Duden Dictionary

Fluch

Fluch Substantiv, maskulin , der |Fl u ch |der Fluch; Genitiv: des Fluch [e ]s, Flüche mittelhochdeutsch vluoch, althochdeutsch fluoh, rückgebildet aus fluchen 1 im Zorn gesprochener Kraftausdruck ein derber, [gottes ]lästerlicher Fluch | einen kräftigen Fluch ausstoßen 2 böse Verwünschung; Wunsch, dass jemandem ein Unheil widerfahren soll der Fluch erfüllte sich nicht | einen Fluch gegen jemanden ausstoßen 3 ohne Plural Strafe, Unheil, Verderben [das durch einen Fluch 2 bedingt ist ] ein fürchterlicher Fluch liegt auf dem Haus das ist der Fluch der bösen Tat das ist die verhängnisvolle Folge nach Schiller, Piccolomini, V, 1

 

fluchbeladen

fluch be la den Adjektiv gehoben |fl u chbeladen |unter einem Fluch 3 stehend ein fluchbeladenes Geschlecht

 

fluchen

flu chen schwaches Verb |fl u chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch vluochen, althochdeutsch fluohhōn, eigentlich = mit der Hand auf die Brust schlagen (diese Bewegung hat wohl die Verwünschung begleitet; vgl. altenglisch flōcan = schlagen )a im Zorn, in ärgerlicher Erregung Flüche, Kraftausdrücke gebrauchen, ausstoßen laut fluchen | unflätig fluchend verließ sie das Büro b in großer Erregung und unter Verwendung von Kraftausdrücken heftig auf jemanden oder etwas schimpfen er fluchte auf das Wetter

 

Flucher

Flu cher Substantiv, maskulin , der |Fl u cher |

 

Flucherin

Flu che rin Substantiv, feminin , die |Fl u cherin |

 

Flucht

Flucht Substantiv, feminin , die |Fl u cht |die Flucht; Genitiv: der Flucht, Plural: die Fluchten mittelhochdeutsch vluht, althochdeutsch fluht, zu fliehen 1 a ohne Plural das Fliehen (vor einer Gefahr o. Ä.) sie wurde auf der Flucht erschossen | er ist auf der Flucht vor der Polizei | er konnte sich durch schnelle Flucht [ins Freie ] retten | sie jagten in wilder Flucht davon die Flucht ergreifen [vor etwas, jemandem ] davonlaufen; fliehen vor dem Hund ergriff der Dieb die Flucht jemanden in die Flucht schlagen jemanden durch Androhung von Gewalt oder durch Gegenwehr dazu bringen zu fliehen b das unerlaubte und heimliche Verlassen eines Ortes oder Landes die Flucht aus dem Gefängnis gelang | seine Flucht vorbereiten | an seiner Flucht arbeiten (umgangssprachlich scherzhaft ; im Begriff sein, sich [heimlich ] zu entfernen, wegzugehen )2 ohne Plural das Ausweichen aus einer [Lebens ]situation, die als unangenehm oder nicht bewältigbar empfunden wird die Flucht in die Anonymität, in die Krankheit | die Flucht nach vorn antreten (durch eine entsprechende Handlung, durch risikoreiche Aktivitäten aus einer misslichen Lage herauszukommen suchen )

 

Flucht

Flucht Substantiv, feminin Bauwesen , die |Fl u cht |die Flucht; Genitiv: der Flucht, Plural: die Fluchten aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch flugt = zusammen fliegende Vogelschar, zu fliegen (nach der geraden Linie, in der z. B. die Wildgänse hintereinanderfliegen )1 Reihung in gerader Linie, besonders vertikale Ebene, die auf einer Seite den Abschluss von Gebäuden, Innenräumen oder Bauteilen bildet die Flucht der Fenster, der Arkaden | die Häuser stehen alle in einer Flucht (in einer Linie )2 gehoben Reihe von nebeneinanderliegenden Zimmern, die durch Türen miteinander verbunden sind eine Flucht von Gemächern 3 senkrecht und waagerecht geradliniger Verlauf einer Mauer die Mauer in die Flucht bringen

 

fluchtartig

flucht ar tig Adjektiv |fl u chtartig |sehr schnell, wie auf der Flucht vor etwas, jemandem [vor sich gehend ] sie verließen das Lokal fluchtartig

 

Fluchtauto

Flucht au to Substantiv, Neutrum , das |Fl u chtauto |Fluchtwagen

 

Fluchtbewegung

Flucht be we gung Substantiv, feminin , die |Fl u chtbewegung |1 Flucht vieler Menschen aus einem Land wegen drohender Gefahr die Hintergründe der Fluchtbewegung in Südostasien 2 Verhaltensforschung Reaktion fluchtartiger Wegbewegung eines Lebewesens aus dem Bereich einer Gefahr, eines unangenehmen Reizes

 

Fluchtburg

Flucht burg Substantiv, feminin Geschichte , die |Fl u chtburg |Fliehburg die Einwohner des Dorfes verschanzten sich in der Fluchtburg

 

fluchten

fluch ten schwaches Verb Bauwesen |fl u chten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Flucht 1 beim Bauen eine Mauer, Häuser oder Gebäudeteile in eine gerade Linie bringen 2 (von einer Mauer, Häusern, Gebäudeteilen ) in einer geraden Linie liegen, verlaufen die beiden Häuser fluchten nicht

 

flüchten

flüch ten schwaches Verb |fl ü chten |zu Flucht ; mittelhochdeutsch vlühten, althochdeutsch fluhten = in die Flucht schlagen, vertreiben a Perfektbildung mit »ist « (vor einer Gefahr ) davonlaufen; sich in Sicherheit bringen vor den Soldaten, dem Hochwasser flüchten | über die Grenze ins Ausland flüchten | das Kind flüchtete ängstlich zur Mutter | figurativ in Sachwerte flüchten (aus Angst vor Inflation o. Ä. sein Geld in Sachwerten anlegen )b sich flüchten; Perfektbildung mit »hat « sich durch Flucht irgendwohin in Sicherheit bringen; vor etwas Unangenehmem irgendwohin davonlaufen sie flüchteten sich vor dem Gewitter in eine Hütte

 

Fluchtfahrzeug

Flucht fahr zeug Substantiv, Neutrum , das |Fl u chtfahrzeug |zur Flucht 1 benutztes Fahrzeug

 

Fluchtgefahr

Flucht ge fahr Substantiv, feminin , die |Fl u chtgefahr |ohne Plural Gefahr, dass eine bestimmte Person flüchtet bei den Verdächtigen besteht Fluchtgefahr

 

Fluchtgeschwindigkeit

Flucht ge schwin dig keit Substantiv, feminin Physik , die |Fl u chtgeschwindigkeit |Geschwindigkeit, die ein Körper haben muss, um die Anziehungskraft eines Himmelskörpers zu überwinden

 

Fluchthelfer

Flucht hel fer Substantiv, maskulin , der |Fl u chthelfer |jemand, der einem anderen zur Flucht 1b verhilft

 

Fluchthelferin

Flucht hel fe rin Substantiv, feminin , die |Fl u chthelferin |weibliche Form zu Fluchthelfer

 

Fluchthilfe

Flucht hil fe Substantiv, feminin , die |Fl u chthilfe |Handlung, die den Zweck hat, jemandem zur Flucht 1b zu verhelfen

 

flüchtig

flüch tig Adjektiv |fl ü chtig |mittelhochdeutsch vlühtec, althochdeutsch fluhtīc = fliehend, zu Flucht 1 auf der Flucht 1a befindlich, geflüchtet ein flüchtiges (schnell, fluchtartig davonlaufendes ) Reh | die Täter sind flüchtig flüchtig gehen landschaftlich die Flucht 1a ergreifen, fliehen 2 a von kurzer Dauer [und geringer Intensität ]; im Vorübergehen, nebenbei [erfolgend ] ein flüchtiger Blick | ein flüchtiger Kuss | sein Blick streifte sie flüchtig b oberflächlich, ungenau einen flüchtigen Eindruck von jemandem haben | ich kenne ihn nur flüchtig c zu rasch und unkonzentriert und daher fehlerhaft eine flüchtige Arbeit | flüchtig arbeiten 3 rasch vorübergehend, nicht lange bestehend, vergänglich flüchtige Augenblicke des Glücks 4 Chemie rasch verdunstend ein flüchtiges Öl | Alkohol ist leicht flüchtig

 

Flüchtigkeit

Flüch tig keit Substantiv, feminin , die |Fl ü chtigkeit |die Flüchtigkeit; Genitiv: der Flüchtigkeit, Plural: die Flüchtigkeiten 1 ohne Plural das Flüchtigsein 2 flüchtige 2c Ausführung, Handhabung, Gestaltung solche Flüchtigkeiten dürfen nicht vorkommen

 

Flüchtigkeitsfehler

Flüch tig keits feh ler Substantiv, maskulin , der |Fl ü chtigkeitsfehler |Fehler, der entsteht, wenn eine Arbeit flüchtig 2b , rasch und unaufmerksam ausgeführt wird der Aufsatz war voll von Flüchtigkeitsfehlern

 

Flüchtling

Flücht ling Substantiv, maskulin , der |Fl ü chtling |der Flüchtling; Genitiv: des Flüchtlings, Plural: die Flüchtlinge Person, die vor jemandem oder etwas flieht oder geflohen ist als politischer Flüchtling anerkannt werden

 

Flüchtlingsausweis

Flücht lings aus weis Substantiv, maskulin , der |Fl ü chtlingsausweis |Ausweis, den jemand erhält, der als Flüchtling anerkannt worden ist

 

Flüchtlingselend

Flücht lings elend Substantiv, Neutrum , das |Fl ü chtlingselend |Elend, große Not der Flüchtlinge

 

Flüchtlingsheim

Flücht lings heim Substantiv, Neutrum , das |Fl ü chtlingsheim | Heim 2a , in dem Flüchtlinge [vorübergehend ] wohnen können

 

Flüchtlingshilfe

Flücht lings hil fe Substantiv, feminin , die |Fl ü chtlingshilfe |durch Gesetz geregelte Leistungen an Flüchtlinge in Form von Beihilfen und Darlehen

 

Flüchtlingslager

Flücht lings la ger Substantiv, Neutrum , das |Fl ü chtlingslager |das Flüchtlingslager < Plural: Flüchtlingslager > Lager, in dem Flüchtlinge [vorübergehend ] Aufnahme finden

 

Flüchtlingspolitik

Flücht lings po li tik Substantiv, feminin , die |Fl ü chtlingspolitik |die Belange von Flüchtlingen betreffende Politik

 

Flüchtlingsrat

Flücht lings rat Substantiv, maskulin , der |Fl ü chtlingsrat |Gremium, das sich für die Belange von Flüchtlingen einsetzt

 

Flüchtlingsstrom

Flücht lings strom Substantiv, maskulin emotional , der |Fl ü chtlingsstrom |große Zahl von einherziehenden Flüchtlingen

 

Flüchtlingstreck

Flücht lings treck Substantiv, maskulin , der |Fl ü chtlingstreck |Treck von Menschen, die als Flüchtlinge ihre Heimat verlassen

 

Flüchtlingswelle

Flücht lings wel le Substantiv, feminin , die |Fl ü chtlingswelle |größere Anzahl von Menschen, die aus einem bestimmten Anlass plötzlich ihr Land verlassen

 

Fluchtlinie

Flucht li nie Substantiv, feminin , die |Fl u chtlinie |zu Flucht 1 Baufluchtlinie 2 auf einen Fluchtpunkt zulaufende Linie

 

Fluchtpunkt

Flucht punkt Substantiv, maskulin , der |Fl u chtpunkt |Punkt eines perspektivischen Bildes, in dem solche Linien zusammenlaufen, die in der Wirklichkeit parallelen Linien entsprechen

 

Fluchtreaktion

Flucht re ak ti on Substantiv, feminin Verhaltensforschung , die |Fl u chtreaktion |in Flucht 1a bestehende Reaktion (eines Tieres )

 

Fluchtverdacht

Flucht ver dacht Substantiv, maskulin , der |Fl u chtverdacht |Verdacht, dass eine bestimmt Person flüchtet

 

fluchtverdächtig

flucht ver däch tig Adjektiv |fl u chtverdächtig |unter Fluchtverdacht stehend

 

Fluchtversuch

Flucht ver such Substantiv, maskulin , der |Fl u chtversuch |Versuch zu fliehen ein misslungener Fluchtversuch

 

Fluchtwagen

Flucht wa gen Substantiv, maskulin , der |Fl u chtwagen |zur Flucht 1 benutzter Wagen

 

Fluchtweg

Flucht weg Substantiv, maskulin , der |Fl u chtweg |a Weg, auf dem jemand flüchtet, geflüchtet ist jemandes Fluchtweg rekonstruieren b Weg, auf dem jemand gegebenenfalls flüchten kann

 

fluchwürdig

fluch wür dig Adjektiv gehoben |fl u chwürdig |verabscheuungswürdig, verdammenswert eine fluchwürdige Tat