sentir

sentir v. tr. , intr. , pronom. verbe transitif 1 Percevoir par les sens. : Elle sent une douleur lancinante à une jambe. Tu sentais un parfum léger de lilas. 2 Avoir conscience. : Tu sens que tu as raison, je sens qu ’on me cache quelque chose. SYNONYME deviner ; discerner ; pressentir . 3 Répandre une odeur. : La cuisine sent le brûlé. verbe intransitif 1 absolument Avoir une odeur désagréable. : Ce fromage commence à sentir. SYNONYME empester ; puer . Note Technique En ce sens, le verbe a une valeur péjorative. 2 Avoir une certaine odeur. : Cette soupe sent bon (et non *bonne ). verbe pronominal 1 Éprouver un sentiment, une impression. : Ils se sentent coupables, elle se sent jeune. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elle s ’est sentie mal à l ’aise. 2 Se sentir + infinitif. Avoir conscience de quelque chose. : Après quelques jours de repos, elle s ’est sentie revivre. Note Grammaticale Le participe passé suivi de l ’infinitif s ’accorde avec le sujet qui fait l ’action exprimée par l ’infinitif. Elles se sont senties faiblir. Il reste invariable si le sujet n ’accomplit pas l ’action exprimée par l ’infinitif. Ils se sont senti pousser par la foule. LOCUTIONS Ne pas pouvoir sentir quelqu ’un. figuré Détester une personne. : Celle-là, je ne peux plus la sentir. Se faire sentir. Se manifester. : Les effets du médicament se font sentir, déjà la douleur s ’atténue. Sentir bon, mauvais. : Les pivoines sentent bon, les marguerites sentent mauvais. Note Grammaticale Les adjectifs pris adverbialement sont invariables. sortir INDICATIF PRÉSENT Je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent. IMPARFAIT Je sentais. PASSÉ SIMPLE Je sentis. FUTUR Je sentirai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je sentirais. IMPÉRATIF PRÉSENT Sens, sentons, sentez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je sente. IMPARFAIT Que je sentisse. PARTICIPE PRÉSENT Sentant. PASSÉ Senti, ie.

sentir

sentir 1 verbo transitivo 1 Percibir una sensación proveniente de un estímulo externo o del propio cuerpo :sintió frío y se acercó al radiador; sentía un dolor punzante en el estómago .2 Percibir o notar algo por medio del sentido del oído sin total claridad :sintió pasos a lo lejos .3 coloquial Oír :acércate más, que no te siento bien; he sentido hablar de ella pero no la conozco .4 Experimentar un sentimiento :sintió mucho miedo; siente un gran amor por su mujer; sentía envidia por sus hermanas porque eran más guapas que ella .5 Lamentar una cosa o experimentar pena o aflicción por ella :todos sintieron mucho la muerte de su padre; siento mucho que hayas perdido el trabajo; lo siento, no volveré a hacerlo .6 Poner mucha pasión en lo que se hace, vivirlo con gran intensidad :siente mucho las poesías que recita .7 Presentir, tener la impresión de que va a ocurrir cierta cosa :siento que todo esto acabará mal; sentía que estaba desapareciendo aquel amor que los unió .8 verbo transitivo /verbo pronominal transitivo Notar el funcionamiento normal de una parte del cuerpo :con la anestesia no (te ) sentirás el brazo .9 sentirse verbo pronominal Experimentar [una persona ] la sensación física o moral de hallarse en cierto estado :me sentí enfermo y decidí acostarme; hoy me siento muy feliz; me siento obligado a decirte toda la verdad .10 sentirse Dolerse u ofenderse [una persona ] por algo :sentirse de unas palabras; se sintió por lo que le dije .11 sentirse Esp Experimentar dolor como consecuencia de una enfermedad :hace tres meses que me operaron y aún me siento .12 sentirse Esp Experimentar una sensación física desagradable en alguna parte del cuerpo :se sentía de la cabeza .sin sentir Sin que se note o sin darse cuenta :las vacaciones pasan sin sentir . VÉASE sentir feo; sentirse como sapo de otro pozo . ETIMOLOGÍA Sustantivación de sentir (verbo ). Conjugación [35 ] como hervir .

sentir

sentir 2 nombre masculino 1 Sentimiento :nos habló de sus sentires y de sus aspiraciones .2 Dictamen u opinión acerca de algo :su sentir era favorable a los expulsados; el sentir general apoya al gobierno .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín sentire ‘percibir por los sentidos ’, ‘darse cuenta ’, ‘pensar, opinar ’. A la misma familia etimológica latina pertenecen asentir , consenso , consentir , contrasentido , disentir , presentir , sensación , sensato, sensibilidad , sensible , sensorial y sensual . Muchos de ellos se originan a partir de las acepciones figuradas de ‘sentir ’ o a partir del significado ‘percibir mentalmente ’.