English-Thai Dictionary

diplomatic

ADJ เกี่ยวกับ การทูต  เกี่ยวกับ การเจรจาต่อรอง  polite statesmanlike wise direct blunt kiao-kab-kan-thud

 

diplomatical

A เกี่ยวกับ การทูต 

 

diplomatically

ADV อย่าง มี ชั้นเชิง  yang-me-chan-cheng

 

diplomatics

N วิชาการ แปล และ ตรวจสอบ เอกสาร ทางราชการ 

 

Webster's 1828 Dictionary

DIPLOMATIC

a. 1. Pertaining to diplomas; privileged.
2. Furnished with a diploma; authorized by letters or credentials to transact business for a sovereign at a foreign court. Ministers at a court are denominated a diplomatic body.
3. Pertaining to ministers at a foreign court, or to men authorized by diploma; as a diplomatic character; diplomatic management.

 

DIPLOMATIC

n.A minister, official agent or envoy to a foreign court.

 

DIPLOMATICS

n.The science of diplomas, or of ancient writings, literary and public documents, letters, decrees, charters, codicils, etc. , which has for its object to decipher old writings, to ascertain their authenticity, their dat, signatures, etc.

 

Webster's 1913 Dictionary

DIPLOMATIC; DIPLOMATICAL

Dip `lo *mat "ic, Dip `lo *mat "ic *al, a. Etym: [Cf. diplomatique. ]

 

1. Pertaining to diplomacy; relating to the foreign ministers at a court, who are called the diplomatic body.

 

2. Characterized by tact and shrewdness; dexterous; artful; as, diplomatic management.

 

3. Pertaining to diplomatics; paleographic. Astle.

 

DIPLOMATIC

DIPLOMATIC Dip `lo *mat "ic, n.

 

Defn: A minister, official agent, or envoy to a foreign court; a diplomatist.

 

DIPLOMATICALLY

DIPLOMATICALLY Dip `lo *mat "ic *al *ly, adv.

 

Defn: According to the rules of diplomacy; in the manner of a diplomatist; artfully.

 

DIPLOMATICS

DIPLOMATICS Dip `lo *mat "ics, n.

 

Defn: The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings, and determining their age, authenticity, etc. ; paleography.

 

New American Oxford Dictionary

diplomatic

dip lo mat ic |ˌdipləˈmatik ˈˌdɪpləˈmædɪk | ▶adjective 1 of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations: diplomatic relations between the United States and Britain. • having or showing an ability to deal with people in a sensitive and effective way: that was a very diplomatic way of putting it. 2 (of an edition or copy ) exactly reproducing an original version: a diplomatic transcription. DERIVATIVES dip lo mat i cal ly |-ik (ə )lē |adverb ORIGIN early 18th cent. (in the sense ‘relating to official documents ’): from modern Latin diplomaticus and French diplomatique, from Latin diploma (see diploma ). Sense 1 (late 18th cent. ) is probably due to the publication of the Codex Juris Gentium Diplomaticus (1695 ), a collection of public documents, many of which dealt with international affairs.

 

diplomatic bag

dip ¦lo |mat ¦ic bag ▶noun Brit. a container in which official mail is sent to or from an embassy, which is not subject to customs inspection.

 

diplomatic corps

dip lo mat ic corps |ˈˌdɪpləˈmædɪk kɔ (ə )rz | ▶noun the body of diplomats residing in a particular country.

 

diplomatic immunity

dip lo mat ic im mu ni ty |ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi | ▶noun the privilege of exemption from certain laws and taxes granted to diplomats by the country in which they are working.

 

diplomatic pouch

dip lo mat ic pouch ▶noun a container in which official mail is sent to or from an embassy without being subject to customs inspection.

 

diplomatic service

dip lo mat ic serv ice ▶noun another term for foreign service.

 

Oxford Dictionary

diplomatic

dip ¦lo |mat ¦ic |dɪpləˈmatɪk | ▶adjective 1 of or concerning diplomacy: diplomatic relations with Britain were broken. • having or showing an ability to deal with people in a sensitive and tactful way: he tried his best to be diplomatic. 2 (of an edition or copy ) exactly reproducing an original version: a diplomatic transcription. DERIVATIVES diplomatically adverb ORIGIN early 18th cent. (in the sense ‘relating to official documents ’): from modern Latin diplomaticus and French diplomatique, from Latin diploma (see diploma ). Sense 1 (late 18th cent. ) is probably due to the publication of the Codex Juris Gentium Diplomaticus (1695 ), a collection of originals of important public documents, many of which dealt with international affairs.

 

diplomatic bag

dip ¦lo |mat ¦ic bag ▶noun Brit. a container in which official mail is sent to or from an embassy, which is not subject to customs inspection.

 

diplomatic corps

dip ¦lo |mat ¦ic corps ▶noun the body of diplomats representing other countries in a particular state.

 

diplomatic immunity

dip ¦lo |mat ¦ic im ¦mun |ity ▶noun [ mass noun ] the privilege of exemption from certain laws and taxes granted to diplomats by the state in which they are working.

 

diplomatic pouch

dip ¦lo |mat ¦ic pouch ▶noun US term for diplomatic bag.

 

diplomatic recognition

dip ¦lo |mat ¦ic rec ¦og |ni ¦tion ▶noun see recognition.

 

diplomatic service

dip ¦lo |mat ¦ic ser |vice ▶noun the government department concerned with the representation of a country abroad.

 

American Oxford Thesaurus

diplomatic

diplomatic adjective 1 diplomatic activity: ambassadorial, consular. 2 he tried to be diplomatic: tactful, sensitive, subtle, delicate, polite, discreet, thoughtful, careful, judicious, prudent, politic, clever, skillful. ANTONYMS tactless.

 

Oxford Thesaurus

diplomatic

diplomatic adjective 1 a month of hectic diplomatic activity: ambassadorial, consular, foreign-policy, political; Brit. Foreign-Office. 2 he tried his best to be diplomatic: tactful, sensitive, subtle, delicate, discreet; judicious, discerning, prudent, politic, clever, skilful; polite, thoughtful, understanding, careful. ANTONYMS indiscreet, tactless.

 

Spanish Dictionary

diplomática

diplomática nombre femenino 1 Estudio científico de los diplomas y otros documentos antiguos, tanto en sus caracteres internos como externos, en especial para establecer su autenticidad o falsedad .2 Diplomacia (disciplina ).

 

diplomático, -ca

diplomático, -ca adjetivo 1 De la diplomacia o que tiene relación con ella :carrera diplomática; misión diplomática; el cuerpo diplomático; tomó posesión de su primer empleo diplomático como secretario de la embajada en París; libraron una durísima batalla diplomática; la normalidad diplomática estaba aparentemente recuperada .2 [persona ] Que tiene un trato muy correcto y educado y dice las cosas de forma que no molesten .3 [actitud, comportamiento ] Que es propio de estas personas .4 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que se ocupa de representar a su país en el extranjero :el personal diplomático de la embajada; los diplomáticos han afirmado que otra ronda de negociaciones sobre la paz será inútil . VÉASE valija diplomática .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

diplomatic

dip lo mat ic /dɪ̀pləmǽtɪk /〖diploma (公文書 )に関する 〗(名 )diplomacy, (名 )diplomat 形容詞 比較なし /2 ではmore ～; most ～1 〖通例 名詞 の前で 〗外交 (上 )の ; 外交官の ▸ establish [break off ] diplomatic relations 外交関係を結ぶ [断つ ]▸ diplomatic efforts 外交努力 ▸ diplomatic sources 外交筋 2 外交的手腕にすぐれた, 外交的な ; « …に関して » 人扱いの上手な, 気がきく, 如才のない «about » ▸ a diplomatic answer そつのない返答 3 古文書学の ; 原文通りの .～̀ b á g ｟英 ｠＝diplomatic pouch .～́ c ò rps 〖通例the ～; 集合的に 〗外交団 .～̀ imm ú nity 〘法 〙外交官 (免責 )特権 〘外交官に対する逮捕 税金などの免除 〙.～̀ p á ssport 外交旅券 .～̀ p ó uch ｟主に米 ｠外交通信文書用郵便袋 .～́ s è rvice 〖the ～; 集合的に 〗大 [公 ]使館員 ; ｟主に英 ｠〖the D- S- 〗外交部 .

 

diplomatically

dip lo mat i cal ly /dɪ̀pləmǽtɪk (ə )li /副詞 1 外交上 ; 外交的に .2 人を傷つけない [怒らせない ]ように, そつなく .