きけん

きけん 【危険 】名詞 (a ) danger (↔ safety ) (!「危険なもの 」の意では C. 以下の語についても同様 ) ; ｟主に書 ｠(a ) peril ; (a ) risk ; (a ) hazard .使い分け danger 「危険 」の意を表す最も一般的な語 ．peril 差し迫った, 予測できない大きな危険 ．risk 不利 不幸などをこうむる危険性 ．しばしば自らそれを冒すことを含意する .hazard 偶然の ，または避けることのできない危険 .▸ 危険 ！｟掲示 ｠Danger! 【注意 】Caution! ▸ もし地震が起これば住民は何もかも失う危険度が高い If an earthquake occurs, they will be in great danger of losing everything .▸ 危険度は増大している The danger is increasing [growing ].1 危険は [が ]▸ 噴火の危険がある [はない ]There is a danger [no danger ] of an eruption .▸ 彼が山で遭難する危険 (性 )は大いにあった [あまりなかった ]There was (a ) great [not much ] risk of his getting lost in the mountains .▸ この手術には危険はまずありません [多くの危険が伴う ]There is hardly any risk [There are a lot of risks ] (involved ) in this operation . (!involved は 「付随的に伴う 」の意で, ここではこの語を入れなくてもその意は表される ) ▸ この都市は攻撃を受ける危険はない This city is safe from attack .▸ 危険が迫ったらどこへ避難すればいいのですか Where should we take refuge if the danger threatens us .2 危険に ▸ 危険に直面する face (a ) danger [a risk ].▸ 危険に陥る get into danger .▸ 危険にさらす [陥れる ]put … in danger , ｟やや書 ｠ endanger / risk, put … at risk .▸ 多くの危険にさらされている be exposed to a lot of danger .▸ 消防士や警官は常に生命の危険にさらされている Fire fighters and police are regularly in danger of (losing ) their lives .Fire fighters and police regularly put their lives in danger [｟話 ｠ on the line ].▸ その船は火に包まれ乗客は死の危険にさらされた The burning ship put the passengers in danger [peril ] of death . (!peril の方が差し迫った状況を示す ) 3 危険を ▸ 危険を冒す run [take ] a risk [risks ].▸ 危険を脱する get out of danger .▸ 危険を避ける avoid danger .▸ どんな危険を冒しても ｟ぜひとも ｠at any risk . (!╳at all risks は不可 ) ▸ 私は身の危険を感じた I felt danger [╳dangerous ]. (!dangerous は 「危険 危害を及ぼす 」 の意 （⇨形 ）) ▸ 患者はもう危険 (な状態 )を脱している The patient is now out of danger .▸ 彼らは大きな危険を冒して封鎖線を突破した They ran [took ] a big risk (in ) runn ing the blockade .▸ 私は全財産を失うという危険は冒したくない I don't want to risk [run the risk of ] los ing all my fortune . (!╳risk to lose は不可 ) ▸ 彼は生命の危険を冒してその子を助けた He risked his life to rescue the child .【命がけで 】He rescued the child at the risk of his life .▸ 危険を冒さないで引き返しましょうか Should [Shall ] we play safe and turn back? 会話 ▸ 「たいした危険じゃないさ 」「いくらかでも危険を冒すのは賢明なのかい 」“It's not much of a risk .” “Is it wise to take any risk ?” (!much of a … は 「ひどい …」「すごい …」の意で否定文 疑問文で用いる ) 危険な 形容詞 dangerous (↔ safe ) , ｟主に書 ｠ perilous ; risky ; ｟やや書 ｠hazardous ; 【安全でない 】unsafe . （⇨危ない ）▸ 危険な ｟危険性の高い ｠手術 a risky operation .▸ 危険な ｟危険を伴う ｠旅 a hazardous [(危険に満ちた ) a perilous ] journey .▸ 危険 (な )区域 a danger [a dangerous ] zone .▸ 危険 (な )思想 dangerous ideas [thoughts ].▸ スキンダイビングは危険なスポーツだ Skindiving is a dangerous sport .▸ クマはキャンプをする人にとって危険だ Bears are dangerous [a danger , ╳dangers ] to campers . (!前の方が口語的 ) ▸ 彼は危険な人物だ ｟危険を与える恐れがある ｠He is dangerous [a dangerous person, (社会にとって ) a danger to society, (国家機密をもらす恐れのある ) a security risk ]. (!He is in danger . は 「危険な状態にある 」の意 ) ▸ この通りは女性が夜1人で歩くのは危険だ This street is dangerous [not safe ] for a woman to walk on alone at night .It is dangerous [not safe ] for a woman to walk on this street alone at night . (!╳A woman is dangerous [not safe ] to walk …. や ╳It is dangerous that …. とはいわない ) ▸ 彼は (体力が )弱ってきて危険な状態です He's getting dangerously weak .危険球 〘野球 〙a beanball / a knockdown pitch .危険信号 a d á nger s ì gnal .危険水域 dangerous waters .

きけん

きけん 【棄権 】名詞 〖投票での 〗(an ) abstention (from voting ); 〖権利などの放棄 〗abandonment ; 【正式の 】renunciation 〘of one's right 〙; 〖競技への不出場 〗(a ) withdrawal 〘from a race 〙, default .▸ 棄権が2票 [棄権者が2名 ]あった There were two abstentions .棄権する 動詞 abstain (from voting ); 〖権利を 〗abandon, renounce ; 〖競技を 〗withdraw *｟from ｠, default .▸ 権利を棄権する abandon [renounce, give up ] one's right (s ). (!give up が最も口語的 ) ▸ 競技を棄権する ｟競技への出場を取り消す ｠withdraw one's entry into a race / withdraw from a race / default (in ) a race .▸ 競技の途中で棄権する ｟落伍 （らくご ）する ｠drop out of a race .▸ 有権者の半数以上が棄権した More than half of the voters abstained [stayed away ].