English-Thai Dictionary

nestle

VI ซบ  อิงแอบ  แนบชิด  เบียด  cuddle nuzzle snuggle sob

 

nestle

VI นอน คุดคู้  ู นอน อุตุ  non-kud-ku

 

nestle

VI สร้าง รัง  ทำรัง  สร้างบ้าน  ลง หลัก ปัก ฐาน  sang-rang

 

nestle

VI อยู่ ในที่ กำบัง  ตั้ง พักพิง อยู่  อยู่ ใต้ ร่มเงา  ตั้งรกราก อยู่ ตามที่ พึงพอใจ  ตั้งถิ่นฐาน ตาม ธรรมชาติ อยู่ ใน รัง  ซุก อยู่ ใน รัง  ยึด เป็น ที่ กำบัง  yu-nai-ti-kam-bang

 

nestle down

PHRV พักอาศัย อย่าง สบาย  pak-ar-sai-yang-sa-bai

 

nestle up

PHRV เบียด กัน  อิงแอบ กัน  ซบ กัน  snuggle up biad-kan

 

Webster's 1828 Dictionary

NESTLE

v.i. 1. To settle; to harbor; to lie close and snug, as a bird in her nest.
The king-fisher nestles in hollow banks.
Their purpose was to fortify in some strong place of the wild country, and their nestle till succors came.
2. To move about in ones seat, like a bird when forming her nest; as, a child nestles.

 

NESTLE

v.t. 1. To house, as in a nest.
2. To cherish, as a bird her young.

 

Webster's 1913 Dictionary

NESTLE

Nes "tle, v. i. [imp. & p. p. Nestled; p. pr. & vb. n. Nestling. ]Etym: [AS. nestlian.]

 

1. To make and occupy a nest; to nest. [Obs. ] The kingfisher. .. nestles in hollow banks. L'Estrange.

 

2. To lie close and snug, as a bird in her nest; to cuddle up; to settle, as in a nest; to harbor; to take shelter. Their purpose was to fortify in some strong place of the wild country, and there nestle till succors came. Bacon.

 

3. To move about in one's place, like a bird when shaping the interior of her nest or a young bird getting close to the parent; as, a child nestles.

 

NESTLE

NESTLE Nes "tle, v. t.

 

Defn: To house, as in a nest.

 

2. To cherish, as a bird her young.

 

New American Oxford Dictionary

nestle

nes tle |ˈnesəl ˈnɛsəl | ▶verb [ no obj. ] settle or lie comfortably within or against something: the baby deer nestled in her arms | [ with obj. ] : she nestled her head against his shoulder. • (of a place ) lie or be situated in a half-hidden or obscured position: picturesque villages nestle in the wooded hills | (be nestled ) : the hotel is nestled between two headlands. ORIGIN Old English nestlian, from nest; compare with Dutch nestelen.

 

Oxford Dictionary

nestle

nes ¦tle |ˈnɛs (ə )l | ▶verb [ no obj., with adverbial of place ] settle or lie comfortably within or against something: the baby nestled in her arms | [ with obj. ] : she nestled her head against his shoulder. • (of a place ) be situated in a half-hidden or sheltered position: picturesque villages nestle in the wooded hills. ORIGIN Old English nestlian, from nest; compare with Dutch nestelen.

 

American Oxford Thesaurus

nestle

nestle verb the little ones nestled under the cozy quilt with their mother: snuggle, cuddle, huddle, nuzzle, settle, burrow.

 

Oxford Thesaurus

nestle

nestle verb he nestled up against her: snuggle, cuddle (up ), curl up, huddle, nuzzle, settle, lie close, burrow; N. Amer. snug down.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

nestle

nes tle /nés (ə )l / (! -tleのtは発音しない ) 動詞 自動詞 1 〈鳥が 〉 (巣に )ぬくぬくと収まる ; 〈人が 〉 (いすなどに )心地よく落ち着く (down )▸ nestle down into a big sofa ソファに深々と腰を下ろす 2 «…に » (愛情を込めて )寄り添う, 擦り寄る (up ) «against , to » ▸ nestle up to one's mother 母親に甘えて寄り添う 3 ｟主に文 ｠〖～＋副詞 〗〈家 村などが 〉 «…に » 抱かれる ; 【木立ちの間などに 】見え隠れする «among , in » (!副詞 は場所の表現 ) ▸ The cottages nestle among the trees .小別荘が木々の間に見え隠れする 他動詞 1 «…に » 〈顔など 〉を (愛情を込めて )擦り寄せる «against , on » ; «…に » …を抱き寄せる, 抱き締める «in , into » ▸ She would nestle herself against my shoulder .彼女はよく私の肩にもたれかかったものだ 2 …を (気持ちよく )落ち着かせる ▸ nestle oneself in one's bed ベッドに潜り込む n é s tler 名詞