Sanseido Wisdom Dictionary
さんせい
さんせい 【賛成 】名詞 〖同意 〗agreement ; 〖是認 〗approval ; 〖好意 ,支持 〗favor ; 〖支持 〗support .▸ 賛成 Yes! (↔ No! ) / 〘米国議会 〙 Yea / jéi /! [〘英国議会 〙 Aye / ái /!] (↔ Nay! ) (!票決のときの返事 ) 会話 ▸ 「海岸へしようよ 」「賛成 」“Let's go to the beach, shall we? ” “Yes, let's . / 【それはいいね 】I'm up for that .”1 賛成 (の )~▸ その法案に賛成投票をする vote for the bill / vote in favor [support ] of the bill .▸ その計画に賛成の意を表す show [express ] one's approval to the plan 【理由 根拠を挙げて 】argue the case for (↔ against ) the plan .▸ 賛成多数により可決 The ayes have it .▸ 賛成の方はご起立願います Those (who are ) in favor [who approve ], please stand up .▸ 賛成票は反対票を上回った There were more yeses [yeas, ayes ] than noes [nays ].▸ 彼に賛成の票は50票で反対は3票だった Fifty votes were in favor of him and three were against .▸ 委員会は賛成多数で決議案を通した The committee passed a resolution by a majority vote .2 賛成を ▸ 彼らの賛成を求める ask (for ) their approval .▸ その決定は委員会の過半数の賛成を得た The decision won [met with ] the approval of the majority of the committee .賛成する 動詞 〖同意する 〗agree 〘with +人 意見, (承諾する ) to +事 〙; 〖よいと認める 〗approve ⦅of ⦆; 〖支持する 〗support, be in favor ⦅of ⦆, be for … (↔ against ) ; 〖動議 提案などを採択する 〗second .▸ 賛成してうなずく nod in agreement [approval ].▸ 私も (それについては )まったく賛成です I quite agree [I do agree , I couldn't agree more ] (about that ).▸ 私は彼の提案にすぐ賛成した I agreed with [agreed to, accepted ] his proposal at once .▸ その件に関してあなたの意見に全面的には賛成しかねます I can't entirely agree with you [your opinion ] on the matter . (!agree が認可でなく, 単に意見の一致を表すので with の代わりに ╳to を用いるのは不可 ) ▸ 太郎の両親は彼が花子と結婚することに賛成した Taro's parents have agreed to his marry ing Hanako [to let him marry Hanako, that he will marry Hanako ]. (!前の二つは認可を表すが, 最後は単なる意見の一致を表す ) Taro's parents have approved (of ) his marry ing [marriage to ] Hanako .▸ 私は日本人は働きすぎだという考えに賛成できない I can't approve [support, accept ] the idea that Japanese people work too much . (!I don't like the idea …. のようにいう方が口語的 ) ▸ 「議長, 私はその動議に賛成です 」“Mr . Chairman [(女性 ) Ms . [Madam ] Chairperson ], I second the motion .”▸ 彼は男女同権に賛成している He favors [is in favor of ] equal rights for men and women .会話 ▸ 「あなたは彼の言うことに賛成ですか反対ですか 」「大賛成です 」“Are you for him or against him? ” “I' m all for him [his idea ].”談話 ▸ 費用がかかりすぎない限りはその計画に賛成だ I agree with the plan, as long as it doesn't cost too much . (!as long as … (…の限りにおいて )は条件付き賛成を表すディスコースマーカー ) 賛成者 a supporter .賛成論 a supporting view / a positive view .
さんせい
さんせい 【三世 】〖日系米人 〗a Sansei (複数 ~(s )), a second-generation Japanese American (!「二世 」の意でも用いられる (⇨一世 , ⇨二世 )) .
さんせい
さんせい 【三省 】三省する 動詞 reflect on what one has done many times a day .
さんせい
さんせい 【酸性 】名詞 ac í dity .酸性の 形容詞 á cid ; ac í dic .▸ 酸性にする [なる ]ac í dify / make 〘it 〙 [become ] acid .酸性雨 acid rain .酸性岩 acid rock .酸性紙 acid paper .酸性食品 acid food .酸性土壌 acid soil .
さんせいけん
さんせいけん 【参政権 】suffrage, the vote .▸ 婦人参政権 woman [women's ] suffrage .▸ 参政権がある have suffrage .▸ 参政権を与える [獲得する ]grant [get ] suffrage .