English-Thai Dictionary

haft

N ด้าม ถือ ของ อุปกรณ์ หรือ อาวุธ  handle hilt dam-tue-kong-u-pa-kon-rue-ar-wud

 

haft

VT ใส่ ด้าม  sai-dam

 

Webster's 1828 Dictionary

HAFT

n.[L. capio.] A handle; that part of an instrument or vessel which is taken into the hand, and by which it is held and used. It is used chiefly for the part of a sword or dagger by which it is held; the hilt.

 

HAFT

v.t.To set in a haft; to furnish with a handle.

 

HAFTER

n.A caviller; a wrangler. [Not in use. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

HAFT

Haft, n. Etym: [AS. hæft; akin to D. & G. heft, Icel. hepti, and to E. Heave, or have. Cf. Heft. ]

 

1. A handle; that part of an instrument or vessel taken into the hand, and by which it is held and used; -- said chiefly of a knife, sword, or dagger; the hilt. This brandish'dagger I'll bury to the haft in her fair breast. Dryden.

 

2. A dwelling. [Scot. ] Jamieson.

 

HAFT

HAFT Haft, v. t.

 

Defn: To set in, or furnish with, a haft; as, to haft a dagger.

 

HAFTER

HAFTER Haft "er, n. [haften to cling or stick to, and E. haffle. ]

 

Defn: A caviler; a wrangler. [Obs. ] Baret.

 

New American Oxford Dictionary

haft

haft |haft hæft | ▶noun the handle of a knife, ax, or spear. ▶verb [ with obj. ] (often as adj. hafted ) provide (a blade, ax head, or spearhead ) with a haft. ORIGIN Old English hæft, of Germanic origin: related to Dutch heft, hecht and German Heft, also to heave .

 

Haftorah

Haf to rah |ˌhäftäˈrä, häfˈtôrə ˈhɑftɑˌrɑ |(also Haphtarah or Haphtorah ) ▶noun ( pl. Haftoroth |-täˈrôt, -ˈtôrōs | ) Judaism a short reading from the Prophets that follows the reading from the Law in a synagogue. ORIGIN from Hebrew hap̱ṭārāh ‘dismissal. ’

 

Oxford Dictionary

haft

haft |hɑːft | ▶noun the handle of a knife, axe, or spear. ▶verb [ with obj. ] (often as adj. hafted ) provide (a blade, axe head, or spearhead ) with a haft: the motifs included animals and hafted axes. ORIGIN Old English hæft, of Germanic origin: related to Dutch heft, hecht and German Heft, also to heave .

 

Haftorah

Haftorah |hɑːfˈtəʊrɑː |(also Haphtarah or Haphtorah ) ▶noun ( pl. Haftoroth |-rəʊt | ) Judaism a short reading from the Prophets which follows the reading from the Law in a Jewish synagogue. ORIGIN from Hebrew hap̱ṭārāh ‘dismissal ’.

 

American Oxford Thesaurus

haft

haft noun gripping the haft of the knife: handle, shaft, hilt, butt, stock, grip, handgrip, helve, shank.

 

Oxford Thesaurus

haft

haft noun my fingers gripped the haft of the knife: handle, shaft, shank, hilt, butt, stock, grip, handgrip, helve. ANTONYMS blade, head.

 

Duden Dictionary

Haft

Haft Substantiv, feminin , die |H a ft |die Haft; Genitiv: der Haft mittelhochdeutsch haft = Fesselung, Gefangenschaft; Beschlagnahme, althochdeutsch hafta = Verbindung, Verknüpfung, verwandt mit heben in dessen ursprünglicher Bedeutung »fassen, packen «1 Zustand des Verhaftetseins aus der Haft entfliehen | jemanden aus der Haft entlassen, in Haft halten, behalten | sich in Haft befinden jemanden in Haft nehmen jemanden inhaftieren 2 in Freiheitsentzug bestehende Strafe darauf stehen fünf Tage Haft | seine Haft verbüßen | er wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt

 

Haftanstalt

Haft an stalt Substantiv, feminin , die |H a ftanstalt |Gefängnis

 

Haftara

Haf ta ra Substantiv, feminin , die |Haft a ra |die Haftara; Genitiv: der Haftara, Plural: die Haftaroth hebräisch ; »Abschluss «Lesung aus den Propheten beim jüdischen Gottesdienst als Abschluss des Wochenabschnitts; vgl. Parasche

 

Haftaussetzung

Haft aus set zung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftaussetzung |vorübergehende Unterbrechung der Haft

 

haftbar

haft bar Adjektiv |h a ftbar |haften müssend, haftpflichtig eine haftbare Person | für den Schaden, für die Schulden, persönlich [nicht ] haftbar sein jemanden für etwas haftbar machen besonders Rechtssprache jemanden für etwas verantwortlich machen, zur Rechenschaft ziehen [und Schadenersatz verlangen ]

 

Haftbarkeit

Haft bar keit Substantiv, feminin , die |H a ftbarkeit |die Haftbarkeit; Genitiv: der Haftbarkeit Ersatzpflicht

 

Haftbarmachung

Haft bar ma chung Substantiv, feminin , die |H a ftbarmachung |

 

Haftbedingungen

Haft be din gun gen Pluralwort , die |H a ftbedingungen |Pluraletantum Bedingungen, unter denen jemand eine Freiheitsstrafe verbüßen muss verschärfte, unmenschliche Haftbedingungen | sie forderten eine Erleichterung der Haftbedingungen

 

Haftbefehl

Haft be fehl Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |H a ftbefehl |Anordnung eines Richters, einer Richterin, jemanden zu verhaften einen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen

 

Haftbeschwerde

Haft be schwer de Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftbeschwerde |Beschwerde eines, einer Beschuldigten gegen einen Haftbefehl

 

Haftcreme

Haft creme , Haft crème Substantiv, feminin , die Haftcrème |H a ftcreme H a ftcrème |Creme zum Festkleben des Zahnersatzes am Kiefer

 

Haftdauer

Haft dau er Substantiv, feminin , die |H a ftdauer |Dauer der Haft [zu der jemand verurteilt ist ]

 

Haftel

Haf tel Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum süddeutsch, österreichisch , der oder das |H a ftel |der oder das Haftel (österreichisch nur das ); Haftels, Haftel zu Haft aus einem Haken und einer Öse bestehender Verschluss (an Kleidungsstücken ) ein Haftel annähen

 

häfteln

häf teln schwaches Verb landschaftlich hefteln |h ä fteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch ein Haftel schließen; mit einem Haftel befestigen

 

haften

haf ten schwaches Verb |h a ften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch haften, althochdeutsch haftēn, wahrscheinlich zu dem unter -haft genannten adjektivischen Partizip a aufgrund seiner Haftfähigkeit [in bestimmter Weise ] an, auf etwas festkleben das Klebeband, das Etikett haftet gut, schlecht | das Pflaster haftete nicht auf der feuchten Haut b sich [hartnäckig ] an, auf der Oberfläche von etwas, in einem Material festgesetzt haben Staub, Schmutz, Farbe haftet an den Schuhen, war an den Schuhen haften geblieben | das Parfüm haftet lange auf der Haut | figurativ ein Makel haftet an ihm er ist mit einem Makel behaftet, trägt einen Makel an sich | figurativ haftende Eindrücke c (in Bezug auf die Reifen eines Autos ) Bodenhaftung haben auf der regennassen Straße haften die Reifen schlecht

 

haften

haf ten schwaches Verb |h a ften |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch (Rechtssprache ) haften = bürgen, identisch mit haften , Bedeutungsentwicklung wohl in Anlehnung an Haft a für jemanden, jemandes Handlungen, für etwas die Haftung tragen, im Falle eines eintretenden Schadens o. Ä. Ersatz leisten müssen Eltern haften für ihre Kinder | wir haften nicht für Ihre Garderobe | die Transportfirma haftet für Beschädigungen | Rechtssprache für jemandes Schulden haften bürgen, Sicherheit leisten b Rechtssprache, Wirtschaft als Gesellschafter eines Unternehmens, als Unternehmen in bestimmter Weise mit seinem Vermögen eintreten müssen beschränkt, unbeschränkt, einzeln, gesamtschuldnerisch, mit seinem Vermögen haften | ein persönlich haftender Gesellschafter | Rechtssprache auf Schadenersatz haften im Hinblick auf Schadenersatz die Haftung tragen c für jemanden, etwas einem anderen gegenüber verantwortlich sein, einstehen müssen er haftet [mir ] dafür, dass niemandem etwas zustößt

 

haften bleiben

haf ten blei ben , haf ten blei ben starkes Verb haftenbleiben |h a ften bleiben h a ftenbleiben |starkes Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 haften; hängen bleiben 2 in Erinnerung bleiben, nicht vergessen werden von den Vorträgen ist nicht viel haften geblieben

 

haften bleibend

haf ten blei bend , haf ten blei bend Adjektiv haftenbleibend |h a ften bleibend h a ftenbleibend |

 

Haftentlassung

Haft ent las sung Substantiv, feminin , die |H a ftentlassung |Entlassung aus der Haft

 

Haftentschädigung

Haft ent schä di gung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftentschädigung |finanzielle Entschädigung, die jemandem für eine nicht gerechtfertigte Haft von staatlicher Seite zuteilwird

 

Hafterleichterung

Haft er leich te rung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a fterleichterung |Erleichterung der Haft durch bestimmte Maßnahmen (wie Urlaub o. Ä.)

 

haftfähig

haft fä hig Adjektiv |h a ftfähig |fähig, imstande, an etwas zu haften a a, c

 

haftfähig

haft fä hig Adjektiv Rechtssprache |h a ftfähig | Haftfähigkeit habend

 

Haftfähigkeit

Haft fä hig keit Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftfähigkeit |ohne Plural körperlicher und geistiger Zustand eines, einer Gefangenen, der die Durchführung der Haft gestattet

 

Haftfähigkeit

Haft fä hig keit Substantiv, feminin , die |H a ftfähigkeit |das Haftfähigsein

 

Haftfrist

Haft frist Substantiv, feminin , die |H a ftfrist |Frist, während deren jemand für etwas haften muss

 

Haftgrund

Haft grund Substantiv, maskulin , der |H a ftgrund |1 Rechtssprache Grund, die Untersuchungshaft anzuordnen 2 (beim Anstreichen, Verputzen o. Ä.) als unterstes aufgetragene Schicht, die für eine bessere Haftung der darauf aufgetragenen Farbschicht sorgt

 

Häftling

Häft ling Substantiv, maskulin , der |H ä ftling |der Häftling; Genitiv: des Häftlings, Plural: die Häftlinge Person, die sich in Haft befindet entlassene, entsprungene Häftlinge | eine Anstalt für weibliche Häftlinge

 

Häftlingskleidung

Häft lings klei dung Substantiv, feminin , die |H ä ftlingskleidung |Kleidung, die ein Häftling in der Zeit seiner Haft tragen muss

 

Haftorgan

Haft or gan Substantiv, Neutrum , das |H a ftorgan |meist im Plural Organ, mit dessen Hilfe manche Pflanzen oder Tiere an [glatten ] Flächen Halt finden

 

Haftpflicht

Haft pflicht Substantiv, feminin , die |H a ftpflicht |vom Gesetz vorgeschriebene Verpflichtung zum Ersetzen eines Schadens, der einem anderen zugefügt wurde

 

haftpflichtig

haft pflich tig Adjektiv |h a ftpflichtig |verpflichtet zu haften

 

haftpflichtversichert

haft pflicht ver si chert Adjektiv |h a ftpflichtversichert |gegen im Rahmen der Haftpflicht zu ersetzende Schäden versichert haftpflichtversichert sein

 

Haftpflichtversicherung

Haft pflicht ver si che rung Substantiv, feminin , die |H a ftpflichtversicherung |Versicherung, die für den Versicherungsnehmer anfallende Schadensersatzpflichten übernimmt

 

Haftprüfung

Haft prü fung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftprüfung |Prüfung, ob ein Haftbefehl berechtigt war oder ob Haftverschonung anzuordnen ist

 

Haftprüfungstermin

Haft prü fungs ter min Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |H a ftprüfungstermin |Termin für die richterliche Prüfung, ob ein Haftbefehl berechtigt ist oder ob er aufgehoben wird

 

Haftprüfungsverfahren

Haft prü fungs ver fah ren Substantiv, Neutrum , das |H a ftprüfungsverfahren |

 

Haftpsychose

Haft psy cho se Substantiv, feminin besonders Psychologie , die |H a ftpsychose |Psychose, mit der ein Häftling auf die Erfahrung des Inhaftiertseins und Isoliertseins reagiert und die sich durch Wahnvorstellungen und Simulation von [psychischen ] Erkrankungen auszeichnet

 

Haftreibung

Haft rei bung Substantiv, feminin Physik , die |H a ftreibung |Reibung zweier fester Körper, die in dem Augenblick wirksam wird, in dem sie sich in Bewegung setzen

 

Haftreifen

Haft rei fen Substantiv, maskulin , der |H a ftreifen |(besonders für winterliche Straßenverhältnisse geeigneter ) Autoreifen mit besonders guter Bodenhaftung

 

Haftrichter

Haft rich ter Substantiv, maskulin , der |H a ftrichter |Richter beim Amtsgericht, der nach der Verhaftung eines Verdächtigen den Haftbefehl erlässt und prüft, ob dieser aufrechtzuerhalten ist er wurde dem Haftrichter vorgeführt

 

Haftrichterin

Haft rich te rin Substantiv, feminin , die |H a ftrichterin |weibliche Form zu Haftrichter

 

Haftschale

Haft scha le Substantiv, feminin , die |H a ftschale |Kontaktlinse

 

Haftschicht

Haft schicht Substantiv, feminin , die |H a ftschicht |Klebstoffschicht

 

Haftstrafe

Haft stra fe Substantiv, feminin Rechtssprache früher , die |H a ftstrafe |von einem Gericht verhängte Freiheitsstrafe

 

haftunfähig

haft un fä hig Adjektiv Rechtssprache |h a ftunfähig |nicht haftfähig

 

Haftunfähigkeit

Haft un fä hig keit Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftunfähigkeit |Zustand, in dem jemand nicht haftfähig ist

 

Haftung

Haf tung Substantiv, feminin , die |H a ftung |die Haftung; Genitiv: der Haftung, Plural: die Haftungen Plural selten 1 das Haften a ; Verantwortung für den Schaden eines anderen der Besitzer trägt die Haftung 2 das Haften b Gesellschaft mit beschränkter Haftung

 

Haftung

Haf tung Substantiv, feminin , die |H a ftung |die Haftung; Genitiv: der Haftung 1 das Haften 2 Verbindung, Kontakt; Bodenhaftung

 

Haftungsausschluss

Haf tungs aus schluss Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |H a ftungsausschluss |vertragliche Vereinbarung, dass die Verantwortlichkeit einer Person in bestimmten Fällen ausgeschlossen oder beschränkt ist

 

Haftungsbeschränkung

Haf tungs be schrän kung Substantiv, feminin Steuerwesen, Rechtssprache , die |H a ftungsbeschränkung |Beschränkung der Haftung

 

Haftunterbrechung

Haft un ter bre chung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftunterbrechung |Haftaussetzung

 

Hafturlaub

Haft ur laub Substantiv, maskulin Rechtssprache , der |H a fturlaub |kürzere Unterbrechung der Haft, die aus bestimmten (z. B. familiären ) Gründen gewährt wird

 

Hafturlauber

Haft ur lau ber Substantiv, maskulin , der |H a fturlauber |jemand, dem Hafturlaub gewährt wird

 

Hafturlauberin

Haft ur lau be rin Substantiv, feminin , die |H a fturlauberin |weibliche Form zu Hafturlauber

 

Haftverschärfung

Haft ver schär fung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftverschärfung |Verschärfung der Verordnungen im Strafvollzug

 

Haftverschonung

Haft ver scho nung Substantiv, feminin Rechtssprache , die |H a ftverschonung |Aussetzung des Vollzugs eines Haftbefehls, wenn bestimmte andere Maßnahmen (z. B. regelmäßiges Melden bei einer Behörde ) auszureichen scheinen

 

Haftwirkung

Haft wir kung Substantiv, feminin , die |H a ftwirkung |Wirkung, Stärke des Haftens , Klebens

 

Haftzeher

Haft ze her Substantiv, maskulin , der |H a ftzeher |Gecko

 

Haftzeit

Haft zeit Substantiv, feminin , die |H a ftzeit |Zeit, in der jemand eine Haftstrafe verbüßt

 

Sanseido Wisdom Dictionary

haft

haft /hæft |hɑːft /名詞 C (剣 ナイフ おのなどの )つか , 柄 （え ）.動詞 他動詞 …につか [柄 ]を付ける .

 

hafta

haf ta /hǽftə /｟くだけて ｠＝have to (!発音つづり ) .