Sanseido Wisdom Dictionary
きげん
きげん 【起源 】(an ) origin ; 【発端 】(a ) beginning (!通例複数形で ) .▸ 生命の起源 the origin (s ) of life .▸ その建築様式は中国が起源だ That style of architecture has its origin [has its beginnings, (始まる ) originates, (始まった ) originated ] in China . (!他の過去の出来事より古い場合, has は had でも可 )
きげん
きげん 【期限 】【指定期間 】a time limit ; 【契約などの 】a term ; 【期間 】a period ; 【締め切りの時 】a deadline . (⇨締め切り )1 ~期限 ,期限 ~▸ 期限付きの with a time limit / limited (-)life .▸ この切符の有効期限は2日だ This ticket is good [⦅書 ⦆ valid ] for two days . (!「有効期限二日の切符 」は a ticket with a 2-day time limit [a time limit of two days ]) ▸ 納税期限まであと10日しかない We only have ten days to go before the tax deadline .2 期限が [は ]▸ 契約の期限が切れた The term of the contract has run out [⦅やや書 ⦆ expired ].▸ 手形の期限が5月19日に来る The bill is [falls, becomes ] due on May 19 .会話 ▸ 「その請求書の支払い期限はいつですか 」「5月10日です 」“When is the time limit [the deadline ] for (paying ) the bill? ” “It's May 10 .” / “When is the bill due ?” “It's due on May 10 .”3 期限に [を ]▸ 期限に間に合う [合わない ]meet [miss ] the deadline .▸ 期限を延ばす [決める ]extend [set , ⦅やや話 ⦆ fix (up )] a time limit [a term , a period , a deadline ]⦅for ⦆.▸ 図書館から借りた本は返却期限を3日間過ぎている My library books are three days overdue . (!「返却期限切れの本 」は an overdue book )
きげん
きげん 【機嫌 】1 【気分 】a mood ; (a ) humor ; (a ) temper ; feelings .使い分け mood 「気分 」を表す一般的な語 .humor 気まぐれで一時的な気分を表す .temper 強い感情, 特に怒っている心の状態を表す .feelings 人の感情や気持ちを表す .▸ 機嫌がよい [悪い ]be in a good [a bad, ⦅話 ⦆ a rotten ] mood / be in high [low ] spirits / be in a good [a bad ] humor / be in a good [a bad ] temper .▸ 彼の機嫌をそこねる 【怒らせる 】offend [give offense to ] him 【感情を害する 】hurt his feelings, ⦅話 ⦆ get on his bad [wrong ] side .▸ 母は私が遅れて来たので機嫌が悪い My mother is angry [⦅話 ⦆ cross ] with me because I was late .My mother is displeased with me for being late .▸ 彼はじきに機嫌が直るだろう He will come round [become cheerful ] in time .He will soon be back to his bright self again .▸ 彼は私を機嫌よく ⦅暖かく ⦆迎えてくれた He welcomed me warmly .▸ 今日は朝からご機嫌が悪いですね You must have gotten up on the wrong side of the bed ⦅米 ⦆ [have got out of bed on the wrong side ⦅英 ⦆] this morning . (!成句表現 ) 2 【安否 】▸ 彼のご機嫌を伺う 【元気かと尋ねる 】ask [⦅書 ⦆ inquire ] after his health (!inquire after は 「第三者を通して尋ねる 」こと ) 【あいさつに行く 】⦅書 ⦆pay one's respects to him .▸ ご機嫌いかがですか How are you? 【病人に 】How are you feeling [do you feel ] today? ▸ ではご機嫌よう Good-by! / Take care .See you soon [later ].Have a nice day .会話 ▸ 「ご機嫌伺いにちょっと立ち寄ってみようと思いまして 」「それはご親切に 」“I just thought that I'd call in and see how you are .” “How kind .”機嫌をとる 【…の気に入るようにする 】humor / please ⦅話 ⦆get on the good [right ] side of …【…にへつらう 】curry favor with …⦅話 ⦆play up to …【女をくどく 】play court to ….▸ 父は機嫌がとりにくい [とりやすい ]My father is hard [easy ] to please .
きげん
きげん 【紀元 】【時代 】an era ; 【新紀元 】an epoch . (⇨時代 )▸ 紀元前264年 264 B .C . (!B .C. は Before Christ の略で年号の後に置く ) ▸ 紀元後375年 375 A .D . / A .D . 375 . (!(1 ) ラテン語 Anno Domini の略. (2 ) 紀元前との区別を明確にするときにつける. (3 ) 後の方が正式な言い方 ) (⇨西暦 )