English-Thai Dictionary

claque

N คนที่ ติดตาม ชื่นชม  kon-ti-tid-tam-chuen-chom

 

claqueur

N คน ประจบสอพลอ  Claquer

 

Webster's 1913 Dictionary

CLAQUE

Claque, n. Etym: [F.]

 

Defn: A collection of persons employed to applaud at a theatrical exhibition.

 

CLAQUEUR

Cla `queur ", n. Etym: [F.]

 

Defn: One of the claque employed to applaud at a theater.

 

New American Oxford Dictionary

claque

claque |klak klæk | ▶noun a group of people hired to applaud (or heckle ) a performer or public speaker. • a group of sycophantic followers: the president was surrounded by a claque of scheming bureaucrats. ORIGIN mid 19th cent.: French, from claquer ‘to clap. ’ The practice of paying members of an audience for their support originated at the Paris opera.

 

claqueur

cla queur |klaˈkər ˈklækər | ▶noun a member of a claque. ORIGIN mid 19th cent.: French, from claquer ‘to clap. ’

 

Oxford Dictionary

claque

claque |klak, klɑːk | ▶noun 1 a group of sycophantic followers: the President was surrounded by a claque of scheming bureaucrats. 2 a group of people hired to applaud (or heckle ) a performer or public speaker. ORIGIN mid 19th cent.: French, from claquer ‘to clap ’. The practice of paying members of an audience for their support originated at the Paris opera.

 

claqueur

claqueur |klaˈkəː, klɑː -| ▶noun a member of a claque. ORIGIN mid 19th cent.: French, from claquer ‘to clap ’.

 

Duden Dictionary

Claque

Claque Substantiv, feminin , die |klak |französisch claque, zu: claquer = klatschen, lautmalend bestellte, mit Geld oder Freikarten bezahlte Gruppe Beifall Klatschender

 

Claqueur

Cla queur Substantiv, maskulin , der |klaˈkøːɐ̯ |der Claqueur; Genitiv: des Claqueurs, Plural: die Claqueure französisch claqueur jemand, der bestellt [und bezahlt wird ], um Beifall zu klatschen

 

Claqueurin

Cla queu rin Substantiv, feminin , die |klaˈkørɪn |weibliche Form zu Claqueur

 

French Dictionary

claque

claque n. f. nom féminin 1 familier Gifle. SYNONYME coup ; tape . 2 québécisme familier Couvre-chaussure en caoutchouc.

 

claquement

claquement n. m. nom masculin Bruit qui résulte d ’un choc. : Un claquement sec. SYNONYME coup . Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom claquage, étirement d ’un ligament.

 

claquemurer

claquemurer v. tr. , pronom. verbe transitif Séquestrer. SYNONYME coffrer ; enfermer . verbe pronominal S ’enfermer chez soi, s ’isoler. : Ils se sont claquemurés dans le grenier. SYNONYME barricader ; cloîtrer ; murer . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles s ’étaient claquemurées dans leur chambre. aimer

 

claquer

claquer v. tr. , intr. verbe transitif 1 Fermer avec un bruit sec. : Claquer la porte. « la lumière elle-même étirée à faire claquer la corde des nerfs » (Pierre Nepveu , Lignes aériennes ). 2 familier Épuiser. : Il est claqué, il doit se reposer. SYNONYME éreinter ; exténuer ; fatiguer ; surmener . verbe intransitif Faire un bruit sec et clair. : Claquer des dents. aimer

 

claquette

claquette n. f. nom féminin 1 Instrument composé de deux planchettes que l ’on fait claquer pour donner un signal. 2 au pluriel Danse rythmée par un bruit sec des pieds. : Un numéro de claquettes. Aimez-vous la danse à claquettes?

 

Spanish Dictionary

claque

claque nombre femenino Esp Conjunto de personas encargadas de aplaudir en un espectáculo a cambio de dinero o de poder asistir a él gratuitamente .SINÓNIMO clac .

 

claqué

claqué nombre masculino Baile originario de Estados Unidos consistente en la acentuación rítmica de una pieza musical por medio del golpeteo que se realiza con el tacón y la punta de los zapatos :los zapatos de claqué llevan unas placas de metal que hacen un sonido característico; el claqué, que surgió en el siglo xix, ha desempeñado en el xx un papel prominente en muchas películas musicales, como las de Gene Kelly y Fred Astaire .

 

claqueta

claqueta nombre femenino Utensilio que se sitúa delante de la cámara cinematográfica al inicio de cada toma, compuesto de un pizarrón sobre el que se escriben los datos necesarios para identificar la toma y una pieza móvil, unida al pizarrón mediante una bisagra, que se hace sonar para indicar el inicio de la toma .