English-Thai Dictionary

vote

N การ ลงคะแนนเสียง  การ ออกเสียง  polling referendum kan-long-ka-nan-siang

 

vote

N จำนวน คะแนนเสียง  poll jam-nuan-ka-nean-siang

 

vote

N ผู้ ที่ มี สิทธิ ออกเสียง  phu-ti-me-sid-ook-siang

 

vote

N สิทธิ ใน การออกเสียงเลือกตั้ง  franchise suffrage sid-nai-kan-ook-siang-luek-tang

 

vote

VI ลงคะแนน  ออกเสียง  ลงคะแนนเสียง  long-ka-nean

 

vote

VT ลงคะแนน  ออกเสียง  ลงคะแนนเสียง  long-ka-nean

 

vote

VT เสนอแนะ  sa-nor-nea

 

vote against

PHRV คัดค้าน  ออกเสียง คัดค้าน  kad-kan

 

vote down

PHRV(ออกเสียง  ทำให้ แพ้  tam-hai-pae

 

vote in

PHRV เลือกตั้ง  ออกเสียง เลือกตั้ง  lauk-tang

 

vote of confidence

IDM ผลการสำรวจ ที่ แสดง ฐาน คะแนนเสียง  pon-sam-ruea-ti-sa-dang-tan-ka-nean-siang

 

vote of thanks

IDM การ พูด แสดง ความ ขอบคุณ ให้ กับ ผู้พูด  การ พูด เพื่อให้ ผู้ฟัง แสดง ความ ขอบคุ ณ  ปรบมือ ให้ ผู้พูด  kan-phud-sa-dang-kwam-kob-kuan-hai-kab-phu-phud

 

vote on / upon

PHRV พูด แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับ  pud-sa-daeng-kwam-kid-hen-kiao-kab

 

vote onto

PHRV ออกเสียง เลือก (ให้ เป็น ผู้ทำงาน ให้ กลุ่ม  ok-siang-lauk

 

vote through

PHRV ออกเสียง ให้ ผ่าน  ลงคะแนนเสียง ผ่าน  ยอมให้ ผ่าน  ok-siang-hai-pan

 

vote with

PHRV ออกเสียง เหมือน  ลงคะแนน ให้ (บางคน  บาง กลุ่ม  เหมือนกับ  ok-siang-maun

 

vote with one's feet

PHRV ออกเสียง ด้วย การ เดิน ออกมา จาก (สถาน ที่หนึ่ง โดยเฉพาะ สถานที่ ที่ ไม่ พึงพอใจ  ok-siang-duai-kan-doen-ok-ma-jak

 

voteable

ADJ ซึ่ง มี สิทธิ ออกเสียง  votable sueng-me-sid-ook-siang

 

voter

N ผู้ ออกเสียง  ผู้ ลงคะแนนเสียง  electorate elector phu-ook-siang

 

Webster's 1828 Dictionary

VOTE

n.[L. votum, from voveo, to vow. Votum is properly wish or will. ] 1. Suffrage; the expression of a wish, desire, will, preference or choice, in regard to any measure proposed, in which the person voting has an interest in common with others, either in electing a man to office, or in passing laws, rules, regulations and the like. This vote or expression of will may be given by holding up the hand, by rising and standing up, by the voice, [viva voce. ] by ballot, by a ticket or otherwise. All these modes and others are used. Hence,
2. That by which will or preference is expressed in elections or in deciding propositions; a ballot; a ticket, etc. ; as a written vote.
3. Expression of will be a majority; legal decision by some expression of the minds of a number; as, the vote was unanimous.
4. United voice in public prayer.

 

VOTE

v.i.To express or signify the mind, will or preference, in electing men to office, or in passing laws, regulations and the like, or in deciding on any proposition in which one has an interest with others. In elections, men are bound to vote for the best men to fill offices, according to their best knowledge and belief. To vote for a duelist, is to assist in the prostration of justice, and indirectly to encourage the crime.

 

VOTE

v.t. 1. To choose by suffrage; to elect by some expression of will; as, the citizens voted their candidate into office with little opposition.
2. To enact ot establish by vote or some expression of will. The legislature voted the resolution unanimously.
3. To grant by vote or expression of will.
Parliament voted them a hundred thousand pounds.

 

VOTED

pp. Expressed by vote or suffrage; determined.

 

VOTER

n.One who has a legal right to vote or give his suffrage.

 

Webster's 1913 Dictionary

VOTE

Vote, n. Etym: [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See Vow. ]

 

1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs. ] Massinger.

 

2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of persons, expressed in some received and authorized way; the expression of a wish, desire, will, preference, or choice, in regard to any measure proposed, in which the person voting has an interest in common with others, either in electing a person to office, or in passing laws, rules, regulations, etc. ; suffrage.

 

3. That by means of which will or preference is expressed in elections, or in deciding propositions; voice; a ballot; a ticket; as, a written vote. The freeman casting with unpurchased hand The vote that shakes the turrets of the land. Holmes.

 

4. Expression of judgment or will by a majority; legal decision by some expression of the minds of a number; as, the vote was unanimous; a vote of confidence.

 

5. Votes, collectively; as, the Tory vote; the labor vote. Casting vote, Cumulative vote, etc. See under Casting, Cumulative, etc.

 

VOTE

Vote, v. i. [imp. & p. p. Voted; p. pr. & vb. n. Voting. ] Etym: [Cf. F. voter. ]

 

Defn: To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws, regulations, etc. , or in deciding on any proposition in which one has an interest with others.The vote for a duelist is to assist in the prostration of justice, and, indirectly, to encourage the crime. L. Beecher. To vote on large principles, to vote honestly, requires a great amount of information. F. W. Robertson.

 

VOTE

VOTE Vote, v. t.

 

1. To choose by suffrage; to elecas, to vote a candidate into office.

 

2. To enact, establish, grant, determine, etc. , by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. Parliament voted them one hundred thousand pounds. Swift.

 

3. To declare by general opinion or common consent, as if by a vote; as, he was voted a bore. [Colloq. ]

 

4. To condemn; to devote; to doom. [Obs. ] Glanvill.

 

VOTER

VOTER Vot "er, n.

 

Defn: One who votes; one who has a legal right to vote, or give his suffrage; an elector; a suffragist; as, as, an independent voter.

 

New American Oxford Dictionary

vote

vote |vōt voʊt | ▶noun a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice. • an act of expressing such an indication of choice: they are ready to put it to a vote . • (the vote ) the choice expressed collectively by a body of electors or by a specified group: the Republican vote in Florida. • (the vote ) the right to indicate a choice in an election. ▶verb [ no obj. ] give or register a vote: they voted against the resolution | [ with complement ] : I voted Republican. • [ with obj. or complement ] cause (someone ) to gain or lose a particular post or honor by means of a vote: incompetent judges are voted out of office. • [ with clause ] informal used to express a wish to follow a particular course of action: I vote we have one more game. • [ with obj. ] (of a legislature ) grant or confer by vote. • [ with obj. ] (vote something down ) reject (something ) by means of a vote. PHRASES vote of confidence a vote showing that a majority continues to support the policy of a leader or governing body. vote of no confidence (or vote of censure ) a vote showing that a majority does not support the policy of a leader or governing body. vote with one's feet informal indicate an opinion by being present or absent. DERIVATIVES vote less adjective ORIGIN late Middle English: from Latin votum ‘a vow, wish, ’ from vovere ‘to vow. ’ The verb dates from the mid 16th cent.

 

vote bank

vote bank ▶noun (in South Asia ) a group of people who can be relied upon to vote together in support of the same party.

 

voter

vot er |ˈvōtər ˈvoʊdər | ▶noun a person who votes or has the right to vote at an election.

 

Oxford Dictionary

vote

vote |vəʊt | ▶noun a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands. • an act of expressing such an indication of choice: they are ready to put it to a vote . • (the vote ) the choice expressed collectively by a body of electors or by a specified group: the nationalist vote in Northern Ireland. • (the vote ) the right to register a choice in an election. ▶verb [ no obj. ] give or register a vote: they voted against the resolution | [ with complement ] : I voted Labour. • [ with obj. and adverbial or complement ] cause (someone ) to gain or lose a particular post or honour by means of a vote: incompetent judges are voted out of office. • [ with clause ] informal used to express a wish to follow a particular course of action: I vote we have one more game. • [ with obj. ] (of a legislature ) grant or confer by vote: Parliament has voted the money for the proposed expenditure. • [ with obj. ] (vote something down ) reject (something ) by means of a vote. PHRASES vote of confidence a vote showing that a majority continues to support the policy of a leader or governing body. vote of no confidence (or vote of censure ) a vote showing that a majority does not support the policy of a leader or governing body. vote with one's feet informal indicate an opinion by being present or absent. DERIVATIVES voteless adjective ORIGIN late Middle English: from Latin votum ‘a vow, wish ’, from vovere ‘to vow ’. The verb dates from the mid 16th cent.

 

vote bank

vote bank ▶noun (in South Asia ) a group of people who can be relied upon to vote together in support of the same party.

 

voter

voter |ˈvəʊtə | ▶noun a person who votes or has the right to vote at an election.

 

American Oxford Thesaurus

vote

vote noun 1 a rigged vote: ballot, poll, election, referendum, plebiscite; show of hands. 2 women finally got the vote: suffrage, voting rights, franchise, enfranchisement; voice, say. ▶verb 1 only half of them voted: go to the polls, cast one's vote, cast one's ballot. 2 he was voted in as secretary: elect, return, select, choose, pick, adopt, appoint, designate, opt for, decide on. 3 I vote we have one more game: suggest, propose, recommend, advocate, move, submit. WORD LINKS psephology the statistical study of elections and trends in voting Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

Oxford Thesaurus

vote

vote noun 1 she was elected in a rigged vote: ballot, poll, election, referendum, plebiscite, public vote, general election, local election, popular vote, straw poll, show of hands; voting, polling. 2 in 1918 women over thirty got the vote in Britain: suffrage, franchise, enfranchisement, right to vote, voting rights; voice, say, option, choice. ANTONYMS disenfranchisement. ▶verb 1 only 28 per cent of the electorate voted in the referendum: go to the polls, cast one's vote, mark one's ballot paper. 2 I vote we have one more game: suggest, propose, recommend, advocate, move, table, submit. PHRASES vote someone in he was voted in as honorary secretary: elect, return, put in power, select, choose, pick, adopt, appoint, designate, opt for, plump for, decide on, settle on, fix on. vote someone out he persuaded delegates to vote out the prime minister: depose, oust, push out, turn out, remove from office, remove from power, unseat, dethrone, displace, dismiss, discharge, dislodge, eject, cashier; informal boot out, kick out, drum out, give someone the boot; Brit. informal turf out; dated out. WORD LINKS vote psephology study of elections and voting Word Links sections supply words that are related to the headword but do not normally appear in a thesaurus because they are not actual synonyms.

 

Duden Dictionary

Votecall

Vote call Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das |ˈvoːtkɔːl |der Votecall; Genitiv: des Votecalls, Plural: die Votecalls englisch telefonisches Abstimmungsverfahren, bei dem die Anrufe automatisch gezählt und ausgewertet werden

 

voten

vo ten schwaches Verb umgangssprachlich |ˈvoːtn̩ ˈvoʊtn̩ |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « englisch to vote 1 bei einer Abstimmung (für oder gegen jemanden, etwas ) stimmen für wen hast du gevotet?2 wählen 3a der Song wurde auf Platz eins gevotet

 

Voten

Vo ten |V o ten |Plural von Votum

 

French Dictionary

vote

vote n. m. nom masculin Acte par lequel une personne donne son opinion. Vote de censure. Vote qui met en cause la responsabilité du gouvernement et la confiance que les députés lui accordent (GDT ). : Le vote de censure (et non de *non-confiance ) peut porter sur une motion de censure déposée par un député de l ’opposition ou sur un projet de loi important (lié à la fiscalité ou aux finances, par exemple ). FORMES FAUTIVES faire sortir le vote. Calque de « to get out the vote » pour inciter les gens à voter. passer au vote. Impropriété pour procéder au vote, mettre aux voix. prendre le vote. Calque de « to take the vote » pour voter, procéder au scrutin. vote de grève. Calque de « to take a strike vote » au sens de tenir un scrutin sur la grève, voter sur la grève. vote ouvert. Calque de « open vote » au sens de scrutin découvert. vote de non-confiance. Calque de « vote of non-confidence » pour vote de censure.

 

voter

voter v. tr. , intr. verbe transitif Adopter par un vote majoritaire (une loi, une mesure, etc. ). : Voter une loi. verbe intransitif Exprimer son opinion par un vote. : Le devoir du citoyen est d ’aller voter. Voter pour, contre une candidate. Ils ont voté vert; elles ont voté utile. aimer

 

voteur

voteur FORME FAUTIVE Impropriété pour votant.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

vote

vote /voʊt /〖語源は 「誓い 」; vowと同源 〗(名 )voter, voting 名詞 複 ～s /-ts /C 1 a. «…に賛成の /…に反対の » 投票 , 票 «for /against » ▸ buy a [one's ] vote 票を買収する ▸ Republicans will cast their vote for [against ] tax cuts .共和党員は減税に賛成 [反対 ]の票を投じるだろう b. 投票用紙, (個々の )票 (!用紙以外の挙手なども含む; →ballot ) ▸ count [tally ] the votes 票を数える [集計する ]c. 投票方法 ▸ a postal vote 郵送投票 ▸ a secret [an open ] vote 無記名 [記名 ]投票 .2 〖通例a ～〗 «…に関する » 投票による採決 , 票決 «on , about » ▸ have [take ] a vote on the issue その問題について投票を行う ▸ put the motion to the vote 動議を票決にかける 3 〖単数形で 〗投票 [採決 ]の結果 ▸ a close vote 僅差 （きんさ ）のきわどい投票結果 ▸ The vote was 80 to 18 in favor of the bill .投票結果は80票対18票となりその法案は可決された .4 〖通例the ～; 単数形で 〗投票 (総 )数 (poll ); 得票数; (特定の集団の )票, 票田 ▸ win 22 percent of the vote in the election 選挙で投票総数の22 \%を獲得する ▸ the floating vote 浮動票 .5 (議決の )投票権 ;〖the ～〗選挙権, 参政権 ▸ Women did not have the vote in ancient Rome .古代ローマでは女性に参政権がなかった .6 〖通例単数形で 〗決議 ▸ a vote of censure 譴責 （けんせき ）決議 ▸ propose a vote of thanks ｟主に英 ｠(公式の場で )感謝のスピーチをする g è t A's v ó te ｟話 ｠〈人 物 事が 〉A 〈人 〉の支持を得る ▸ His opinion gets my vote .私は彼の意見に賛成だ .one m à n [p è rson ] one v ó te 1人1票制 (の ).v ò te of (n ò ) c ó nfidence 1 (不 )信任決議 .2 (人に対する )(不 )賛成 [支持 ]の態度の表明 .動詞 ～s /-ts /; ～d /-ɪd /; voting 自動詞 1 〈人 組織などが 〉 «人 提案などに賛成の /…に反対の » 投票をする «for , in favor of /against » ;【議題などに関して 】投票を行う «on » , ｟まれ ｠ «about » (!vote for, vote onは受け身可 ) ▸ have the right to vote 投票権を持つ ▸ vote for [against ] the plan その計画に賛成 [反対 ]の投票をする ▸ The award is voted on by sportswriters .その賞はスポーツ記者により投票される .2 ｟くだけて ｠〖通例一人称で 〗 «…を » 提案する «for » ▸ I vote for the new rating system .新しい評価法の導入を提案します .他動詞 1 〈人 組織などが 〉…を票決する ;〖vote to do /that 節 〗…することを […ということを ]投票で決める ▸ The committee voted (by 36 to 7 ) to support the draft .委員会は草案を支持することを (36対7の )投票で決めた ▸ The union voted that they (｟主に英 ｠should ) call a strike .労働組合はストライキ決行を決議した (→suggest 他動詞 語法 ).2 〈人が 〉〈政党 候補者など 〉に投票する; 〈賛成 反対 〉の票を入れる ▸ vote Republican 共和党員に投票する ▸ vote yes 賛成の票を投じる .3 〖vote A C 〗A 〈人 〉をC 〈地位 賞など 〉に選ぶ (elect ); 〈多くの人が 〉A 〈物 〉をC 〈成功など 〉であるとみなす (!Cは 名詞 ) ▸ Every magazine voted her ‘Woman of the Year' .あらゆる雑誌が彼女を 「その年の女性 」に選んだ ▸ The event was voted a success by everyone .その行事は成功だったとみんな同意した .4 〈議会などが 〉 «…に /…のために /…するために » 〈金 〉を交付することを議決する «to /for /to do » ;〖～ A B /B for [｟米 ｠toward, ｟英 ｠to ] A 〗(票決で )Aに Bを与える ▸ Parliament voted more funds for public works [to build roads ].議会は公共事業に [道路を建設するために ]さらに資金を投入することを議決した .5 ｟くだけて ｠〖～(that )節 〗…を提案する (suggest ) (!通例Iを主語にして現在形で用いる ) ▸ I vote (that ) we go to the zoo .動物園に行かないか .v ò te A d ó wn [d ó wn A ](投票で )A 〈法案など 〉を否決する, A 〈人 〉を落選させる .v ò te A í n [í n A ](投票 選挙により )A 〈人 政党 〉を選出する, 当選させる (elect ).v ó te A into [onto ] B A 〈人 〉をB 〈公職 委員など 〉 (の一員 )に選出する .v ó te A off [out of ] B (投票 選挙により )A 〈人 政党 〉をB 〈公職など 〉から解職する, 落選させる .v ò te A ó ut [ó ut A ](投票 選挙により )A 〈人 政党 〉を解職する, 追い落とす .v ò te A thr ó ugh [thr ó ugh A ](投票で )A 〈法案など 〉を可決する .v ò te with one's f é et 〈人が 〉場所 [組織 ]を離れることで不満を表す ; 政治体制を嫌って亡命する .

 

voter

vot er /vóʊtə r /→vote 名詞 複 ～s /-z /C 〖通例 ～s 〗投票者 ; 選挙人, 有権者 ▸ voter registration 有権者登録 .～̀ t ú rnout 投票者数, 投票率 .