English-Thai Dictionary

diplomat

N นักการทูต  เอก อัครราชทูต  ทูต  ผู้ ที่ ต่อรอง อย่าง มี ชั้นเชิง  ผู้ชำนาญ ใน การคบค้าสมาคม  diplomatist envoy representative nak-kan-thud

 

diplomate

N ผู้ ได้รับ ประกาศนียบัตร  graduate phu-dai-rab-pra-kad-sa-ne-ya-bad

 

diplomatic

ADJ เกี่ยวกับ การทูต  เกี่ยวกับ การเจรจาต่อรอง  polite statesmanlike wise direct blunt kiao-kab-kan-thud

 

diplomatical

A เกี่ยวกับ การทูต 

 

diplomatically

ADV อย่าง มี ชั้นเชิง  yang-me-chan-cheng

 

diplomatics

N วิชาการ แปล และ ตรวจสอบ เอกสาร ทางราชการ 

 

diplomatist

N ทูต  tud

 

Webster's 1828 Dictionary

DIPLOMATED

a.Made by diplomas.

 

DIPLOMATIC

a. 1. Pertaining to diplomas; privileged.
2. Furnished with a diploma; authorized by letters or credentials to transact business for a sovereign at a foreign court. Ministers at a court are denominated a diplomatic body.
3. Pertaining to ministers at a foreign court, or to men authorized by diploma; as a diplomatic character; diplomatic management.

 

DIPLOMATIC

n.A minister, official agent or envoy to a foreign court.

 

DIPLOMATICS

n.The science of diplomas, or of ancient writings, literary and public documents, letters, decrees, charters, codicils, etc. , which has for its object to decipher old writings, to ascertain their authenticity, their dat, signatures, etc.

 

Webster's 1913 Dictionary

DIPLOMAT; DIPLOMATE

Dip "lo *mat, Dip "lo *mate, n. Etym: [F. diplomate. ]

 

Defn: A diplomatist.

 

DIPLOMATE

DIPLOMATE Dip "lo *mate, v. t.

 

Defn: To invest with a title o [R.] Wood.

 

DIPLOMATIAL

DIPLOMATIAL Dip `lo *ma "tial, a.

 

Defn: Diplomatic. [R.]

 

DIPLOMATIC; DIPLOMATICAL

Dip `lo *mat "ic, Dip `lo *mat "ic *al, a. Etym: [Cf. diplomatique. ]

 

1. Pertaining to diplomacy; relating to the foreign ministers at a court, who are called the diplomatic body.

 

2. Characterized by tact and shrewdness; dexterous; artful; as, diplomatic management.

 

3. Pertaining to diplomatics; paleographic. Astle.

 

DIPLOMATIC

DIPLOMATIC Dip `lo *mat "ic, n.

 

Defn: A minister, official agent, or envoy to a foreign court; a diplomatist.

 

DIPLOMATICALLY

DIPLOMATICALLY Dip `lo *mat "ic *al *ly, adv.

 

Defn: According to the rules of diplomacy; in the manner of a diplomatist; artfully.

 

DIPLOMATICS

DIPLOMATICS Dip `lo *mat "ics, n.

 

Defn: The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings, and determining their age, authenticity, etc. ; paleography.

 

DIPLOMATISM

DIPLOMATISM Di *plo "ma *tism, n.

 

Defn: Diplomacy. [R.]

 

DIPLOMATIST

Di *plo "ma *tist, n. Etym: [Cf. F. diplomatiste a student of diplomatics. ]

 

Defn: A person employed in, or skilled in, diplomacy; a diplomat. In ability, Avaux had no superior among the numerous able diplomatics whom his country then possessed. Macaulay.

 

New American Oxford Dictionary

diplomat

dip lo mat |ˈdipləˌmat ˈdɪpləˌmæt | ▶noun an official representing a country abroad. • a person who can deal with people in a sensitive and effective way. ORIGIN early 19th cent.: from French diplomate, back-formation from diplomatique ‘diplomatic, ’ from Latin diploma (see diploma ).

 

diplomate

dip lo mate |ˈdipləˌmāt ˈdɪpləmeɪt | ▶noun a person who holds a diploma, esp. a doctor certified as a specialist by a board of examiners.

 

diplomatic

dip lo mat ic |ˌdipləˈmatik ˈˌdɪpləˈmædɪk | ▶adjective 1 of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations: diplomatic relations between the United States and Britain. • having or showing an ability to deal with people in a sensitive and effective way: that was a very diplomatic way of putting it. 2 (of an edition or copy ) exactly reproducing an original version: a diplomatic transcription. DERIVATIVES dip lo mat i cal ly |-ik (ə )lē |adverb ORIGIN early 18th cent. (in the sense ‘relating to official documents ’): from modern Latin diplomaticus and French diplomatique, from Latin diploma (see diploma ). Sense 1 (late 18th cent. ) is probably due to the publication of the Codex Juris Gentium Diplomaticus (1695 ), a collection of public documents, many of which dealt with international affairs.

 

diplomatic bag

dip ¦lo |mat ¦ic bag ▶noun Brit. a container in which official mail is sent to or from an embassy, which is not subject to customs inspection.

 

diplomatic corps

dip lo mat ic corps |ˈˌdɪpləˈmædɪk kɔ (ə )rz | ▶noun the body of diplomats residing in a particular country.

 

diplomatic immunity

dip lo mat ic im mu ni ty |ˈˌdɪpləˈmædɪk ɪˈmjunədi | ▶noun the privilege of exemption from certain laws and taxes granted to diplomats by the country in which they are working.

 

diplomatic pouch

dip lo mat ic pouch ▶noun a container in which official mail is sent to or from an embassy without being subject to customs inspection.

 

diplomatic service

dip lo mat ic serv ice ▶noun another term for foreign service.

 

diplomatist

di plo ma tist |diˈplōmətist dəˈploʊmədəst | ▶noun old-fashioned term for diplomat.

 

Oxford Dictionary

diplomat

dip ¦lo |mat |ˈdɪpləmat | ▶noun an official representing a country abroad. • a person who can deal with others in a sensitive and tactful way. ORIGIN early 19th cent.: from French diplomate, back-formation from diplomatique ‘diplomatic ’, from Latin diploma (see diploma ).

 

diplomate

diplomate |ˈdɪpləmeɪt | ▶noun chiefly US a person who holds a diploma, especially a doctor certified as a specialist by a board of examiners.

 

diplomatic

dip ¦lo |mat ¦ic |dɪpləˈmatɪk | ▶adjective 1 of or concerning diplomacy: diplomatic relations with Britain were broken. • having or showing an ability to deal with people in a sensitive and tactful way: he tried his best to be diplomatic. 2 (of an edition or copy ) exactly reproducing an original version: a diplomatic transcription. DERIVATIVES diplomatically adverb ORIGIN early 18th cent. (in the sense ‘relating to official documents ’): from modern Latin diplomaticus and French diplomatique, from Latin diploma (see diploma ). Sense 1 (late 18th cent. ) is probably due to the publication of the Codex Juris Gentium Diplomaticus (1695 ), a collection of originals of important public documents, many of which dealt with international affairs.

 

diplomatic bag

dip ¦lo |mat ¦ic bag ▶noun Brit. a container in which official mail is sent to or from an embassy, which is not subject to customs inspection.

 

diplomatic corps

dip ¦lo |mat ¦ic corps ▶noun the body of diplomats representing other countries in a particular state.

 

diplomatic immunity

dip ¦lo |mat ¦ic im ¦mun |ity ▶noun [ mass noun ] the privilege of exemption from certain laws and taxes granted to diplomats by the state in which they are working.

 

diplomatic pouch

dip ¦lo |mat ¦ic pouch ▶noun US term for diplomatic bag.

 

diplomatic recognition

dip ¦lo |mat ¦ic rec ¦og |ni ¦tion ▶noun see recognition.

 

diplomatic service

dip ¦lo |mat ¦ic ser |vice ▶noun the government department concerned with the representation of a country abroad.

 

diplomatist

dip ¦lo ¦ma |tist |dɪˈpləʊmətɪst | ▶noun old-fashioned term for diplomat.

 

American Oxford Thesaurus

diplomat

diplomat noun a British diplomat working in Germany: ambassador, attaché, consul, chargé d'affaires, envoy, nuncio, emissary, plenipotentiary; archaic legate.

 

diplomatic

diplomatic adjective 1 diplomatic activity: ambassadorial, consular. 2 he tried to be diplomatic: tactful, sensitive, subtle, delicate, polite, discreet, thoughtful, careful, judicious, prudent, politic, clever, skillful. ANTONYMS tactless.

 

Oxford Thesaurus

diplomat

diplomat noun 1 a British diplomat working in our consulate in Germany: ambassador, envoy, emissary, consul, attaché, plenipotentiary, chargé d'affaires, official; archaic legate. 2 ‘Gentlemen, please, ’ said Norman, ever the diplomat: tactful person, conciliator, reconciler, peacemaker; mediator, negotiator, arbitrator, intermediary, moderator, go-between, middleman.

 

diplomatic

diplomatic adjective 1 a month of hectic diplomatic activity: ambassadorial, consular, foreign-policy, political; Brit. Foreign-Office. 2 he tried his best to be diplomatic: tactful, sensitive, subtle, delicate, discreet; judicious, discerning, prudent, politic, clever, skilful; polite, thoughtful, understanding, careful. ANTONYMS indiscreet, tactless.

 

Duden Dictionary

Diplomat

Di p lo mat , Di plo mat Substantiv, maskulin , der Diplomatin |Diplom a t österreichisch auch …ˈmat …|der Diplomat; Genitiv: des Diplomaten, Plural: die Diplomaten französisch diplomate, zu: diplomatique, diplomatisch 1 höherer Beamter im auswärtigen, diplomatischen Dienst, der bei einem fremden Staat akkreditiert ist und dort die Interessen seines Landes vertritt ein ausländischer Diplomat 2 jemand, der geschickt und klug taktiert, um seine Ziele zu erreichen, ohne andere zu verärgern er ist der geborene Diplomat

 

Diplomatenausweis

Di p lo ma ten aus weis, Di plo ma ten aus weis Substantiv, maskulin , der |Diplom a tenausweis |

 

Diplomatenkoffer

Di p lo ma ten kof fer , Di plo ma ten kof fer Substantiv, maskulin , der |Diplom a tenkoffer |a schmaler, eleganter, meist schwarzer Aktenkoffer b von Botschaftsangehörigen besonders auf Dienstreisen verwendeter Diplomatenkoffer a

 

Diplomatenlaufbahn

Di p lo ma ten lauf bahn , Di plo ma ten lauf bahn Substantiv, feminin , die |Diplom a tenlaufbahn |

 

Diplomatenpass

Di p lo ma ten pass , Di plo ma ten pass Substantiv, maskulin , der |Diplom a tenpass |Reisepass eines Diplomaten

 

Diplomatentasche

Di p lo ma ten ta sche, Di plo ma ten ta sche Substantiv, feminin , die |Diplom a tentasche |große und meist elegante Aktentasche

 

Diplomatenviertel

Di p lo ma ten vier tel , Di plo ma ten vier tel Substantiv, Neutrum , das |Diplom a tenviertel |Wohnviertel in einer Hauptstadt, in dem die Familien der Diplomaten wohnen [und in dem sich die Konsulate u. Ä. befinden ]

 

Diplomatie

Di p lo ma tie , Di plo ma tie Substantiv, feminin , die |Diplomat ie |die Diplomatie; Genitiv: der Diplomatie französisch diplomatie 1 a [Methode der ] Wahrnehmung außenpolitischer Interessen eines Staates durch seine Vertreter im Ausland die Hohe Schule der Diplomatie beherrschen b Gesamtheit der Diplomaten, die in einer Hauptstadt, in einem Land akkreditiert sind bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten 2 diplomatisches 2 Verhalten das ist eine Frage der Diplomatie | du musst mit [mehr ] Diplomatie vorgehen

 

Diplomatik

Di p lo ma tik, Di plo ma tik Substantiv, feminin , die |Diplom a tik |Urkundenlehre

 

Diplomatiker

Di p lo ma ti ker, Di plo ma ti ker Substantiv, maskulin , der |Diplom a tiker |Urkundenforscher und -kenner

 

Diplomatikerin

Di p lo ma ti ke rin , Di plo ma ti ke rin Substantiv, feminin , die |Diplom a tikerin |weibliche Form zu Diplomatiker

 

Diplomatin

Di p lo ma tin , Di plo ma tin Substantiv, feminin , die |Diplom a tin |die Diplomatin; Genitiv: der Diplomatin, Plural: die Diplomatinnen weibliche Form zu Diplomat

 

diplomatisch

di p lo ma tisch , di plo ma tisch Adjektiv |diplom a tisch österreichisch auch …ˈmat …|französisch diplomatique, zu lateinisch diploma, Diplom 1 a die offiziellen zwischenstaatlichen Beziehungen betreffend die diplomatischen Beziehungen aufnehmen, abbrechen | ein Land diplomatisch anerkennen b Diplomaten 1 betreffend, von Diplomaten ausgeübt, auf Diplomaten bezogen diplomatische Gespräche führen | die diplomatische Laufbahn einschlagen | eine diplomatische Vertretung einrichten | aus diplomatischen Kreisen verlautet | das diplomatische Korps 2 klug, taktisch geschickt bei dem Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen ein sehr diplomatischer Mensch sein | diplomatisch antworten, lächeln, schweigen

 

French Dictionary

diplomate

diplomate adj. et n. m. et f. adjectif Qui est habile dans ses relations avec autrui. : Elle est très diplomate et sait convaincre tout un chacun. SYNONYME adroit . nom masculin et féminin Personne chargée par un gouvernement de le représenter à l ’étranger. : Cette ambassadrice est une fine diplomate. Note Orthographique dipl o mate.

 

diplomatie

diplomatie n. f. nom féminin 1 Représentation d ’un pays à l ’étranger. : Elle est déléguée du Québec au Mexique, elle est dans la diplomatie. 2 Habileté, tact. : On lui a répondu avec diplomatie qu ’il avait peut-être raison. SYNONYME adresse ; doigté . Prononciation Le t se prononce comme s, [diplɔmasi ] Note Orthographique dipl o ma t ie.

 

diplomation

diplomation n. f. didactique Pourcentage exprimant le nombre relatif d ’élèves ou d ’étudiants qui obtiennent un diplôme (GDT ). Note Technique Attention à l ’orthographe de ce mot, dérivé du nom diplôme, qui s ’écrit néanmoins sans accent circonflexe.

 

diplomatique

diplomatique adj. adjectif 1 Relatif à la diplomatie. : Le courrier diplomatique. 2 Habile, plein de tact. : Une réponse diplomatique. SYNONYME adroit . Note Orthographique dipl o matique.

 

diplomatiquement

diplomatiquement adv. adverbe De façon diplomatique.

 

Spanish Dictionary

diplomática

diplomática nombre femenino 1 Estudio científico de los diplomas y otros documentos antiguos, tanto en sus caracteres internos como externos, en especial para establecer su autenticidad o falsedad .2 Diplomacia (disciplina ).

 

diplomático, -ca

diplomático, -ca adjetivo 1 De la diplomacia o que tiene relación con ella :carrera diplomática; misión diplomática; el cuerpo diplomático; tomó posesión de su primer empleo diplomático como secretario de la embajada en París; libraron una durísima batalla diplomática; la normalidad diplomática estaba aparentemente recuperada .2 [persona ] Que tiene un trato muy correcto y educado y dice las cosas de forma que no molesten .3 [actitud, comportamiento ] Que es propio de estas personas .4 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que se ocupa de representar a su país en el extranjero :el personal diplomático de la embajada; los diplomáticos han afirmado que otra ronda de negociaciones sobre la paz será inútil . VÉASE valija diplomática .

 

diplomatista

diplomatista nombre común Persona que es especialista en diplomática .

 

diplomatura

diplomatura nombre femenino 1 Título académico que capacita para diversas profesiones y se obtiene al acabar una carrera universitaria de tres años como máximo o el primer ciclo de una carrera superior :ha conseguido la diplomatura de ingeniería técnica .2 Conjunto de estudios necesarios para conseguir ese título .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

diplomat

dip lo mat /dɪ́pləmæ̀t / (! 強勢は第1音節 ) →diplomatic 名詞 複 ～s /-ts /C 1 外交官 .2 外交的手腕にすぐれた人, 駆け引きのうまい人, 外交家 .

 

diplomatic

dip lo mat ic /dɪ̀pləmǽtɪk /〖diploma (公文書 )に関する 〗(名 )diplomacy, (名 )diplomat 形容詞 比較なし /2 ではmore ～; most ～1 〖通例 名詞 の前で 〗外交 (上 )の ; 外交官の ▸ establish [break off ] diplomatic relations 外交関係を結ぶ [断つ ]▸ diplomatic efforts 外交努力 ▸ diplomatic sources 外交筋 2 外交的手腕にすぐれた, 外交的な ; « …に関して » 人扱いの上手な, 気がきく, 如才のない «about » ▸ a diplomatic answer そつのない返答 3 古文書学の ; 原文通りの .～̀ b á g ｟英 ｠＝diplomatic pouch .～́ c ò rps 〖通例the ～; 集合的に 〗外交団 .～̀ imm ú nity 〘法 〙外交官 (免責 )特権 〘外交官に対する逮捕 税金などの免除 〙.～̀ p á ssport 外交旅券 .～̀ p ó uch ｟主に米 ｠外交通信文書用郵便袋 .～́ s è rvice 〖the ～; 集合的に 〗大 [公 ]使館員 ; ｟主に英 ｠〖the D- S- 〗外交部 .

 

diplomatically

dip lo mat i cal ly /dɪ̀pləmǽtɪk (ə )li /副詞 1 外交上 ; 外交的に .2 人を傷つけない [怒らせない ]ように, そつなく .

 

diplomatist

di plo ma tist /dɪplóʊmətɪst /名詞 ｟かたく やや古 ｠＝diplomat .