English-Thai Dictionary

Talmud

N คัมภีร์ โบราณ ของ ยิว  kam-pe-bo-ran-kong-yil

 

talmud

N คัมภีร์ โบราณ ของ ยิว ที่ มี  Mishnah และ  Gemara

 

talmudist

N ผู้สนับสนุน  Talmud

 

Webster's 1828 Dictionary

TALMUD

n.The body of the Hebrew laws, traditions and explanations; or the book that contains them. The Talmud contains the laws, and a compilation of expositions of duties imposed on the people, either in Scripture, by tradition, or by authority of their doctors, or by custom. It consists of two parts, the Mischna, and the Gemara; the former being the written law, the latter a collection of traditions and comments of Jewish doctors.

 

TALMUDIC, TALMUDICAL

a.Pertaining to the Talmud; contained in the Talmud; as Talmudic fables.

 

TALMUDIST

n.One versed in the Talmud.

 

TALMUDISTIC

a.Pertaining to the Talmud; resembling the Talmud.

 

Webster's 1913 Dictionary

TALMUD

Tal "mud, n. Etym: [Chald. talmud instruction, doctrine, fr. lamad to learn, limmad to teach. ]

 

Defn: The body of the Jewish civil and canonical law not comprised in the Pentateuch.

 

Note: The Talmud consists of two parts, the Mishna, or text, and the Gemara, or commentary. Sometimes, however, the name Talmud is restricted, especially by Jewish writers, to the Gemara. There are two Talmuds, the Palestinian, commonly, but incorrectly, called the Talmud of Jerusalem, and the Babylonian Talmud. They contain the same Mishna, but different Gemaras. The Babylonian Talmud is about three times as large as the other, and is more highly esteemed by the Jews.

 

TALMUDIC; TALMUDICAL

Tal *mud "ic, Tal *mud "ic *al, a. Etym: [Cf. F. talmudique.]

 

Defn: Of or pertaining to the Talmud; contained in the Talmud; as, Talmudic Greek; Talmudical phrases. Lightfoot.

 

TALMUDISM

TALMUDISM Tal "mud *ism, n., n.

 

Defn: The teachings of the Talmud, or adherence to them.

 

TALMUDIST

Tal "mud *ist, n. Etym: [Cf. F. talmudiste.]

 

Defn: One versed in the Talmud; one who adheres to the teachings of the Talmud.

 

TALMUDISTIC

TALMUDISTIC Tal `mud *is "tic, a.

 

Defn: Resembling the Talmud; Talmudic.

 

New American Oxford Dictionary

Talmud

Tal mud |ˈtälˌmo͝od, ˈtalməd ˈtɑlˌmʊd ˈtælməd | ▶noun (the Talmud ) the body of Jewish civil and ceremonial law and legend comprising the Mishnah and the Gemara. There are two versions of the Talmud: the Babylonian Talmud (which dates from the 5th century ad but includes earlier material ) and the earlier Palestinian or Jerusalem Talmud. DERIVATIVES Tal mud ic |talˈm (y )o͞odik, -ˈmo͝odik |adjective, Tal mud i cal |talˈm (y )o͞odikəl, -ˈmo͝od - |adjective, Tal mud ist |ˈtälmo͝odist, ˈtalməd - |noun ORIGIN from late Hebrew talmūḏ ‘instruction, ’ from Hebrew lāmaḏ ‘learn. ’

 

Talmud Torah

Tal mud To rah |ˈtälmo͝od ˈtōrə, ˈtalməd, ˈtôrə, tälˈmo͞od tôˈrä ˈtɑlmʊd | ▶noun Judaism the field of study that deals with the Jewish law. • a communal school where children are instructed in Judaism.

 

Oxford Dictionary

Talmud

Talmud |ˈtalmʊd, -məd | ▶noun (the Talmud ) the body of Jewish civil and ceremonial law and legend comprising the Mishnah and the Gemara. There are two versions of the Talmud: the Babylonian Talmud (which dates from the 5th century ad but includes earlier material ) and the earlier Palestinian or Jerusalem Talmud. DERIVATIVES Talmudic |-ˈmʊdɪk |adjective, Talmudical |-ˈmʊdɪk (ə )l |adjective, Talmudist noun ORIGIN from late Hebrew talmūḏ ‘instruction ’, from Hebrew lāmaḏ ‘learn ’.

 

Talmud Torah

Tal ¦mud Torah ▶noun [ mass noun ] Judaism the field of study that deals with the Jewish law. • [ count noun ] a communal school where children are instructed in Judaism.

 

Duden Dictionary

Talmud

Tal mud Substantiv, maskulin , der |T a lmud |der Talmud; Genitiv: des Talmud [e ]s und Talmud, Talmude hebräisch talmûḏ, eigentlich = Lehre 1 ohne Plural Sammlung der Gesetze und religiösen Überlieferungen des Judentums nach der Babylonischen Gefangenschaft im Talmud lesen 2 Exemplar des Talmuds 1

 

talmudisch

tal mu disch Adjektiv |talm u disch |den Talmud betreffend; im Sinne des Talmuds

 

Talmudismus

Tal mu dis mus Substantiv, maskulin , der |Talmud i smus |aus dem Talmud geschöpfte Lehre und Weltanschauung

 

Talmudist

Tal mu dist Substantiv, maskulin , der |Talmud i st |Talmudkenner

 

Talmudistin

Tal mu dis tin Substantiv, feminin , die |Talmud i stin |weibliche Form zu Talmudist

 

talmudistisch

tal mu dis tisch Adjektiv |talmud i stisch |a den Talmudismus betreffend b abwertend buchstabengläubig, am Wortlaut klebend

 

Spanish Dictionary

talmud

talmud nombre masculino Libro que contiene la recopilación de la tradición oral judía acerca de la religión y las leyes (Misná ) y los comentarios a la Misná (Guemará ):así como el Talmud es, en términos generales, una interpretación abierta de la Torá, así la cábala pretende penetrar en su sentido oculto, desarrollando a tal efecto un saber esotérico, hondo y misterioso .Se escribe con mayúscula, salvo cuando hace referencia al libro como objeto físico .

 

talmúdico, -ca

talmúdico, -ca adjetivo Del Talmud o relacionado con él .

 

talmudista

talmudista nombre común Persona que se dedica al estudio del Talmud (libro sagrado del judaísmo ):según los talmudistas, los cinco libros del Talmud son los cinco dedos de la mano de Dios .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

Talmud

Tal mud /tǽlmʊd , ｟米 ｠tɑ́ːl -/名詞 〖the ～〗タルムード 〘ユダヤの法典; ユダヤ教の律法と注解の集大成 〙.