Webster's 1913 Dictionary

GALOP

Gal "op, n. Etym: [F.] (Mus. )

 

Defn: A kind of lively dance, in 2-4 time; also, the music to the dance.

 

New American Oxford Dictionary

galop

gal op |ˈgaləp ˈɡæləp | ▶noun a lively ballroom dance in duple time, popular in the late 18th century. ORIGIN mid 19th cent.: French, literally ‘gallop. ’

 

Oxford Dictionary

galop

galop |ˈgaləp, gəˈlɒp | ▶noun a lively ballroom dance in duple time, popular in the late 18th century. ORIGIN French, literally ‘gallop ’.

 

Duden Dictionary

Galopp

Ga lopp Substantiv, maskulin , der |Gal o pp |der Galopp; Genitiv: des Galopps, Plural: die Galopps und Galoppe 1 schnellste Gangart besonders des Pferdes, die aus einer Folge von Sprüngen besteht italienisch galoppo < französisch galop, zu: galoper, galoppieren in Galopp fallen | sein Pferd in Galopp setzen | in vollem, gestrecktem, hopsendem, wildem Galopp im Galopp umgangssprachlich sehr schnell; in großer Hetze, weil die Zeit drängt etwas im Galopp erledigen | alles ging im Galopp im Galopp durch die Kinderstube geritten sein umgangssprachlich abwertend kein gutes Benehmen haben 2 schneller Rundtanz im ²⁄₄-Takt französisch galop

 

Galoppbahn

Ga lopp bahn Substantiv, feminin Pferdesport , die |Gal o ppbahn |Bahn für Galopprennen

 

Galopper

Ga lop per Substantiv, maskulin Pferdesport , der |Gal o pper |der Galopper; Genitiv: des Galoppers, Plural: die Galopper zu Galopp 1 a für Galopprennen gezüchtetes Pferd b Reiter eines Galopprennens

 

Galopperin

Ga lop pe rin Substantiv, feminin , die |Gal o pperin |weibliche Form zu Galopper b

 

galoppieren

ga lop pie ren schwaches Verb |galopp ie ren |italienisch galoppare < (alt )französisch galoper, wohl aus dem Germanischen, eigentlich = gut springen (verwandt mit wohl und laufen )a hat, seltener: ist (besonders von Pferden ) im Galopp laufen die Pferde haben [auf der Weide ] galoppiert | der Reiter galoppierte (ritt im Galopp ) mit seinem Tier | galoppierende Pferde b Perfektbildung mit »ist « eine Strecke im Galopp zurücklegen die Pferde, die Reiter sind über die Bahn galoppiert | figurativ die Arbeitslosigkeit galoppiert

 

galoppierend

ga lop pie rend Adjektiv |galopp ie rend |mit zunehmender Schnelligkeit eine nachteilige Entwicklung nehmend galoppierende (schnell steigende ) Inflation | galoppierende (schnell zum Tode führende ) Schwindsucht

 

Galopprennbahn

Ga lopp renn bahn Substantiv, feminin Pferdesport , die |Gal o pprennbahn |Galoppbahn

 

Galopprennen

Ga lopp ren nen Substantiv, Neutrum Pferdesport , das |Gal o pprennen |Rennen, bei dem die Pferde in gestrecktem Galopp 1 laufen

 

Galoppsport

Ga lopp sport Substantiv, maskulin , der |Gal o ppsport |Pferdesport, der auf Galopprennen ausgerichtet ist

 

French Dictionary

galop

galop n. m. nom masculin Allure la plus rapide du cheval. : Le cheval est parti au galop, il peut aller aussi au pas, au trot. LOCUTION Au galop. Très rapidement. : Chassez le naturel et il revient au galop. (Proverbe ) Prononciation Le p ne se prononce pas, [galo ]; le nom rime avec silo Note Orthographique galo p.

 

galopade

galopade n. f. nom féminin Course. : Pas de galopades dans les corridors de l ’école!

 

galopant

galopant , ante adj. adjectif Dont l ’évolution est rapide. : Une épidémie galopante.

 

galoper

galoper v. intr. verbe intransitif 1 Aller au galop. : Ces chevaux galopent, puis vont au trot. 2 figuré Aller vite. SYNONYME courir . aimer Note Orthographique galo p er.

 

galopin

galopin n. m. nom masculin familier Gamin. : Des galopins ont piétiné mes fleurs.

 

Spanish Dictionary

galopada

galopada nombre femenino 1 Carrera a galope :películas de persecuciones y galopadas; saboreó el recuerdo de la primera galopada sobre aquel magnífico caballo .2 En fútbol y otros deportes, carrera larga y veloz de un jugador, generalmente por uno de los lados del terreno de juego :el encuentro ya solamente tenía el interés de alguna corajuda galopada del lateral italiano .

 

galopante

galopante adjetivo Que tiene un desarrollo o un desenlace muy rápido :enfermedad galopante; efecto galopante; proceso galopante .

 

galopar

galopar verbo intransitivo 1 Ir a galope [un animal ]:la yegua galopó incansablemente hasta quedar exhausta; (fig ) olas blancas que impetuosamente galopan hacia la costa .2 Cabalgar [una persona ] sobre un caballo que va a galope :doña Ana, recién llegada, descansaba de la dura cabalgada de inspección, pues en realidad había galopado durante un día entero .

 

galope

galope nombre masculino Manera de andar del caballo y otros animales, la más rápida de todas, en la cual el animal mantiene por un momento las cuatro patas en el aire :marchar a galope; atravesó el poblado al galope; las jirafas, en su galope, balancean enormemente el cuello, por lo cual parece que estos veloces rumiantes se muevan lentamente .a galope (tendido ) coloquial Se utiliza para indicar que una cosa se hace de manera extremadamente rápida :corrió a galope tendido para no perder el autobús; el mundo avanza a galope tendido hacia la uniformidad y el igualitarismo de las sociedades industriales .a galope tendido A la máxima velocidad del galope de un caballo :el caballo iba desbocado, a galope tendido por el prado; espoleó al caballo y subió a galope tendido para presenciar desde allí el paso de la tropa .

 

galopín

galopín nombre masculino Esp coloquial Pícaro, bribón o granuja .