The Wordsmith Dictionary

Par ti kü lie rin Substantiv, feminin , die |Partikül ie rin |die Partikülierin; Genitiv: der Partikülierin, Plural: die Partikülierinnen weibliche Form zu Partikülier

Partimen

Par ti men Substantiv, Neutrum , das |Partim e n |das Partimen; Genitiv: des Partimen [s ], Plural: die Partimen [s ] lateinisch-provenzalisch altprovenzalisches Streitgedicht; vgl. Tenzone

Partimento

Par ti men to Substantiv, maskulin Musik , der |Partim e nto |das Partimento und der Partimento; Genitiv: des Partimento [s ], Plural: die Partimenti lateinisch-italienisch Generalbassstimme

Partisan

Par ti san Substantiv, maskulin , der Partisanin |Partis a n |der Partisan; Genitiv: des Partisans und Partisanen, Partisanen französisch partisan < italienisch partigiano, eigentlich = Parteigänger, zu: parte = Teil, Partei < lateinisch pars, Partei Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehörige [r ] bewaffneter, aus dem Hinterhalt operierender Gruppen gegen den in ihr Land eingedrungenen Feind kämpft

Partisane

Par ti sa ne Substantiv, feminin , die |Partis a ne |spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts

Partisaneneinheit

Par ti sa nen ein heit Substantiv, feminin , die |Partis a neneinheit |Einheit von Partisaninnen und Partisanen

Partisanengebiet

Par ti sa nen ge biet Substantiv, Neutrum , das |Partis a nengebiet | Gebiet 1 , in dem Partisanenkämpfe stattfinden, sich Partisaninnen und Partisanen aufhalten

Partisanenkampf

Par ti sa nen kampf Substantiv, maskulin , der |Partis a nenkampf |von Partisaninnen und Partisanen geführter Kampf

Partisanenkrieg

Par ti sa nen krieg Substantiv, maskulin , der |Partis a nenkrieg |

Partisanin

Par ti sa nin Substantiv, feminin , die |Partis a nin |weibliche Form zu Partisan

Partita

Par ti ta Substantiv, feminin Musik , die |Part i ta |die Partita; Genitiv: der Partita, Plural: die Partiten italienisch partita, zu: partire, Partitur Folge von mehreren in der gleichen Tonart stehenden Stücken

Partite

Par ti te Substantiv, feminin , die |Part i te |1 Geldsumme, die in Rechnung gebracht wird 2 veraltet Schelmenstreich

Partition

Par ti ti on Substantiv, feminin Fachsprache , die |Partiti o n |die Partition; Genitiv: der Partition, Plural: die Partitionen lateinisch partitio, zu: partiri, Partei Einteilung, Zerlegung (besonders eines Begriffsinhalts in seine Teile )

partitiv

par ti tiv Adjektiv Sprachwissenschaft |partit i v |mittellateinisch partitivus eine Teilung ausdrückend partitiver Genitiv (z. B. die Hälfte seines Vermögens )

Partitiv

Par ti tiv Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |P a rtitiv |der Partitiv; Genitiv: des Partitivs, Plural: die Partitive 1 Kasus zur Bezeichnung des Teils eines Ganzen (z. B. im Finnischen )2 Wort im Partitiv 1

Partitivzahl

Par ti tiv zahl Substantiv, feminin selten , die |Partit i vzahl |die Partitivzahl; Genitiv: der Partitivzahl, Plural: die Partitivzahlen Bruchzahl

Partitur

Par ti tur Substantiv, feminin Musik , die |Partit u r |die Partitur; Genitiv: der Partitur, Plural: die Partituren italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, Partei übersichtliche, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen übereinanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusammenstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition gehörenden Stimmen

Partizip

Par ti zip Substantiv, Neutrum Sprachwissenschaft , das |Partiz i p |lateinisch participium, zu: particeps = teilhabend, zu: pars (Partei ) und capere = nehmen, fassen Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv einnimmt; Mittelwort Partizip I Partizip Präsens; Mittelwort der Gegenwart | Partizip II Partizip Perfekt; Mittelwort der Vergangenheit

Partizipation

Par ti zi pa ti on Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |Partizipati o n |die Partizipation; Genitiv: der Partizipation, Plural: die Partizipationen spätlateinisch participatio das Teilhaben, Teilnehmen, Beteiligtsein

Partizipationsgeschäft

Par ti zi pa ti ons ge schäft Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das |Partizipati o nsgeschäft |auf der Basis vorübergehenden Zusammenschlusses von mehreren Personen getätigtes Handelsgeschäft

Partizipationskonto

Par ti zi pa ti ons kon to Substantiv, Neutrum Wirtschaft , das |Partizipati o nskonto |das Partizipationskonto; Genitiv: des Partizipationskontos, Plural: die Partizipationskonten (auch: Partizipationskontos und Partizipationskonti ) das gemeinsame Konto der Teilhaber eines Partizipationsgeschäftes

partizipial

par ti zi pi al Adjektiv Sprachwissenschaft |partizipi a l |lateinisch participialis das Partizip betreffend

Partizipialbildung

Par ti zi pi al bil dung Substantiv, feminin , die |Partizipi a lbildung |unter Verwendung eines Partizips gebildetes Wort

Partizipialgruppe

Par ti zi pi al grup pe Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Partizipi a lgruppe |Partizipialsatz

Partizipialkonstruktion

Par ti zi pi al kon s t ruk ti on , Par ti zi pi al kon struk ti on Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |Partizipi a lkonstruktion |Konstruktion mithilfe eines Partizips

Partizipialsatz

Par ti zi pi al satz Substantiv, maskulin Sprachwissenschaft , der |Partizipi a lsatz |syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiges Partizip; Mittelwortsatz

partizipieren

par ti zi pie ren schwaches Verb bildungssprachlich |partizip ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « lateinisch participare, zu: particeps, Partizip von etwas, was ein anderer hat, etwas abbekommen; teilhaben an jemandes Erfolg partizipieren | er partizipiert am Gewinn des Unternehmens

French Dictionary

parti

parti n. m. nom masculin 1 Groupe de personnes partageant une opinion, des intérêts, etc. : Un parti politique. Pour quel parti voteras-tu? Note Typographique Les noms de partis politiques prennent une majuscule initiale au premier nom ainsi qu ’à l ’adjectif qui le précède. Le Parti québécois, le Nouveau Parti démocratique. Les noms des adeptes de partis politiques s ’écrivent avec une minuscule. Les libéraux, les conservateurs. 2 littéraire Solution, façon de régler un problème. : Hésiter entre divers partis. LOCUTIONS Parti pris. Préjugé, idée toute faite. : J ’ai un parti pris contre la lutte: ce sport me paraît très violent. Des partis pris regrettables. SYNONYME partialité ; préjugé . ANTONYME impartialité ; objectivité . Note Grammaticale L ’expression s ’écrit sans trait d ’union et prend la marque du pluriel. Prendre le parti de. Se décider en faveur de. Prendre parti. Prendre position. : Elles ont pris parti pour une restructuration, contre cette modification. SYNONYME choisir ; opter pour . Prendre son parti de (quelque chose ). Se résigner. : Il a pris son parti de ce congédiement et s ’est décidé à déménager. SYNONYME faire une raison . Tirer parti de. Profiter. : Ils ont su tirer parti de la situation. SYNONYME exploiter ; tirer profit de ; utiliser . Note Technique Dans ces expressions, le nom reste au singulier.

parti

parti , ie adj. adjectif 1 Absent. : Partie à vélo depuis hier, elle arrivera sous peu à Trois-Rivières. 2 familier Ivre. : Il était complètement parti et ne se souvenait de rien. SYNONYME éméché ; gai .

partial

partial , iale , iaux adj. adjectif Qui favorise quelqu ’un, quelque chose au préjudice d ’un autre, injuste. : Des avis partiaux. SYNONYME subjectif . ANTONYME impartial ; objectif . Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot partiel, incomplet. Prononciation Le t se prononce comme un s, [parsjal ]; l ’adjectif rime avec glacial

partialement

partialement adv. adverbe Avec partialité, subjectivement.

partialité

partialité n. f. nom féminin Préférence injuste. : Ils ont fait preuve de partialité pour cette équipe, à l ’endroit de, en faveur de cette personne, contre ce concurrent. SYNONYME subjectivité . ANTONYME impartialité ; objectivité .

participant

participant , ante adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Se dit d ’une personne qui participe (à une activité, à une réunion, à une compétition, etc. ). : Les participants étaient enthousiastes. Les classes participantes. Note Sémantique Ne pas confondre avec le participe présent invariable participant. On a remercié tous les invités participant à la fête.

participation

participation n. f. nom féminin Action de participer, de collaborer à quelque chose. : Ta participation à cette recherche s ’est avérée utile. SYNONYME collaboration ; concours .

participe

participe n. m. nom masculin grammaire Forme verbale employée à titre d ’adjectif (participe passé sans auxiliaire ) ou de verbe. : Le participe passé, le participe présent.

participer

participer v. tr. ind. verbe transitif indirect 1 Prendre part à. : Participer aux réjouissances, à une excursion. 2 Collaborer, apporter son concours. : Les amis participeront à cette entreprise audacieuse. SYNONYME associer ; coopérer . 3 Contribuer. : Les enfants ont participé à l ’achat de ce cadeau. Note Syntaxique En ces sens, le verbe se construit avec la préposition à. 4 littéraire Tenir de. : La tendresse participe de l ’amour. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. aimer

participial

participial , iale , iaux adj. grammaire Du participe. : Une phrase participiale.

particularisation

particularisation n. f. nom féminin didactique Différenciation, individualisation. ANTONYME généralisation .

particulariser

particulariser v. tr. verbe transitif Rendre particulier. SYNONYME individualiser . ANTONYME généraliser . aimer

particularisme

particularisme n. m. nom masculin Caractère distinctif d ’une population au sein d ’une société. : Les particularismes du français québécois.

particularité

particularité n. f. nom féminin Caractéristique propre à quelqu ’un, à quelque chose. : Des particularités intéressantes.

particule

particule n. f. nom féminin 1 Très petite partie d ’une matière, morceau microscopique de quelque chose. : Il y a des particules en suspension dans l ’eau de la rivière. 2 linguistique Mot invariable monosyllabique. : La particule négative ne. LOCUTION Particule (nobiliaire ). Préposition précédant un nom patronymique. : Dans le nom François René de Chateaubriand, le de est une particule nobiliaire. Note Typographique Les particules nobiliaires s ’écrivent avec une minuscule.

particulier

particulier , ière adj. et n. m. adjectif 1 Qui appartient en propre (à quelqu ’un, à quelque chose ). : Elle a une voix très particulière. SYNONYME personnel ; propre . ANTONYME commun ; général . 2 Individuel, distinctif. : Des traits particuliers. Un cas particulier. Signes particuliers: néant (et non *nil ). SYNONYME caractéristique ; spécial ; spécifique . 3 Destiné à une ou à quelques personnes. : Des cours particuliers (et non *privés ) de piano. nom masculin 1 Personne privée. : Cet immeuble appartient à un particulier et non à une entreprise. 2 Ce qui est spécifique. : Une progression qui va du particulier au général. LOCUTIONS En particulier Seul à seul, en privé. : J ’aimerais vous parler en particulier. En particulier Spécialement. : Elle adore les fruits, en particulier les framboises. SYNONYME particulièrement ; surtout . FORME FAUTIVE particulier. Anglicisme au sens de soigneux, méticuleux, propre.

particulièrement

particulièrement adv. adverbe Spécialement, de façon particulière. : Alex aime particulièrement la crème glacée aux pistaches: c ’est celle qu ’il préfère. SYNONYME en particulier .

partie

partie n. f. nom féminin 1 Élément d ’un ensemble. : Une partie des élèves. ANTONYME tout . 2 droit Personne qui participe à un acte juridique. : Les parties contractantes. La partie adverse. 3 Compétition sportive entre des concurrents, des équipes. : Une partie de hockey, de tennis. SYNONYME joute ; match . 4 Durée d ’un jeu. : Une partie de bridge, d ’échecs. 5 Fête, divertissement à plusieurs. : Organiser une partie (et non un *party ). Une partie de pêche. LOCUTIONS Avoir affaire à forte partie. Affronter un adversaire redoutable, très fort. Avoir partie liée. Être engagé solidairement dans une activité, une affaire. En partie Partiellement. : Vous avez raison en partie. ANTONYME complètement ; totalement . Être (à la fois ) juge et partie. Avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l ’on a des intérêts. : Dans cette histoire, ils sont juge et partie. Note Grammaticale Cette expression est généralement invariable. Faire partie de. Appartenir à. : Ils font partie de ce groupe. tableau – collectif. Note Grammaticale Dans cette expression, le nom reste au singulier. Partie de sucre. Fête printanière qui se tient dans une érablière et au cours de laquelle on déguste les produits de l ’érable. Partie d ’huîtres. Rencontre amicale au cours de laquelle on déguste des huîtres. Partie par million (ppm ). Nombre d ’unités d ’une substance par million d ’unités du constituant principal (eau, air, sol, etc. ) (GDT ). : « Selon le Groupe international d ’experts sur le climat (GIEC ), le dépassement du seuil des 550 parties par million (ppm ) de CO 2 dans l ’atmosphère terrestre risque de précipiter un “changement climatique catastrophique ” » (Le Devoir ). Partie prenante. Personne, organisation, entreprise qui est directement concernée par une affaire, une activité quelconque. : « Il mérite attention tant il est partie prenante des enjeux démocratiques » (Libération ) : « Les nationalistes, parties prenantes à l ’accord, ont suspendu leur participation » (Le Monde ). Note Syntaxique La locution se construit généralement avec la préposition de ; cependant, la construction avec la préposition à est également possible. Note Grammaticale La locution est parfois orthographiée au singulier même si elle se rapporte à plusieurs personnes physiques ou morales. On propose une autre conception de la politique, où le monde ouvrier et la jeunesse antimondialisation doivent être partie prenante. Partie remise. Évènement différé. : Ce n ’est que partie remise: nous nous reprendrons. Prendre quelqu ’un à partie. S ’en prendre à quelqu ’un. : Ces ministres ont été pris à partie par les députés de l ’opposition. SYNONYME attaquer ; en prendre à . Note Grammaticale Le nom partie est au singulier dans cette expression. Une (grande, petite, certaine ) partie. : Une grande partie des jardins a été cultivée, ont été cultivés. Note Grammaticale Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant indéfini un, une et suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met au singulier lorsque l ’auteur veut insister sur le tout, l ’ensemble; au pluriel, s ’il veut insister sur la pluralité, la multiplicité. Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant défini (le, la ), d ’un déterminant possessif (mon, ma, ton, ta, son, sa ), d ’un déterminant démonstratif (ce, cette ) et s ’il est suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met généralement au singulier. La grande partie des étudiants a refusé. FORMES FAUTIVES prendre partie. Impropriété pour prendre parti. tirer partie. Impropriété pour tirer parti.

partiel

partiel , ielle adj. adjectif 1 Qui ne concerne qu ’une partie d ’un tout. : Voici la liste partielle des élèves de l ’école: elle ne comprend pas les noms des élèves de première et deuxième secondaire. ANTONYME général . 2 Incomplet. : Des résultats partiels. ANTONYME complet ; entier ; total . LOCUTION À temps partiel Quelques heures par semaine. ANTONYME temps complet ; temps plein . Note Sémantique Ne pas confondre avec le mot partial, injuste.

partiellement

partiellement adv. adverbe En partie. : Nous avons atteint nos objectifs partiellement: certains ont été atteints, d ’autres pas.

partir

partir v. intr. verbe intransitif 1 Quitter un lieu. : Partiras-tu à la campagne cet été? Elle est partie en voyage. SYNONYME aller . Note Grammaticale Le verbe se conjugue avec l ’auxiliaire être. 2 Prendre le départ, se mettre en marche. : « Rien ne sert de courir: il faut partir à point » (Jean de La Fontaine , Le Lièvre et la Tortue ). : Le cheval est parti au galop. Papa n ’arrive pas à faire partir le moteur. Note Syntaxique Le verbe partir est intransitif: il ne peut se construire avec un complément direct. On ne peut pas *partir une moto, on fait partir une moto ; plutôt que *partir une entreprise ou *partir une mode, on crée ou on lance une entreprise ou une mode. 3 Se déclencher, en parlant d ’une arme à feu; jaillir, en parlant d ’un projectile. : Faire partir un pétard, une fusée dans un feu d ’artifice. Le coup est parti tout seul et son compagnon a été blessé. 4 Avoir pour point de départ. : Cet avion part de Montréal pour aller à Chicoutimi. 5 Disparaître. : J ’espère que cette tache d ’encre partira au lavage. SYNONYME enlever . locution À partir de À compter de, dès (temps ). : À partir du début de décembre jusqu ’à la fin du mois, les magasins sont ouverts tous les soirs. À partir de Après (lieu ). : À partir de Sainte-Adèle, la route est fermée en raison de la tempête de neige. FORMES FAUTIVES partir en affaires, partir une entreprise. Anglicismes pour créer une entreprise, lancer une affaire, lancer une entreprise, s ’établir à son compte. partir le bal. Impropriété pour ouvrir le bal. partir une discussion, une polémique. Impropriété pour déclencher, engager, entamer, soulever une discussion, une polémique. partir une mode. Anglicisme pour lancer une mode. partir une rumeur. Impropriété pour faire courir, lancer, répandre une rumeur. partir une voiture, un moteur. Impropriété pour démarrer, faire partir une voiture, un moteur. sortir

partisan

partisan , ane adj. et n. m. et f. adjectif Qui témoigne d ’un parti pris. : Une attitude partisane. SYNONYME partial ; subjectif . ANTONYME impartial ; objectif . nom masculin et féminin Personne favorable à. : Des partisans de la protection de l ’environnement. C ’est une partisane de cette candidature. SYNONYME adepte ; défenseur ; disciple .

partitif

partitif , ive adj. adjectif linguistique Qui désigne une partie d ’un tout. : Dans « Donnez-moi du café », « du » est un article partitif. Note Syntaxique L ’article partitif est formé de la préposition de seule ou combinée avec l ’article défini. Au masculin: du, de l ’, des ; au féminin: de la, de l ’, des. L ’article partitif s ’emploie devant les noms de choses qui ne se comptent pas pour marquer une certaine quantité. Vendre de la laine.

partition

partition n. f. nom féminin 1 Division d ’un pays. : Ces extrémistes prônent la partition du territoire québécois. 2 musique Ensemble des parties d ’une composition musicale qui sont notées par écrit. : Il est difficile de jouer du piano sans partition. FORME FAUTIVE partition. Anglicisme au sens de cloison.

Spanish Dictionary

partición

partición nombre femenino 1 Reparto o división de un todo en varias partes :para realizar la partición de la herencia o la división de una cosa común requerirán además la aprobación judicial .SINÓNIMO partimiento .2 Cada una de las partes que resulta de este reparto .

participación

participación nombre femenino 1 Intervención en un suceso, en un acto o en una actividad :el próximo festival contará con la participación de famosos artistas; la policía no pudo probar su participación en el atraco .2 Comunicación que se hace de un acontecimiento o suceso, así como el escrito en que se comunica; generalmente suele ser formal :ya hemos recibido la participación de la boda de su hijo .SINÓNIMO notificación .3 Recibo o billete en el que aparece la cantidad de dinero que se juega como parte de un décimo de lotería :en la carnicería le han regalado varias participaciones de la lotería de Navidad .4 econ Inversión que una persona hace en una empresa o negocio :su participación en la empresa es bastante elevada, tiene casi un cincuenta por ciento de las acciones .

participante

participante adjetivo /nombre común Que participa en un suceso, en un acto o en una actividad :los participantes en la reunión no llegaron a un acuerdo; hay cuatro equipos participantes .

participar

participar verbo intransitivo 1 Actuar, junto con otras personas, en un suceso, un acto o una actividad, generalmente con el mismo nivel de implicación :participar en una competición deportiva; participar en la vida política y social del país; la policía sospecha que la esposa también participó en el atraco .2 Recibir una parte de algo que se reparte :participar del dinero ganado en un premio; tendrá derecho a participar en las ganancias obtenidas por su consorte .3 Tener las mismas opiniones, cualidades, características, ventajas o inconvenientes que otra persona o que otra cosa :el presentador dijo que no participaba de las opiniones de su invitado .SINÓNIMO compartir .4 Tener [una persona o una cosa ] características que son de dos o más tipos diferentes :es encantador, participa de los aspectos positivos del padre y de los de la madre .5 verbo transitivo Comunicar una noticia o suceso :le participó su pésame con una carta muy cariñosa .SINÓNIMO notificar .ETIMOLOGÍA Derivado de partícipe (V.). De la raíz indoeuropea de parte (V.).

participativo, -va

participativo, -va adjetivo Que participa o toma parte activa en algo :socio participativo; carácter participativo; la pedagogía actual apuesta por un modelo participativo de la enseñanza .

partícipe

partícipe adjetivo /nombre común Que toma parte o participa en una cosa o una acción junto con otros :su amigo fue partícipe en el robo .hacer partícipe Comunicar una cosa a una persona o compartirla con ella :nos llamó para hacernos partícipes de su alegría; el Gobierno ha de hacer partícipe a la oposición, con la discreción necesaria, de los logros que se obtengan en las negociaciones .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvi ) del latín particeps, participis, compuesto por pars, partis ‘parte ’ y capere ‘tomar ’. De la familia etimológica de parte (V.) y caber (V.).

participial

participial adjetivo Del participio o relacionado con él :adjetivo participial .

participio

participio nombre masculino Forma no personal del verbo que funciona como adjetivo .participio absoluto ling Construcción gramatical compuesta por un participio y un sustantivo con el que concuerda en género y número; suele tener un valor adverbial y expresa idea de tiempo o causa :en la frase ‘acabado el permiso, empezó a trabajar ’, ‘acabado el permiso ’ es una construcción de participio absoluto .participio activo o participio de presente ling Participio que se forma con el morfema -ante para los verbos de la primera conjugación o los morfemas -ente , -iente para los de la segunda y tercera conjugación; la mayoría se han convertido en adjetivos o sustantivos, como amante , estudiante o teniente .participio pasivo o participio de pasado ling Participio que, en las formas regulares, se forma con el morfema -ado para los verbos de la primera conjugación e -ido para los de la segunda y la tercera conjugación; se utiliza para formar los tiempos compuestos de la conjugación, así como para la conjugación pasiva y en algunas perífrasis .ETIMOLOGÍA Préstamo del latín participium, derivado de particeps, participis (V. partícipe ), por pertenecer a la vez a la categoría de los nombres y a la de los verbos. De la raíz indoeuropea de parte (V.).

pártico, -ca

pártico, -ca adjetivo De los partos o relacionado con ellos .

partícula

partícula nombre femenino 1 Parte muy pequeña de alguna cosa :las partículas de polvo se posan sobre los muebles .2 fís Cuerpo material de pequeñas dimensiones constituyente de la materia :hasta el siglo xix se creía que el átomo era la partícula de materia más pequeña existente .partícula alfa fís Partícula emitida en muchas desintegraciones espontáneas que está constituida por núcleos de átomos de helio .partícula beta fís Partícula emitida en muchas desintegraciones espontáneas :las partículas beta son electrones muy veloces .partícula elemental fís Partícula fundamental de la materia que no puede dividirse en otras más pequeñas :las partículas elementales más pequeñas son los quarks .3 gram Elemento invariable que funciona como elemento de unión o que se une a una palabra o a una raíz para formar palabras derivadas :los afijos, las conjunciones, los adverbios y las preposiciones son partículas . VÉASE acelerador de partículas; detector de partículas .

particular

particular adjetivo 1 Que es propio y singular de una persona, animal o cosa :los gustos particulares de cada persona; esta fruta tiene un sabor muy particular .SINÓNIMO peculiar .2 Que es raro, poco corriente o diferente de lo ordinario :Gaudí construyó edificios muy particulares; le gustaba llamar la atención y se vestía de una manera muy particular .SINÓNIMO especial .3 Que pertenece a una persona o un grupo o es usado por ellos de manera privada :asiste a clases particulares de piano; la urbanización tiene una piscina particular .ANTÓNIMO público .4 Que es concreto o determinado y no uno cualquiera :se trata de solucionar este caso particular; son criterios utilizados para llevar adelante una elección concreta y particular .ANTÓNIMO general .5 Que se tiene o se realiza de manera privada o no oficial, fuera de un cargo o empleo público :el médico trabaja por la mañana en el hospital y por las tardes en su consulta particular; el presidente tiene un automóvil oficial, pero también otro particular .SINÓNIMO privado .6 adjetivo /nombre común [persona ] Que no tiene título, cargo oficial o empleo que la distingan de los demás o que no actúa en calidad de ello en la ocasión de que se trata :los terrenos de los particulares fueron expropiados para construir la carretera; no asistió al congreso como representante del Gobierno, sino como un particular más .7 nombre masculino Tema, asunto o materia de que se trata :hablaron sobre el particular durante varias horas .de particular Que es extraordinario o fuera de lo común ¿qué tiene esto de particular? ; yo no veo nada de particular en su última novela, es más bien vulgar .en particular Se utiliza para modificar o determinar algo que debe entenderse de un modo específico o concreto :no me contó nada en particular; todas las guerras, y en particular las civiles, comportan un proceso de enloquecimiento colectivo .sin otro particular i Se utiliza al final de un escrito, en especial de una carta, para indicar que se va a acabar y que no se tiene más asunto que tratar :y sin otro particular, le saluda atentamente Mariano Sánchez .ii Indica que algo se hace con la finalidad exclusiva que se expresa . VÉASE voto particular .

particularidad

particularidad adjetivo 1 Cualidad de particular :nos sorprendió la particularidad de aquel gesto .2 nombre femenino Característica particular o propia de una persona, animal o cosa :la particularidad de la región radica en que, a pesar de que es un importante centro del turismo, el ecosistema no se ha visto afectado por la acción humana gracias a la intervención del Estado .SINÓNIMO peculiaridad .

particularismo

particularismo nombre masculino Preferencia excesiva que se da al interés particular sobre el general :por el bien del partido deberían eliminarse los particularismos .

particularista

particularista adjetivo 1 Del particularismo o relacionado con él :visión particularista .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del particularismo .

particularización

particularización nombre femenino 1 Acción de particularizar .2 Efecto de particularizar .

particularizar

particularizar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Dar carácter particular o especial a algo :en este colegio los profesores particularizan mucho el trato con los estudiantes .2 Hacer mención de una persona o un tema concretos al hablar o escribir :sé que algunos alumnos han copiado en el examen aunque no particularizaré .3 Hablar de una cosa señalando todos sus detalles o particularidades :no particularices tanto y dime qué ocurrió al final .4 particularizarse verbo pronominal Distinguirse o destacar [una persona o cosa ] entre otras de su especie :esta máquina se particulariza por su gran velocidad .SINÓNIMO singularizarse . Conjugación [4 ] como realizar .

partida

partida nombre femenino 1 Acción de partir (ponerse en marcha, salir ):la vio irse como si presenciara la partida de un barco; el día de nuestra partida bajamos muy temprano a cenar al restaurante .2 Cantidad de una mercancía que se entrega, se envía o se recibe de una vez :una partida de trigo; una partida de aceite .3 Cantidad que se anota o se asienta por separado en una cuenta, factura o presupuesto :necesitamos comprobantes de todas las partidas del presupuesto .4 Mano de un juego o conjunto de ellas que se juegan en una sesión :una partida de cartas; una partida de billar .5 Conjunto de manos de un mismo juego necesarias para que cada uno de los jugadores gane o pierda definitivamente :ganar de dos partidas .6 Registro de ciertos hechos o circunstancias referentes a una persona anotados en el libro oficial de una parroquia o registro :partida de bautismo; partida de matrimonio .7 Documento o copia certificada en la que aparece este registro :le llegó la partida de bautismo a tiempo .8 Conjunto de personas que se reúnen para determinados fines :partida de cacería .9 Conjunto poco numeroso de gente armada :a partir de 1944, comunistas, socialistas y anarquistas intentaron infiltrar grupos armados desde Francia y crearon partidas guerrilleras en el interior con el propósito de favorecer un levantamiento popular contra el régimen .10 Comportamiento o proceder de una persona :buena partida; se perdió por una mala partida .por partida doble Indica que algo se realiza dos veces o está hecho por dos personas cuando no es necesario :trabajar por partida doble . VÉASE punto de partida .

partidario, -ria

partidario, -ria adjetivo /nombre masculino y femenino Que sigue o defiende una idea, una tendencia, un movimiento o a una persona :se mostró partidario de una urgente reforma de los estatutos; es un decidido partidario de la nueva ministra .

partidismo

partidismo nombre masculino Inclinación favorable a una ideología, una opinión, una persona o un partido político, en especial cuando se debe ser imparcial .SINÓNIMO parcialidad .

partidista

partidista adjetivo 1 Del partidismo o relacionado con él :manipulan y engañan a la población, al potenciar una información partidista, intencionada y falsa .2 De los partidos políticos o relacionado con ellos :en lo político, el emperador se mantiene totalmente alejado de la política partidista, sobre todo de la derecha ultraconservadora, que reclama un mayor protagonismo suyo; repitió la tesis, no por manida menos cierta, del pluralismo partidista como expresión de la democracia .3 adjetivo /nombre común [persona ] Que actúa con partidismo .

partido

partido nombre masculino 1 Organización política formada por un grupo de personas que comparten y defienden las mismas ideas y que toman parte en la política de un país .También partido político .2 Prueba deportiva en la que se enfrentan dos equipos o dos jugadores :un partido de tenis; jugaremos un partido contra el equipo del colegio .3 Provecho o beneficio que se obtiene de algo :a la busca del máximo partido le pidió al gobernador una ayuda para reabrir su cine .4 Unidad de división administrativa de algunos países :el partido de La Matanza forma parte de la provincia de Buenos Aires .partido judicial Esp Territorio que comprende varias poblaciones de una provincia que tienen en común el juzgado de primera instancia .sacar partido Obtener ganancia o provecho de alguna cosa :siempre saca partido de todos los negocios .ser un buen (o mal ) partido coloquial Ser [una persona ] adecuada (o poco adecuada ) para casarse con ella, especialmente según su posición social o económica .tomar partido Elegir una posibilidad entre dos o más que se plantean en un asunto o una discusión :en la discusión tomé partido por el más débil . VÉASE cabeza de partido .

partidor, -ra

partidor, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino 1 Que divide o reparte una cosa :el contador partidor adjudica todos los bienes hereditarios o parte de ellos a alguno de los hijos .2 Que parte una cosa rompiéndola :partidor de leña .3 nombre masculino Construcción que reparte las aguas de un cauce en diferentes conductos por medio de compuertas .

partija

partija nombre femenino 1 Esp Partición .2 Esp despectivo Parte .

partimento o partimiento

partimento o partimiento nombre masculino Reparto o división de un todo en varias partes .SINÓNIMO partición .

partiquino, -na

partiquino, -na nombre masculino y femenino Cantante que ejecuta en las óperas una parte muy breve o de muy escasa importancia .

partir

partir verbo transitivo 1 Hacer varias partes de un todo :partir en pedazos; partió la tarta en cinco trozos; (fig ) me partía el alma verla tan triste ;el camino se parte en dos al llegar a la altura del árbol .SINÓNIMO dividir, fraccionar .2 Cortar y separar uno o varios trozos de alguna cosa :partió un trozo de sandía muy grueso .3 Repartir o distribuir algo entre varias personas :partió la herencia entre los hermanos; partió el pan con su amigo .4 Partir una cosa en trozos irregulares, o separar de ella una parte, golpeándola, rasgándola, estirando, etc. , con o sin violencia :partir la cabeza; partió las almendras con una piedra ;al partirse el mástil tuvieron graves problemas .SINÓNIMO romper .5 Realizar la operación aritmética de la división .6 verbo transitivo /verbo intransitivo Dividir y levantar una parte de la baraja y colocarla debajo del resto, después de barajar :antes de repartir, parte; parte la baraja y después reparte .SINÓNIMO cortar .7 verbo intransitivo Ponerse en marcha, salir o alejarse de un lugar para ir a otro :partir a La Habana; partir de Barcelona; el líder palestino se entrevistó ayer con el rey antes de partir hacia Rabat; los obreros parten bajo el sol; los antiguos navegantes partían sin rumbo fijo; (fig ) los jugadores son conscientes de que parten como favoritos en la confrontación .8 Surgir o tener su origen en algo o alguien :desde allí partía la desviación al casal; las críticas parten del ministro; el sistema nervioso está formado por un cerebro bilobulado del que parten cordones nerviosos longitudinales; mostró su rechazo a cualquier iniciativa reformista que partiese del poder .9 Tomar o considerar algo como base para un cómputo o razonamiento :partir de un supuesto falso; ambas concepciones parten de una valoración positiva de la historia pasada; partirá de un presupuesto de 1,6 millones de dólares, que se distribuirán en pueblos inferiores a 10 000 habitantes .10 verbo transitivo Esp coloquial Causar a una persona un perjuicio o contrariedad, o dejarle desconcertado o confundido :si no renuncias, me partes; la muerte de mi padre me partió la infancia; esta visita me ha partido la tarde .11 partirse verbo pronominal Esp coloquial Reírse mucho y con ganas :cuenta unos chistes que es que me parto .También usada de manera intensiva en partirse el pecho o partirse de risa .SINÓNIMO desternillarse, troncharse .a partir de i Desde :a partir de hoy no se permite estacionar en esta calle .ii Tomando como base lo que se expresa :a partir de estos supuestos se elaborará toda la obra . VÉASE a brazo partido; hoja partida; jornada partida; ¡mal rayo me parta!; partir el alma ; partir el corazón ; partir el queso ; partirse los cuernos . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín partiri ‘dividir, repartir ’, derivado de pars, partis ‘parte ’. La acepción ‘ponerse en camino ’ es aplicación especial de la de ‘separar ’. De la raíz indoeuropea de parte (V.).

partisano, -na

partisano, -na nombre masculino y femenino Miembro de un grupo civil organizado para la resistencia clandestina que actúa contra la autoridad o contra el ejército invasor; esta denominación alude particularmente a los miembros de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial :Tito fue un valiente partisano .

partitivo, -va

partitivo, -va adjetivo 1 Que se puede partir o dividir .2 adjetivo /nombre masculino ling [elemento lingüístico ] Que expresa una parte determinada de un todo :en la frase ‘Juan comió del pastel ’, ‘del pastel ’ es un partitivo; el francés tiene un artículo partitivo .ETIMOLOGÍA Préstamo del latín partitivus ‘que expresa la oposición de la parte al todo ’, derivado de partiri ‘dividir ’. De la raíz indoeuropea de parte (V.).

partitocracia

partitocracia nombre femenino col. desp. Poder excesivo de los partidos políticos en un sistema democrático .

partitura

partitura nombre femenino mús Texto escrito de una obra musical en el que se anotan los sonidos que han de ejecutar los distintos instrumentos o voces y el modo en que han de hacerlo :tocar sin partitura; me gustaría conseguir la partitura de esta pieza para poder tocarla al piano .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del italiano partitura , derivado de partiri ‘dividir ’, por ser un texto en que se hallan separadas las diferentes voces o instrumentos. De la raíz indoeuropea de parte (V.).

Sanseido Wisdom Dictionary

partial

par tial /pɑ́ː r ʃ (ə )l /〖part (部分 )al (の )〗形容詞 more ～; most ～/1 は比較なし 1 〖通例名詞の前で〗不完全な〈知識など〉; 部分的な, 一部分の (↔total , complete )▸ a partial knowledge of the subject その問題についての不完全な知識 ▸ a partial eclipse 部分日 [月 ]食 2 ｟非難して｠〖通例be ～〗【人に】えこひいきな , 不公平な «to , toward » (↔impartial ).3 ｟かたくやや古｠〖be ～ to A 〗〈人が〉A 〈人物事〉が大好きである ▸ Tim is partial to black coffee .ティムはブラックコーヒーが大好きだ

partiality

par ti al i ty /pɑ̀ː r ʃiǽləti /名詞 1 U 不完全さ .2 U 不公平さ, えこひいき (bias )(↔impartiality ).3 U ｟かたく｠〖時にa ～〗偏愛 ; «…が » 大好きであること (fondness ) «for , to , toward » .

partially

par tial ly /pɑ́ː r ʃ (ə )li /→partial 副詞比較なし｟かたく｠1 (程度が )不完全に , 部分的に , ある程度 (→partly )▸ partially blinded [sighted ]目のよく見えない 2 ｟まれ｠不公平に , えこひいきして .

participant

par tic i pant /pə r tɪ́sɪp (ə )nt |pɑː -/名詞 C ｟主に書｠【活動行事などへの】参加者, 関係者 «in » .形容詞｟まれ｠【企画などに】携わる, 関与する «of , in » .

participate

par tic i pate /pɑː r tɪ́sɪpèɪt, pə r -/ (! 強勢は第2音節 ) 〖part (部分を )cipate (取る )〗動詞～s /-ts /; ～d /-ɪd /; -pating 自動詞 1 ｟ややかたく｠〖participate in A 〗A 〈活動行事など〉に参加する, (積極的に )関与する (→take part in A コーパスの窓 ); A 〈利益など〉を共にする ▸ My sister doesn't want to participate in the program .妹はそのプログラムに参加したがらない ▸ participate fully [actively ] in a debate 話し合いに全面 [積極 ]的に参加する ▸ participating schools 加盟校 2 ｟文古｠〈物が〉【性質などを】帯びる «of » .

participation

par t ì c i p á tion 名詞 U «…への » 参加, 関与 «in » ▸ one's participation in the case その事件への関与

participatory

par tic i pa to ry /pɑː r tɪ́sɪpətɔ̀ːri |pɑːtɪ̀sɪpéɪt (ə )ri /形容詞｟かたく｠〖通例名詞の前で〗全員参加方式の ▸ participatory democracy (直接 )参加民主制 [主義 ]

participial

par ti cip i al /pɑ̀ː r təsɪ́piəl /形容詞〘文法〙分詞の .～̀ constr ú ction 分詞構文 .

participle

par ti ci ple /pɑ́ː r təsɪ̀p (ə )l /名詞 C 〘文法〙(動詞の )分詞 (形 )▸ a present participle 現在分詞 ▸ a past participle 過去分詞

particle

par ti cle /pɑ́ː r tɪk (ə )l /〖part (部分 )cle (小さい )〗名詞複～s /-z /C ｟主に書｠1 【物の】小片, 粒 , 微量 «of » ▸ dust particles 細かいちり ▸ There is not a particle of doubt about his statement .彼の発言には少しも不審な点はない 2 〘物理〙(素 )粒子 (!atom (原子 )より小さな陽子電子など; →elementary particle ) .3 〘文法〙不変化詞 , 接辞 , 小辞 (!接続詞前置詞など語形変化のない語 ) .～̀ acc é lerator 〘物理〙粒子加速器 .～́ b è am 粒子ビーム .～́ b ò ard ＝chipboard .～́ ph ỳ sics 素粒子物理学 .

parti-colored

par ti-col ored /pɑ̀ː r tikʌ́lə r d /形容詞雑色の ; 多彩な ; まだらの ; 変化のある .

particular

par tic u lar /pə r tɪ́kjələ r |-kjʊ -/ (! 強勢は第2音節 ) →particle (副 )particularly 形容詞比較なし /4, 5 はmore ～; most ～1 〖名詞の前で〗特定の ; 特にこの [その ](specific )▸ a particular kind of food ある特定の種類の食品 ▸ She was in love with this particular man .彼女はまさしくこの男性に恋していた ▸ at this particular moment まさにこの瞬間 2 〖名詞の前で〗特別な , 格別な , 特殊な (→special 類義 )▸ pay particular attention to children 子供に特に注意する ▸ be of particular interest とりわけ関心がある ▸ There's no particular reason to do so .特にそうする理由はない 3 〖名詞の前で〗独特の , 特有の ▸ You do have a very particular point of view .君は本当に独特な見解の持ち主だ ▸ in one's particular way 自己流で 4 〖be ～〗 «…に関して » うるさい , 好き嫌いのある «about » ▸ She was very particular about her clothes .彼女は着るものにとりわけ気をつかっていた ▸ I'm not particular .｟話｠特に注文はありません 5 ｟かたく｠〈説明詳細などが〉くわしい , 入念な .名詞 1 C ｟かたく｠項目 , 点 ▸ in every particular [in all particulars ]あらゆる点で 2 〖～s 〗詳細 , くわしい情報 ▸ A's particulars A 〈人〉の (氏名住所職業などの )個人情報 in part í cular とりわけ , 特に (particularly )(→for example 読解のポイント )▸ In particular , I like this photo .特にこの写真が気に入っている ▸ “Well, nothing [nobody ] in particular .”「うーん, 特に何もない [だれでもいい ]よ」 (!予定好みなどの質問に答えて )

particularity

par tic u lar i ty /pə r tɪ̀kjəlǽrəti |-kju- /名詞複 -ties ｟かたく｠1 U 特殊性, 特質性 .2 U (細部にわたる )正確さ ; 注意深さ ; 風変わりなこと .3 C 細部 ; 特徴, 特質 .

particularize

par tic u lar ize /pə r tɪ́kjələràɪz /動詞自動詞他動詞｟かたく｠(〈物事〉を )詳細に述べる, (…の )特例を挙げる .par t í c u lar ì zed 形容詞 par t ì c u lar i z á tion 名詞

particularly

par tic u lar ly /pə r tɪ́kjələ r li |-kjʊ -/〖原義は「1つ1つ詳細に」〗副詞比較なし 1 〖通例文中で〗特に , 大いに ; とりわけ (→for example 読解のポイント )▸ The novel was particularly good [popular ].その小説は特に優れていた [人気があった ]▸ I don't particularly like the song .別に特にその曲が好きということはない ▸ “Did you enjoy the work? ” “Not particularly (≒Not very much ).”「その仕事は楽しかったかい」「別に」▸ I hated to wear glasses particularly when I was a teenager .十代のころはとりわけめがねをかけるのがいやだった 2 詳細に .

particulate

par tic u late /pɑː r tɪ́kjələt, -lèɪt /名詞 C U 微粒子 ; 〖～s 〗(特に汚染物質の )大気中に浮かぶ固体 [液体 ]の粒子 .形容詞微粒子の .

parting

part ing /pɑ́ː r tɪŋ /→part 名詞複～s /-z /1 U 〖具体例では可算〗【人場所との】別れ «with » ▸ on parting 別れの際 2 C ｟英｠(髪の )分け目 (｟米｠part ).3 U 分離 , 分割 , 分ける [分かれる ]こと ▸ the parting of the ways (人組織人生などの )分かれ目形容詞比較なし〖名詞の前で〗1 別れの〈言葉贈り物行為など〉(final )▸ a parting gift 餞別（せんべつ）▸ a parting kiss 別れのキス ▸ a parting shot 捨てぜりふ 2 去っていく , 遠ざかる〈物人〉▸ a parting train 遠ざかっていく列車 3 分離する , 分割する ▸ a parting layer of rock 岩の分離層

partisan

par ti san /pɑ́ː r təz (ə )n |pɑ̀ːtɪzǽn /形容詞 1 (特定の党主義党首などを盲目的に )支持した ; 盲従した (prejudiced ).2 パルチザン [ゲリラ隊 ]の .名詞 C 1 (盲目的 )支持者 (champion ).2 パルチザン .

partisanship

p á r ti san sh ì p /-ʃɪ̀p /名詞 U (盲目的 )支持 (prejudice ).

partition

par ti tion /pɑː r tɪ́ʃ (ə )n, pə r -/名詞 1 C (部屋車内などを仕切る )衝立（ついたて）, スクリーン .2 U (国の )分離, 分割 .3 U 〘コンピュ〙(ディスクの )パーティション .動詞他動詞 «…に » 〈部屋建物〉を衝立で仕切る ; 〈国〉を分割する (off ) «into » (!しばしば受け身で ) .

partitive

par ti tive /pɑ́ː r tətɪv /形容詞名詞 C 〘文法〙部分を示す (語 ).

partizan

par ti zan /pɑ́ː r təz (ə )n |pɑ̀ːtɪzǽn /名詞＝partisan .