Sanseido Wisdom Dictionary
かんじょう
かんじょう 【感情 】名詞 feeling (s ) (!「理性 」に対する語で, 「感情 」を示す最も一般的な語 ) ; (an ) emotion (!愛情 悲しみ 喜びなどの強い感情 ) ; (a ) passion (!理性的な判断を圧倒してしまうほどの激しい愛情や怒りなど ) ; (a ) sentiment (!感情的要素を含んだ見解 ) .1 ~感情 ▸ 国民感情 public feeling [sentiment ].▸ 恋愛感情 the feeling of love .▸ 宗教的感情 religious emotions [feelings ].▸ 強い反日感情 strong anti-Japanese sentiment (s ) [feeling ].2 感情が ▸ 感情が高ぶる ⦅興奮する ⦆get excited .▸ 感情が薄らぐ get over one's emotion (s ).3 感情 (の )▸ 感情 (の )問題 a matter of sentiment [feeling ].▸ 感情の激しい人 a person of strong emotion (s ).▸ 人間は感情の ⦅感情的な ⦆動物だ Man is an emotional creature .Humans [Human beings, We ] are creatures of emotion . (!性差別を意識する人は後の方を好む ) 4 感情に ▸ 感情に負ける ⦅流される ⦆give way to one's feelings .▸ 一時の感情に駆られてそれをする do it on [╳with ] the spur of the moment .▸ 理性よりもむしろ感情に訴える appeal to one's feelings [emotions ] rather than to one's reason .▸ 裁判官は感情に動かされるべきではない A judge should not be guided by sentiment .5 感情を ▸ 感情を抑える control one's feelings / control oneself .▸ 感情を隠す hide [⦅やや書 ⦆ conceal ] one's feelings [emotions ].▸ 感情を顔に表す show one's feelings [emotions ] on one's face .▸ 人の感情を汲み取る enter into another's feelings .▸ 彼に対して特別な感情 [悪感情 ]を持つ have feelings for [ill feeling toward, bad feeling toward ] him .▸ 感情を込めて歌う sing with great feeling [deep emotion ].▸ 彼の感情を害さないように注意しなさい Be careful not to hurt [injure ] his feelings . (!特に無神経な言動によって人の感情を害することを, 成句で tread /tréd / on 〘his 〙 toes [corns ] という ) ▸ 日本人は感情を食っている人間だ Japanese are people feeding on their sentiment . (!feed on を食べ物以外について用いるときは 「利用する, よいところだけを取る 」(taking advantage of ) の意を含む ) 感情的な 形容詞 emotional . (⇨名 ③)感情的に 副詞 ▸ 感情的に不安定だ be emotionally unstable .▸ あまり感情的にならないでくれ Don't get so emotional .感情指数 an emotional quotient 〘略 EQ 〙. (!IQ に対し心の知能指数といわれる ) 感情論 an emotional argument .
かんじょう
かんじょう 【勘定 】名詞 1 【計算 】calculation ; 【数えた数 】a count .▸ 勘定を間違う make mistakes in calculation / miscalculate .▸ 勘定高い人 a calculating person .▸ 私を勘定に入れて10人いた There were ten people present, including me [counting me in ]. (!前の方が普通 ) 2 【支払い 】【請求書 】a bill ; 【レストランなどの 】⦅米 ⦆a check ; 【清算 (書 ), 掛け勘定 】an account .▸ 5,000円の勘定を払う pay a bill for [╳of ] 5,000 yen .▸ 勘定をためる run up bills .▸ 勘定をお願いします 【レストランなどで 】(Let me have the ) check [bill ], please .I'd like to pay the check [bill ].▸ 勘定は別々にしてください (We'd like ) separate checks [bills ], please . (!separate /sép ə rət / の発音に注意 .動詞 は /sépərèit /) ▸ 勘定は別々に払いましょう Let's separate the bill . (!split the bill なら 「各自が同じ金額を払う 」の意 ) ⦅話 ⦆Let's go Dutch . (!オランダ人の前では避ける ) ▸ 勘定はいくらになりますか How much is my bill ? / How much do I owe you? 【おどけて 】What are the damages [What's the damage ]?▸ 食事の勘定は私が持ちます The meal is on me .I'll treat you this time . (⇨奢 (おご )る )▸ 上司があなたを昼食に誘った場合は, 彼がおそらくあなたの勘定を払うだろう When your boss invites you to lunch, he is likely to pay the check [⦅話 ⦆ pick up the tab ] (for it ).▸ この靴を私の勘定につけておいてください Please put these shoes on my account . (⇨付け )3 【考慮 】consideration, account . (⇨考慮 )▸ 彼の援助を勘定に入れる ⦅当てにする ⦆count on his help [him to help ].勘定する 動詞 calculate ; 【一つずつ数えて 】count .▸ 財布の中の金を勘定する count the money in one's wallet .
かんじょう
かんじょう 【冠状 】冠状の 形容詞 coronary .冠状静脈 〘解剖 〙a coronary vein .冠状動脈 〘解剖 〙a coronary artery .冠状動脈血栓 〘医学 〙(a ) coronary thrombosis .
かんじょう
かんじょう 【環状 】環状の 形容詞 circular .環状線 【道路 】a circular road ⦅米 ⦆a beltway, a belt highway, ⦅英 ⦆ a ring road 【鉄道 】a loop [a belt ] line .▸ 大阪環状線外回り Osaka Outer Loop Line .
かんじょういにゅう
かんじょういにゅう 【感情移入 】名詞 ⦅やや書 ⦆é mpathy .感情移入する 動詞 empathize ⦅with ⦆.