むし

むし （終助 ）〔「もうし （申し ）」の転 。近世東国語 〕文末に用いて ，念を押したり強調したりする 。「いやはや ，とつぴやうしもねえこんだあ ―」〈洒落本 辰巳之園 〉

むし

むし 【虫 】虫 insect 広く昆虫一般のこと ． ▸ 6本足の虫 six-legged insects .bug 小さな虫の総称 ．時に比喩的に用いて ，コンピュータプログラムなどの欠陥 [バグ ]をさす ． ▸ このいらだたしい虫を払い落とす shake off this irritating bug .worm ミミズや毛虫など ，地面を這う細長い形状の虫の総称 ． ▸ あたりではい回る虫たち worms wriggling about .1 【昆虫 】an insect ; a bug ; 〖ミミズ ウジ虫など 〗a worm /wə́ː r m /; 〖毛虫 イモ虫など 〗a caterpillar ; 〖ガなど 〗a moth /mɔ́ (ː )θ /; 〖鳴く虫 〗a cricket ; 〖害虫 〗vermin (!集合的に用い通例複数扱い ) ; 【寄生虫 】a parasite, a parasitic worm .①虫が ▸ (草木などに )虫がつく be infested with insects [vermin ].▸ 野原で多くの虫が鳴いている A lot of insects are chirping [singing ] in the field . (!米英人は虫の鳴き声を the noise of insects と表現することもある ) ▸ 梅雨の間この溝には虫がわいた Worms bred in this drain [This drain was infested with worms ] during the rainy season .▸ このクリには虫が入っている These chestnuts are wormy .②虫に ▸ 虫に刺された I've been bitten [been stung ] by an insect . (!「虫の刺し傷 」は an insect bite （⇨虫刺され ）) ▸ このセーターはすっかり虫に食われている This sweater is all moth eaten . (!「虫食いのセーター 」は a moth -eaten sweater ) 2 【気持ち ，感じ 】▸ これくらいでは腹の虫がおさまらない This won't soothe my anger .3 【熱中する人 】▸ 彼は本の虫だ He's a bookworm . (!時に軽蔑的. 「本につく虫 」の意にも用いる ) 【やみつきになっている 】He' s addicted to books .▸ 彼は仕事の虫だ ｟仕事だけが生きがいだ ｠All he lives for is his career .【仕事中毒だ 】｟話 ｠He's a workaholic .4 【その他の表現 】▸ 一寸の虫にも五分の魂 （一寸 ⇨成句 ）▸ たで食う虫も好きずき （蓼 （たで ）⇨成句 ）虫がいい ▸ 虫のいい男 a selfish man .▸ それは虫がよすぎる That's [You're ] asking too much . (!前の方は話の内容に, 後の方は人に関心がある ) 虫が知らせる ▸ 彼が事故にあうだろうと虫が知らせた I had a premonition [a hunch ] that he would have an accident . （⇨虫の知らせ ）虫が好かない ▸ 虫の好かない人 a disagreeable person .▸ 彼は虫が好かない I just can't take to him . (!take to … は 「…を好きになる 」の意 ) He's not my favorite sort of person .虫が付く ▸ 娘に悪い虫がつくのではと心配している I am worried that my daughter may have an undesirable boyfriend .虫の居所が悪い 【機嫌が悪い 】be in a bad mood .虫も殺さない ▸ 虫も殺さない顔をしている be innocent-looking .虫を殺す 【かんしゃくをこらえる 】keep [control ] one's temper .

むし

むし 【無視 】無視する 動詞 〖認めるのを拒絶する 〗ignore, ｟話 ｠ brush … aside [off ]; 〖熟慮の上で取り上げない 〗disregard ; 〖注意を払わない 〗pay * no attention to …; 〖おろそかにする 〗neglect ; 〖気にとめない 〗take * no notice of …; 【公然と 】defy .▸ 少数意見を無視する ignore [disregard ] a minority opinion .▸ 法律を無視する defy the law .▸ 彼らが君のことを何と言おうと無視しなさい Ignore [Pay no attention to , Do n't take any notice of , ╳Disregard ] whatever they say about you .▸ 彼女にあいさつしたが完全に無視された I greeted her, but she ignored me completely [｟話 ｠ cut me dead ].▸ 運転手は赤信号を無視した The driver went through [ignored , ｟話 ｠ jumped ] the red light . (!後の二つは故意に, 最初のはうっかりまたは故意に ) ▸ 彼は危険を無視して燃えている家の中へ飛び込んで行った In spite of [｟書 ｠ Regardless of ] the danger, he rushed into the burning house .▸ 2人のうち片方の人だけを招待したらもう1人は無視された ｟のけ者にされた ｠と思うことでしょう If only one of the two people is invited, the other will feel left out .▸ あの人は芸能界では無視できない ｟考慮に入れるべき ｠人だ He is a man to be reckoned with in the world of show business .

むし

むし 【無死 】▸ 無死満塁です 〘野球 〙The bases are full [loaded ] with no outs .

むし

むし 【無私 】無私の 形容詞 unselfish ; ｟書 ｠selfless ; 【公平無私の 】disinterested .▸ 無私の精神 unselfish [selfless ] spirit . （⇨公平 ）