Webster's 1913 Dictionary

CABALLERO

Ca `bal *le "ro, n. [Sp. Cf. Cavalier. ]

 

Defn: A knight or cavalier; hence, a gentleman.

 

New American Oxford Dictionary

caballero

ca bal le ro |ˌkabə (l )ˈye (ə )rō, -ˈle (ə )rō ˌkæbəˈjɛroʊ | ▶noun ( pl. caballeros ) 1 a Spanish or Mexican gentleman. 2 (in the southwestern US ) a horseman. ORIGIN mid 19th cent.: Spanish ‘gentleman, horseman, ’ based on Latin caballus ‘horse. ’ Compare with cavalier, chevalier .

 

Oxford Dictionary

caballero

caballero |ˌkabəˈljɛːrəʊ | ▶noun ( pl. caballeros ) 1 a Spanish gentleman. 2 US (in the south-western states ) a horseman. ORIGIN mid 19th cent.: Spanish, ‘gentleman, horseman ’, based on Latin caballus ‘horse ’. Compare with cavalier, chevalier .

 

Duden Dictionary

Caballero

Ca bal le ro Substantiv, maskulin , der |kabalˈjeːro auch kava …|der Caballero; Genitiv: des Caballeros, Plural: die Caballeros spanisch caballero < spätlateinisch caballarius = Pferdeknecht 1 früher spanischer Edelmann, Ritter 2 spanisch für Herr in der Anrede nicht in Verbindung mit einem Namen

 

Spanish Dictionary

caballero, -ra

caballero, -ra nombre masculino 1 Hombre adulto :traje de caballero; baño de caballeros; peluquería de caballeros .2 Hombre que se comporta con cortesía, nobleza y distinción :ser todo un caballero; al finalizar el evento vino a saludarme y le di la mano, porque soy un caballero .SINÓNIMO señor .3 Forma de tratamiento que indica respeto y cortesía y que se utiliza para dirigirse a un hombre o para llamarlo :¡oiga, caballero! ; bien, caballero, ya puede pasar .SINÓNIMO señor .4 Hombre que pertenece a una orden militar o civil :caballero de Santiago; caballero de Montesa .caballero andante Caballero que dedicaba su vida al ideal de justicia y defensa de los menesterosos :don Quijote quería emular a los caballeros andantes de los libros de caballería que recorrían el mundo buscando aventuras y defendiendo los ideales de justicia, lealtad y honor .5 Forma de tratamiento que se utiliza en España con los alumnos de escuelas militares :caballero cadete; caballeros guardias-marinas .6 Hombre que podía mantener un caballo, peleaba a caballo en la guerra y, normalmente, pertenecía a la pequeña nobleza :en la Corona de Castilla, el término ‘caballero ’ era inicialmente sinónimo de ‘noble ’, ya que este era un profesional de las armas .7 En la antigua Roma, ciudadano rico que peleaba a caballo en el ejército .8 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que cabalga o va a caballo :caballero en su rocín; caballero sobre un asno .9 [persona ] Que es obstinado y firme y no se deja disuadir por ninguna consideración :caballero en su propósito; caballero en su porfía .armar caballero Declarar [el rey o un caballero ] a un hombre miembro de una orden de caballería, en una ceremonia en la que le viste las armas y le ciñe la espada .caballero de industria irónico Hombre que, con apariencia de caballero, vive de la estafa y el engaño .entre caballeros Indica que algo se produce entre hombres de honor, de palabra, y que se puede confiar en el comportamiento honorable de los presentes :hemos llegado a un pacto entre caballeros, porque creo que con la palabra basta; no seré yo quien rompa este pacto de silencio entre caballeros . VÉASE espuela de caballero .

 

caballerosidad

caballerosidad nombre femenino Comportamiento propio del hombre que obra como un caballero, con cortesía, nobleza y distinción :fue siempre respetado en la corte por sus dotes militares, protegido de Su Majestad y de la nobleza, y admirado por su valor y su caballerosidad .

 

caballeroso, -sa

caballeroso, -sa adjetivo 1 [hombre ] Que se comporta como un caballero, con cortesía, nobleza y amabilidad :no falta cada tarde en el salón de té un caballeroso teniente que se acerca a las señoras y les pide permiso para contarles su infancia .2 Que tiene las características que se consideran propias de estos hombres :gesto caballeroso; comportamiento caballeroso; actitud caballerosa; se despidió de la recepcionista con una inclinación caballerosa de cabeza .SINÓNIMO caballeresco .

 

caballerote

caballerote nombre masculino Cuba Pez de mar que puede alcanzar hasta medio metro de largo y tiene el dorso de color rosa y el abdomen gris; su carne es muy apreciada .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

caballero

cab al le ro /kæ̀bəjéroʊ |-léərəʊ /〖＜スペイン 〗名詞 複 ～s C 1 スペインの紳士 [騎士 ].2 ｟米南西部 ｠騎手 ; 婦人をエスコートする者 .