaginary persons, who are pledges for the plaintiff's prosecution; as John Doe and Richard Roe.
Special bail must be men of real substance, sufficient to pay their bond or recognizance. To perfect or justify bail is to prove by the oath of the person that he is worth the sum for which he is surety beyond his debts. To admit to bail, is to release upon security given by bondsmen.
3. The handle of a kettle or other vessel.
4. In England, a certain limit within a forest.
BAILABLE
a.That may be set free upon bond with sureties; that may be admitted to bail; used of persons. 2. That admits of bail; as a bailable offense.
BAILBOND
n.A bond or obligation given by a prisoner and his surety, to insure the prisoner's appearance in court, at the return of the writ.
BAILED
pp. Released from custody on bonds for appearance in court. 2. Delivered in trust, to be carried and deposited, redelivered, or otherwise accounted for.
3. Freed from water, as a boat.
BAILEE
n.The person to whom goods are committed in trust, and who has a temporary possession and a qualified property in them, for the purposes of the trust.
BAILER, BAILOR
n.One who delivers goods to another in trust, for some particular purpose.
BAILIF
n.[Heb. lord, chief. ] In England, an officer appointed by the sheriff. Bailiffs are either special, and appointed, for their adroitness, to arrest persons; or bailiffs of hundreds, who collect fines, summon juries, attend the assizes, and execute writs and process. The sheriff in England is the king's bailiff. There are also bailiffs of liberties, appointed by the lords in their respective jurisdictions, to execute process, and perform other duties; bailiffs of forests and manors, who direct the husbandry, collect rents, etc. ; and water bailiffs in each port, to search vessels, gather toll for anchorage, arrest persons for debt on the water, etc.
The office of bailiff formerly was high and honorable in England, and officers under that title on the continent are still invested with important functions.
BAILIWICK
n.[bailli, an officer, see bailiff. ] The precincts in which a bailiff has jurisdiction; the limits of a bailiff's authority; as a hundred, a liberty, a forest, over which a bailiff is appointed. In the liberties and franchises of lords, the bailiff has exclusive jurisdiction.
BAILMENT
n.[from bail. ] A delivery of goods, in trust, upon a contract, expressed or implied, that the trust shall be faithfully executed.
BAILPIECE
n.A slip of parchment or paper containing a recognizance of bail above or bail to the action.
Webster's 1913 Dictionary
BAIL
Bail, n. Etym: [F. baille a bucket, pail; cf. LL. bacula, dim. of bacca a sort of vessel. Cf. Bac. ]
Defn: A bucket or scoop used in bailing water out of a boat. [Obs. ] The bail of a canoe. .. made of a human skull. Capt. Cook.
BAIL
Bail, v. t. [imp. & p. p. Bailed (p. pr. & vb. n. Bailing.]
1. To lade; to dip and throw; -- usually with out; as, to bail water out of a boat. Buckets... to bail out the water. Capt. J. Smith.
2. To dip or lade water from; -- often with out to express completeness; as, to bail a boat. By the help of a small bucket and our hats we bailed her out. R. H. Dana, Jr.
BAIL
Bail, v. Etym: [OF. bailler to give, to deliver, fr. L. bajulare to bear a burden, keep in custody, fr. bajulus
1. To deliver; to release. [Obs. ] Ne none there was to rescue her, ne none to bail. Spenser.
2. (Law ) (a ) To set free, or deliver from arrest, or out of custody, on the undertaking of some other person or persons that he or they will be responsible for the appearance, at a certain day and place, of the person bailed.
Note: The word is applied to the magistrate or the surety. The magistrate bails (but admits to bail is commoner ) a man when he liberates him from arrest or imprisonment upon bond given with sureties. The surety bails a person when he procures his release from arrest by giving bond for his appearance. Blackstone. (b ) To deliver, as goods in trust, for some special object or purpose, upon a contract, expressed or implied, that the trust shall be faithfully executed on the part of the bailee, or person intrusted; as, to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier. Blackstone. Kent.
BAIL
Bail, n. Etym: [OF. bail guardian, administrator, fr. L. bajulus. See Bail to deliver. ]
1. Custody; keeping. [Obs. ] Silly Faunus now within their bail. Spenser.
2. (Law ) (a ) The person or persons who procure the release of a prisoner from the custody of the officer, or from imprisonment, by becoming surely for his appearance in court. The bail must be real, substantial bondsmen. Blackstone. A. and B. were bail to the arrest in a suit at law. Kent.
(b ) The security given for the appearance of a prisoner in order to obtain his release from custody of the officer; as, the man is out on bail; to go bail for any one. Excessive bail ought not to be required. Blackstone.
BAIL
Bail, n. Etym: [OE. beyl; cf. Dan. böile an bending, ring, hoop, Sw. bögel, bygel, and Icel. beyla hump, swelling, akin to E. bow to bend. ]
1. The arched handle of a kettle, pail, or similar vessel, usually movable. Forby.
2. A half hoop for supporting the cover of a carrier's wagon, awning of a boat, etc.
BAIL
Bail, n. Etym: [OF. bail, baille. See Bailey. ]
1. (Usually pl. )
Defn: A line of palisades serving as an exterior defense. [Written also bayle.] [Obs. ]
2. The outer wall of a feudal castle. Hence: The space inclosed by it; the outer court. Holinshed.
3. A certain limit within a forest. [Eng. ]
4. A division for the stalls of an open stable.
5. (Cricket )
Defn: The top or cross piece ( or either of the two cross pieces ) of the wicket.
BAILABLE
BAILABLE Bail "a *ble, a.
1. Having the right or privilege of being admitted to bail, upon bond with sureties; -- used of persons. "He's bailable, I'm sure. " Ford.
2. Admitting of bail; as, a bailable offense.
3. That can be delivered in trust; as, bailable goods.
BAIL BOND
BAIL BOND Bail " bond `. (Law )(a ) A bond or obligation given by a prisoner and his surety, to insure the prisoner's appearance in court, at the return of the writ. (b ) Special bail in court to abide the judgment. Bouvier.
BAILEE
Bail `ee ", n. Etym: [OF. baillé, p.p. of bailler. See Bail to deliver. ] (Law )
Defn: The person to whom goods are committed in trust, and who has a temporary possession and a qualified property in them, for the purposes of the trust. Blackstone.
Note: In penal statutes the word includes those who receive goods for another in good faith. Wharton.
BAILER
BAILER Bail "er, n. (Law )
Defn: See Bailor.
BAILER
BAILER Bail "er, n.
1. One who bails or lades.
2. A utensil, as a bucket or cup, used in bailing; a machine for bailing water out of a pit.
BAILEY
Bai "ley, n. Etym: [The same word as bail line of palisades; cf. LL. ballium bailey, OF. bail, baille, a palisade, baillier to inclose, shut. ]
1. The outer wall of a feudal castle. [Obs. ]
2. The space immediately within the outer wall of a castle or fortress. [Obs. ]
3. A prison or court of justice; -- used in certain proper names; as, the Old Bailey in London; the New Bailey in Manchester. [Eng. ] Oxf. Gloss.
BAILIE
Bail "ie, n. Etym: [See Bailiff. ]
Defn: An officer in Scotland, whose office formerly corresponded to that of sheriff, but now corresponds to that of an English alderman.
BAILIFF
Bail "iff, n. Etym: [OF. baillif, F. bailli, custodiabajulus porter. See Bail to deliver. ]
1. Originally, a person put in charge of something especially, a chief officer, magistrate, or keeper, as of a county, town, hundred, or castle; one to whom power Abbott. Lausanne is under the canton of Berne, governed by a bailiff sent every three years from the senate. Addison.
2. (Eng. Law )
Defn: A sheriff's deputy, appointed to make arrests, collect fines, summon juries, etc.
Note: In American law the term bailiff is seldom used except sometimes to signify a sheriff's officer or constable, or a party liable to account to another for the rent and profits of real estate. Burrill.
3. An overseer or under steward of an estate, who directs husbandry operations, collects rents, etc. [Eng. ]
BAILIFFWICK
BAILIFFWICK Bail "iff *wick, n.
Defn: See Bailiwick. [Obs. ]
BAILIWICK
Bail "i *wick, n. Etym: [Bailie, bailiff + wick a village. ] (Law )
Defn: The precincts within which a bailiff has jurisdiction; the limits of a bailiff's authority.
BAILLIE
BAILLIE Bail "lie, n.
1. Bailiff. [Obs. ]
2. Same as Bailie. [Scot. ]
BAILMENT
BAILMENT Bail "ment, n.
1. (Law )
Defn: The action of bailing a person accused. Bailment. .. is the saving or delivery of a man out of prison before he hath satisfied the law. Dalton.
2. (Law )
Defn: A delivery of goods or money by one person to another in trust, for some special purpose, upon a contract, expressed or implied, that the trust shall be faithfully executed. Blackstone.
Note: In a general sense it is sometimes used as comprehending all duties in respect to property. Story.
BAILOR
BAILOR Bail `or ", n. (Law )
Defn: One who delivers goods or money to another in trust.
BAILPIECE
BAILPIECE Bail "piece `, n. (Law )
Defn: A piece of parchment, or paper, containing a recognizance or bail bond.
BAILY'S BEADS
BAILY'S BEADS Bai "ly's beads. (Astron.)
Defn: A row of bright spots observed in connection with total eclipses of the sun. Just before and after a total eclipse, the slender, unobscured crescent of the sun's disk appears momentarily like a row of bright spots resembling a string of beads. The phenomenon (first fully described by Francis Baily, 1774 -- 1844 ) is thought to be an effect of irradiation, and of inequalities of the moon's edge.
New American Oxford Dictionary
bail
bail 1 |bāl beɪl | ▶noun the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court: he has been released on bail . • money paid by or for such a person as security. ▶verb [ with obj. ] (usu. be bailed ) release or secure the release of (a prisoner ) on payment of bail: his son called home to get bailed out of jail. See also bail out at bail 3. PHRASES jump bail informal fail to appear for trial after being released on bail: he jumped bail and was on the run until his arrest. go bail (or stand bail ) act as surety for an accused person. post bail pay a sum of money as bail: I posted bail for him. DERIVATIVES bail a ble adjective ORIGIN Middle English: from Old French, literally ‘custody, jurisdiction, ’ from Old French bailler ‘take charge of, ’ from Latin bajulare ‘bear a burden. ’
bail
bail 2 |beɪl bāl | ▶noun 1 a bar that holds something in place, in particular: • Fishing a bar that guides fishing line on a reel. • a bar on a typewriter or computer printer that holds the paper steady. • Mountaineering a bar on a crampon that fits into a groove in the sole of a boot. • a bar separating horses in an open stable. 2 an arched handle, such as on a bucket or a teapot: [ as modifier ] : drawers fitted with brass bail handles. 3 (usu. bails ) Cricket either of the two crosspieces bridging the stumps, which the bowler and fielders try to dislodge with the ball to get the batsman out. ORIGIN Middle English (denoting the outer wall of a castle ): from Old French baile ‘palisade, enclosure, ’ baillier ‘enclose, ’ perhaps from Latin baculum ‘rod, stick. ’ Compare with bailey .
bail
bail 3 |beɪl bāl | ▶verb 1 [ with obj. ] scoop water out of (a ship or boat ): the first priority is to bail out the boat with buckets. • scoop (water ) out of a ship or boat: I started to use my hands to bail out the water. 2 [ no obj. ] abandon a commitment, obligation, or responsibility: after 12 years of this, including Sunday Mass with the family, I bailed. • (bail on ) let (someone ) down by failing to fulfill a commitment, obligation, or responsibility: he looks a little like the guy who bailed on me. PHRASAL VERBS bail out (of a member of an aircrew ) make an emergency parachute descent from an aircraft; eject. • become free of an obligation or commitment; discontinue an activity: she felt ready to bail out of the corporate rat race. bail someone /something out release someone or something from a difficulty; rescue: the state will not bail out loss-making enterprises. DERIVATIVES bail er noun ORIGIN early 17th cent.: from obsolete bail ‘bucket, ’ from French baille, based on Latin bajulus ‘carrier. ’
baile
bai le |ˈbīlā ˈbʌɪleɪ | ▶noun (in the southwestern US and parts of Central and South America ) a gathering for dancing. ORIGIN Spanish, ‘dance, dancing. ’
Baile Átha Cliath
Bai le Átha Cli ath |blä ˈklēə ˌblɑ ˈkliə | Irish name for Dublin.
bailee
bail ee |bāˈlē beɪˈli | ▶noun Law a person or party to whom goods are delivered for a purpose, such as custody or repair, without transfer of ownership.
bailey
bai ley |ˈbālē ˈbeɪli | ▶noun ( pl. baileys ) the outer wall of a castle. • a court enclosed by this. ORIGIN Middle English: probably from Old French baile ‘palisade, enclosure ’ (see bail 2 ).
Bailey
Bai ¦ley |ˈbeɪli | a shipping forecast area in the NE Atlantic north of Rockall and south-west of the Faroes.
Bailey, David
Bai ¦ley |ˈbeɪli | (b.1938 ), English photographer. He was a prominent figure of 1960s pop culture.
Bailey bridge
Bai ¦ley bridge |ˈbeɪli | ▶noun a temporary bridge of lattice steel designed for rapid assembly from prefabricated standard parts, used especially in military operations. ORIGIN Second World War: named after Sir D. Bailey (1901 –85 ), the English engineer who designed it.
bailie
bail ie |ˈbālē ˈbeɪli | ▶noun ( pl. bailies ) chiefly historical a municipal officer and magistrate in Scotland. ORIGIN Middle English (originally used interchangeably with bailiff ): from Old French bailli .
bailiff
bail iff |ˈbālif ˈbeɪlɪf | ▶noun a person who performs certain actions under legal authority, in particular: • an official in a court of law who keeps order, looks after prisoners, etc. • chiefly Brit. a sheriff's officer who executes writs and processes and carries out distraints and arrests. • Brit. the agent or steward of a landlord. ORIGIN Middle English: from Old French baillif, inflected form of bailli, based on Latin bajulus ‘carrier, manager. ’
bailiwick
bail i wick |ˈbāləˌwik ˈbeɪliwɪk | ▶noun 1 (one's bailiwick ) one's sphere of operations or particular area of interest: you never give the presentations —that's my bailiwick. 2 Law the district or jurisdiction of a bailie or bailiff. ORIGIN late Middle English: from bailie + wick 2 .
bailment
bail ment |ˈbālmənt ˈbeɪlmənt | ▶noun Law an act of delivering goods to a bailee for a particular purpose, without transfer of ownership.
bailor
bail or |ˈbālər ˈbeɪlər | ▶noun Law a person or party that entrusts goods to a bailee.
bailout
bail out |ˈbālˌout ˈbeɪˌlaʊt | ▶noun informal an act of giving financial assistance to a failing business or economy to save it from collapse.
Baily's beads
Baily's beads |ˈbeɪlɪzbiːdz |Astronomy a string of bright points seen at the edge of the darkened moon at the beginning or end of totality in an eclipse of the sun, caused by the unevenness of the lunar topography. ORIGIN mid 19th cent.: named after Francis Baily (1774 –1844 ), English astronomer.
Oxford Dictionary
bail
bail 1 |beɪl | ▶noun [ mass noun ] the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court: he has been released on bail . • money paid by or for someone in order to secure their release on bail. ▶verb [ with obj. ] release or secure the release of (a prisoner ) on payment of bail: nine were bailed on drugs charges | [ with obj. and infinitive ] : he was bailed to appear at Durham Crown Court. PHRASES go bail (or stand bail ) act as surety for an accused person. jump bail informal fail to appear for trial after being released on bail. post bail pay a sum of money as bail. DERIVATIVES bailable adjective ORIGIN Middle English: from Old French, literally ‘custody, jurisdiction ’, from bailler ‘take charge of ’, from Latin bajulare ‘bear a burden ’.
bail
bail 2 |beɪl | ▶noun 1 (usu. bails ) Cricket either of the two crosspieces bridging the stumps, which the bowler and fielders try to dislodge with the ball to get the batsman out. 2 a bar which holds something in place, in particular: • a bar on a typewriter or computer printer which holds the paper steady. • Climbing a bar on a crampon which fits into a groove in the sole of a boot. • a bar separating horses in an open stable. • Austral. /NZ a movable framework for securing the head of a cow during milking. ▶verb [ with obj. ] Austral. /NZ 1 (usu. bail up ) confront (someone ) with the intention of robbing them: they bailed up Mr Dyason and demanded his money. • detain (someone ) in conversation, especially against their will. 2 secure (a cow ) during milking. ORIGIN Middle English (denoting the outer wall of a castle ): from Old French baile ‘palisade, enclosure ’, baillier ‘enclose ’, perhaps from Latin baculum ‘rod, stick ’.
bail
bail 3 |beɪl |(Brit. also bale ) ▶verb 1 [ with obj. ] scoop water out of (a ship or boat ): the first priority is to bail out the boat with buckets. • scoop (water ) out of a ship or boat. 2 [ no obj. ] (bail on ) N. Amer. informal let (someone ) down: he looks a little like the other guy that bailed on me. PHRASAL VERBS bail out make an emergency parachute descent from an aircraft. • withdraw from an obligation or commitment: she felt ready to bail out of the corporate rat race. bail someone /thing out rescue someone or something from a difficulty: the state will not bail out loss-making enterprises. DERIVATIVES bailer noun ORIGIN early 17th cent.: from obsolete bail ‘bucket ’, from French baille, based on Latin bajulus ‘carrier ’.
baile
baile |ˈbʌɪleɪ | ▶noun (in the south-western US and parts of Central and South America ) a gathering for dancing. ORIGIN Spanish, ‘dance, dancing ’.
Baile Átha Cliath
Baile Átha Cliath |ˌblʲaː ˈkʲlʲiə | Irish name for Dublin.
bailee
bailee |beɪˈliː | ▶noun Law a person or party to whom goods are delivered for a purpose, such as custody or repair, without transfer of ownership.
Bailey
Bai ¦ley |ˈbeɪli | a shipping forecast area in the NE Atlantic north of Rockall and south-west of the Faroes.
bailey
bai ¦ley |ˈbeɪli | ▶noun ( pl. baileys ) the outer wall of a castle. • a court enclosed by a bailey. ORIGIN Middle English: probably from Old French baile ‘palisade, enclosure ’ (see bail 2 ).
Bailey, David
Bai ¦ley |ˈbeɪli | (b.1938 ), English photographer. He was a prominent figure of 1960s pop culture.
Bailey bridge
Bai ¦ley bridge |ˈbeɪli | ▶noun a temporary bridge of lattice steel designed for rapid assembly from prefabricated standard parts, used especially in military operations. ORIGIN Second World War: named after Sir D. Bailey (1901 –85 ), the English engineer who designed it.
bailie
bailie |ˈbeɪli | ▶noun ( pl. bailies ) chiefly historical a municipal officer and magistrate in Scotland. ORIGIN Middle English (originally used interchangeably with bailiff ): from Old French bailli .
bailiff
bailiff |ˈbeɪlɪf | ▶noun 1 a sheriff's officer who executes writs and processes and carries out distraints and arrests. • the agent of a landlord. 2 N. Amer. an official in a court of law who keeps order, looks after prisoners, etc. 3 Brit. historical the sovereign's representative in a district, especially the chief officer of a hundred. • the first civil officer in the Channel Islands. ORIGIN Middle English: from Old French baillif, inflected form of bailli (see bailie ), based on Latin bajulus ‘carrier, manager ’.
bailiwick
bailiwick |ˈbeɪlɪwɪk | ▶noun (one's bailiwick ) 1 one's sphere of operations or area of interest: after the war, the Middle East remained his bailiwick. 2 Law the district or jurisdiction of a bailie or bailiff. ORIGIN late Middle English: from bailie + wick 2 .
bailment
bail |ment |ˈbeɪlm (ə )nt | ▶noun Law an act of delivering goods to a bailee for a particular purpose, without transfer of ownership.
bailor
bailor |beɪˈlɔː | ▶noun Law a person or party that entrusts goods to a bailee.
bailout
bail |out |ˈbeɪlaʊt | ▶noun informal an act of giving financial assistance to a failing business or economy to save it from collapse.
Baily's beads
Baily's beads |ˈbeɪlɪzbiːdz |Astronomy a string of bright points seen at the edge of the darkened moon at the beginning or end of totality in an eclipse of the sun, caused by the unevenness of the lunar topography. ORIGIN mid 19th cent.: named after Francis Baily (1774 –1844 ), English astronomer.
American Oxford Thesaurus
bail
bail noun he was released on bail: surety, security, assurance, indemnity, indemnification; bond, guarantee, pledge; archaic gage. PHRASES bail out the pilot bailed out: eject, parachute to safety; desert, get out, escape. bail someone /something out the state was called in to bail out the foundering housing project: rescue, save, relieve; finance, help (out ), assist, aid; informal save someone's bacon /neck /skin.
Oxford Thesaurus
bail
bail noun he has been released on bail: surety, security, collateral, assurance, indemnity, indemnification; bond, guarantee, warranty, pledge; archaic gage, earnest. ▶verb PHRASES bail out 1 the state will not bail out loss-making industries: rescue, save, relieve, deliver, redeem; finance, help (out ), assist, aid, come to the aid of, give /lend a helping hand to; informal save someone's bacon, save someone's neck, save someone's skin. 2 he levelled the plane long enough for his crew to bail out: eject, parachute to safety. 3 after the strong run, investors bailed out: sell up, sell out, sell; withdraw, retreat, beat a retreat, quit, give up.
Duden Dictionary
Bailiff
Bai liff Substantiv, maskulin , der |ˈbeːlɪf |der Bailiff; Genitiv: des Bailiffs, Plural: die Bailiffs lateinisch-französisch -englisch englische Form von: Bailli
Bailli
Bail li Substantiv, maskulin , der |baˈji |der Bailli; Genitiv: des Bailli [s ], Plural: die Baillis lateinisch-französisch mittelalterlicher Titel für bestimmte Verwaltungs- und Gerichtsbeamte in England, Frankreich und bei den Ritterorden
Bailliage
Bail li a ge , Bail lia ge Substantiv, feminin , die |baˈjaːʒə |die Bailliage; Genitiv: der Bailliage, Plural: die Bailliagen a Amt eines Bailli b Bezirk eines Bailli; vgl. Ballei
French Dictionary
bail
bail n. m. (pl. baux ) nom masculin Contrat de location. : Des baux de cinq ans. Renouveler, résilier un bail. Prononciation Se prononce comme ail, [baj ]
bâillement
bâillement n. m. nom masculin Action de bâiller. : Alexandre s ’ennuie: il étouffe un bâillement. Note Orthographique b â illement.
bailler
bailler v. tr. verbe transitif vieux Donner, faire croire. LOCUTION Vous me la baillez belle, vous me la baillez bonne. Vous voulez m ’en faire accroire. Note Technique Le verbe ne s ’emploie plus que dans cette locution. aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous baillions, (que ) vous bailliez.
bâiller
bâiller v. intr. verbe intransitif Respirer en ouvrant largement et involontairement la bouche. : Ils étaient très fatigués et ne cessaient de bâiller. aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous bâillions, (que ) vous bâilliez.Note Orthographique b â iller.
bailleur
bailleur bailleresse n. m. et f. nom masculin et féminin droit Personne qui donne à bail. ANTONYME locataire . LOCUTION Bailleur de fonds. Personne qui finance une entreprise. Prononciation Le premier e de la forme féminine est muet, [bajrɛs ]
bâilleur
bâilleur , euse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui bâille. : Réveillez -moi ces bâilleurs! Note Orthographique b â illeur.
bâillon
bâillon n. m. nom masculin Bandeau qu ’on met sur ou dans la bouche pour empêcher de crier. Note Orthographique b â illon.
bâillonnement
bâillonnement n. m. nom masculin Action de bâillonner. Note Orthographique b â illonnement.
bâillonner
bâillonner v. tr. verbe transitif 1 Mettre un bâillon à. : L ’otage avait été bâillonné. 2 figuré Supprimer la liberté d ’expression à. : Bâillonner la presse. SYNONYME museler ; réduire . aimer Note Orthographique b â illonner.
Spanish Dictionary
bailable
bailable adjetivo 1 [música ] Que se puede bailar :la música tropical ha tenido una mayor aceptación en épocas como la de los años cincuenta, en que apenas había otras músicas bailables .2 nombre masculino Danza que forma parte de un espectáculo :los bailables de una ópera .3 nombre ambiguo Chile coloquial Música, canción o tema que puede ser bailado :en la radio pasaban un programa de bailables ruidosos .
bailador, -ra
bailador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que baila o es aficionado a bailar :tu amiga es poco bailadora .SINÓNIMO bailarín .2 nombre masculino y femenino Persona que baila danzas populares, en especial si se dedica a ello profesionalmente :en la primera parte de la jota montañesa, el cuerpo está tranquilo y los brazos y piernas llevan el compás, pero poco a poco se va agilizando la melodía y los bailadores comienzan sus saltos .
bailanta
bailanta nombre femenino 1 Arg, Par Fiesta de pueblo en la que se baila :la noche llegaba por fin, y con ella la bailanta .2 Arg, Urug Lugar público al que va la gente para bailar música popular, especialmente la tropical :esta noche vienen mis amigos y nos vamos a una bailanta .
bailaor, -ra
bailaor, -ra nombre masculino y femenino Esp Persona que baila flamenco, en especial si se dedica a ello profesionalmente .
bailar
bailar verbo intransitivo /verbo transitivo 1 Mover el cuerpo y las extremidades con ritmo siguiendo el compás de una pieza musical :bailar con arte; bailar a la guitarra; bailar un vals; bailar el twist; bailar un carnavalito; (fig ) hoy se ha levantado bailando de gozo .2 verbo intransitivo Girar rápidamente [un objeto ] en torno de su eje, manteniéndose en equilibrio sobre uno de sus extremos :no me canso de ver cómo baila el trompo .3 Moverse u oscilar [una cosa que está insuficientemente sujeta, en una posición inestable o en un espacio reducido ]:al niño le bailan dos dientes; la mayoría de las piezas han encajado bien pero hay otras que bailan; (fig ) el borrador del convenio que deben firmar el consejero de Política Territorial y el coordinador del área de Urbanismo ha estado bailando entre una y otra institución para realizar las oportunas revisiones .4 Agitarse, moverse o temblar nerviosamente [una cosa ]:introdujo el plomo en el cañón y se demoró largamente en ver las ráfagas de colores bailando en la mirilla; hablaba emocionado y le bailaba la voz .5 Confundirse [el orden de conceptos, palabras o números ], o cambiarse por otros que son muy parecidos :abrió el refrigerador y destapó una tónica, y mientras bebía, le bailaban las palabras ‘para ’ y ‘cara ’.6 verbo transitivo En algunos deportes de equipo, dominar al contrario con gran superioridad; especialmente, hacer que corra continuamente tras el balón sin alcanzarlo :el equipo del barrio bailó a su eterno rival .7 Hacer que gire rápidamente un objeto en torno de su eje, manteniéndose en equilibrio sobre uno de sus extremos :los niños en el patio se dedicaban a bailar el trompo .8 Confundir el orden de conceptos, palabras o números, o cambiarlos por otros que les son muy parecidos :los agentes bailaron los números de la matrícula de su coche y la confundieron con la de los atracadores; bailó las direcciones de sus amigos cuando les envió las invitaciones .otro que tal (o bien ) baila Se aplica a una persona para indicar que se parece a otra u otras en algún defecto o comportamiento negativo :tú eres un vago, y tu amigo, otro que tal baila .que me /te /… quiten lo bailado coloquial Se usa para indicar que las contrariedades que puedan surgir no anularán el placer y las satisfacciones ya obtenidas :recordaba lo poco que le había durado la libertad conquistada, ¡pero que le quitaran lo bailado! VÉASE bailar al son que le tocan; bailar como una peonza ; bailar el agua ; estar bailando en Belén .
bailarín, -rina
bailarín, -rina adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que baila o es aficionado a bailar :es un niño muy bailarín .SINÓNIMO bailador .2 nombre masculino y femenino Persona que baila danzas clásicas, folclóricas o modernas :bailarina de ballet; los bailarines se sitúan en círculo alrededor del palo y cada uno toma con una mano una de las cintas, mientras con la otra tocan las castañuelas .
bailarina
bailarina nombre femenino Zapato escotado de cuero fino o tela, línea simple, punta redondeada, suela completamente plana y sin cierres ni apenas adornos :en los años cincuenta, las bailarinas se convirtieron en el calzado femenino clásico para el verano .SINÓNIMO manoletina .
baile
baile 1 nombre masculino 1 Acción de bailar :compañero de baile; los danzantes mostraron una calidad técnica impresionante en su baile .2 Arte de bailar :llevaba en la sangre el cante y baile flamencos; el baile debe ser para el ejecutante la redención espiritual de la musculatura .3 Sucesión de movimientos que se ejecutan adaptados a un tipo concreto de música y con unas características distintivas :baile clásico; baile flamenco; el tango es el baile popular típico de Argentina; el vals es un baile de pareja originario de Alemania y Austria .baile de salón Baile que se realiza por parejas, generalmente en locales cerrados, siguiendo distintas técnicas según diversos ritmos tradicionales (como el vals, la polca o el tango ) o modernos (como el twist o el rock and roll ).4 Fiesta o celebración pública en la que los asistentes bailan :baile de etiqueta; baile de sociedad; fue a un baile con motivo de la graduación de su novia .baile de disfraces o baile de máscaras Baile al que asisten personas disfrazadas .5 Confusión en el orden de conceptos, palabras o números, o cambio por otros que les son muy parecidos :su examen era un baile de fechas y nombres; continúa el baile de cifras en torno al número de fallecidos en el accidente .baile de san Vito Denominación corriente de varias enfermedades nerviosas caracterizadas por movimientos involuntarios y violentos, como el corea o la epilepsia .dar un baile i Arg, Urug coloquial Hacer que una persona realice trabajos intensos o pesados :creíamos que por la mañana habría menos público, pero al final nos dieron un baile con tanta gente que vino .ii Arg, Urug coloquial Superar [una persona o un equipo ] ampliamente a un rival en una competición deportiva :Nacional le dio un baile a Peñarol al derrotarlo cuatro a cero .estar (o meterse ) en el (o un ) baile Arg, Urug coloquial Encontrarse [una persona ] en una situación conflictiva o problemática :se metió en el baile ella sola, porque nadie le pidió que hiciera la totalidad del trabajo; cuando se dio cuenta, ya estaba en el baile y tuvo que hacerse cargo de la dirección de toda la empresa sin quererlo .quedarse en baile Hond coloquial Estar [una persona ] despistada o no prestar atención a lo que ocurre o se dice alrededor . VÉASE cuerpo de baile . ETIMOLOGÍA Derivado de bailar .
baile
baile 2 nombre masculino Nombre de algunos magistrados antiguos; especialmente, los jueces ordinarios de ciertos pueblos de la corona de Aragón :en el reino de Aragón, al frente de la organización financiera se encontraba el baile general, ayudado de los merinos y bailes locales .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del occitano baile .
bailecito
bailecito nombre masculino Danza popular boliviana, de origen europeo, en compás de seis por ocho .
bailón, -lona
bailón, -lona adjetivo [persona ] Que es muy aficionado a bailar :los miembros de la peña de baile, con más de 60 años encima cada uno, resultaron los más bailones del lugar .
bailongo, -ga
bailongo, -ga adjetivo /nombre masculino y femenino 1 coloquial [persona ] Que es muy aficionado a bailar y acude frecuentemente a fiestas y discotecas .2 nombre masculino coloquial Fiesta popular con baile, generalmente de poca categoría :en año nuevo se organizó un bailongo en el patio para los vecinos .
bailotear
bailotear verbo intransitivo despectivo Bailar sin gracia ni arte :en el escenario, un triste cuadro flamenco bailoteaba entre los silbidos del público .
bailoteo
bailoteo nombre masculino Acción de bailotear .
Sanseido Wisdom Dictionary
bail
bail 1 /beɪl /名詞 〘法 〙1 U 保釈 ; 保釈金 ▸ be released [freed ] on bail 保釈金を払い釈放される, 保釈される ▸ be (out ) on bail 保釈中である ▸ post bail 保釈金を納める ▸ be granted bail 保釈が許される ▸ jump [skip ] bail ｟くだけて ｠保釈中に行方をくらます ▸ go [stand, put up ] bail (for A )(保釈金を払い )(A 〈人 〉の )保釈保証人になる .2 C 保釈保証人 .動詞 他動詞 1 〖通例be ～ed 〗保釈を許される ; (保釈金を納め )保釈してもらう (out ).2 〈品物 〉を委託する .b á il a ble 形容詞
bail
bail 2 ｟英ではしばしば ｠bale 動詞 他動詞 〈船底の水 〉を汲 （く ）み出す, 〈ボート 〉から水を汲み出す (out ).自動詞 水を汲み出す (out ).b à il A ó ut [ó ut A ]｟くだけて ｠A 〈経営難の企業など 〉を (資金面で )援助する, 救済する (→bailout ).b à il ó ut of [from ] A 1 A 〈飛行機 〉からパラシュートで脱出する .2 ｟くだけて ｠A 〈困難な状況など 〉から (早く )逃げ出す .3 A 〈事業など 〉から手を引く .名詞 C あか取り 〘船底の水を汲み出す器具 〙.b á il er 名詞
bail
bail 3 名詞 C 〖通例 ～s 〗〘クリケット 〙ベイル 〘三柱門 (wicket )の柱 (stump )の上に渡した (2つの )横木 〙.
bailey
bai ley /béɪli /名詞 複 ～s C (城の )外郭 ; 外郭で囲まれた中庭 .
bailie
bail ie /béɪli /名詞 複 ～s C ｟スコット ｠市参事会員 .
bailiff
bai liff /béɪlɪf /名詞 複 ～s C 1 ｟主に英 ｠執行吏 （り ） 〘sheriffの下役 〙.2 ｟米 ｠廷吏 （ていり ）(｟英 ｠usher ).3 ｟英 ｠土地 [農場 ]管理人 .4 〘英史 〙郡代, 代官 .
bailiwick
bai li wick /béɪlɪwɪ̀k /名詞 C 1 ｟おどけて ｠得意な分野, おはこ .2 bailiffまたはbailieの管轄区域 .
bailout
b á il ò ut 名詞 C (経済的 )困難への援助, 救済 .
The Wordsmith Dictionary