じゆう

じゆう 【自由 】名詞 (a ) freedom ; ｟主に書 ｠liberty ; ｟書 ｠license .使い分け freedom 拘束 障害などがないことを表す幅の広い語 ．liberty freedom と同義だが ，束縛 強制からの解放や行動に際しての選択の自由を暗示する ．license 行動 言論 思想などの自由を表すが, しばしば軽蔑的に勝手気ままに自由が乱用された状態をいう .1 ~(の )自由 ▸ 言論 [選択; 出版 ]の自由 freedom of speech [choice ; the press ]. (!この場合は liberty とは普通いわない ) ▸ 宗教の自由 freedom of religion / religious freedom [liberty ].▸ 個人の自由 individual [personal ] freedom [liberty ].▸ 学問の自由 academic freedom .▸ 精神の自由 freedom of spirit .▸ 行こうと行くまいと君の自由だ You are free to go or not .【君次第だ 】It's up to you whether you go or not .2 自由 ~▸ 彼は自らの自由意志でそこへ行った He went there of his own free will .▸ 京都では自由行動はありません You are n't free to go around in Kyoto .▸ スペイン語かフランス語のいずれかを自由選択できる You have the option of (tak ing ) Spanish or French . (!「自由選択 」は free choice ) 3 自由が ▸ 彼にはそれをする自由がある He has the freedom [liberty ] to do it .▸ 今の女性は昔よりずっと自由がある Women have a lot more liberty [freedom ] now than they used to .▸ 彼は自動車事故で右足の自由がきかなくなった He lost the use of his right leg in the car [｟米話 ｠ auto ] accident .4 自由の ▸ 自由のために戦う fight for freedom .▸ 自由の身となる be set free [at liberty ] 〘from jail 〙 / be liberated .自由な 形容詞 free .▸ 忙しくて自由な時間があまりない I'm so busy (that ) I don't have much free [(余分の ) spare ] time . (!that は ｟話 ｠ ではしばしば省略する ) 自由に 副詞 1 【制限なく 】freely ; 【好きなように 】as one likes [pleases, ｟書 ｠ wishes ]; 【意のままに 】｟書 ｠at will ; 【自由に …できる してよい 】be free [｟書 ｠ at liberty ] 〘to do 〙; 【遠慮なく …する 】feel free 〘to do 〙 (!通例命令文で ) .▸ 自由になる 【解放される 】become free .▸ 自由にやる do freely .▸ 自由に出入りする come in and out freely .▸ 私たちは図書館を自由に使ってよいことになっている We can use the library freely .We are free [at liberty , ╳at freedom ] to use the library .We have the freedom [｟ややまれ ｠ liberty ] of us ing the library . (!freedom は 「出入り 使用の自由 」の意 ) ▸ 私の車を自由にお使いください Please feel free [You are free ] to use my car . (!May I use your car? などに対して応答する場合には Feel free! (どうぞご自由に ), Help yourself! のように to 以下を省略する ) You can use my car freely [at will , (いつでも好きなときに ) any time you like ].My car is at your disposal .▸ 服装自由 You may dress as you like [please ].▸ 彼は数か国語を自由に操る He speaks several languages very well [(流暢 （りゅうちょう ）に ) fluently ].He has a perfect command of several languages .▸ 彼は自由自在にその機械を操った He operated the machine at will [(簡単に ) easily , (上手に ) skillfully ].2 【その他の表現 】▸ ご自由にお取りください ｟掲示 ｠Please take one . (!ビラ パンフの類だけに限らない ) ▸ 試食品はご自由にお召し上がりください Please help yourself to the samples .▸ 彼は自分の自由裁量でその仕事ができる He has a free hand to do [in do ing ] the job .自由にする 動詞 【解放する 】free, set *… free (!後の方が口語的 ), release, ｟書 ｠ liberate .▸ その囚人はいつ自由にしてもらえますか When will the prisoner be freed [be set free, be released ]?▸ その政治家は人々を奴隷の身から自由にしてやった The statesman set the people free [released the people ] from slavery .自由演技 an optional routine 〘フィギュアスケート 〙【シングル 】a free program 【ペア アイスダンス 】free-skating .自由化 （⇨自由化 ）自由形 （⇨自由形 ）自由業 (a ) free-lance profession . （⇨フリー ）自由競争 free [open ] competition .自由経済 a free economy .自由契約選手 a free agent .自由研究 (an ) independent research .自由作文 a free composition ｟on ｠an essay .自由思想 liberal ideas . (!「自由思想家 」は a liberal thinker; a freethinker ) 自由主義 liberalism .自由主義国 a free nation .自由主義者 a liberalist, a liberal .自由人 〖奴隷でない 〗a freeman 〖慣習にとらわれない人 〗a liberal .自由世界 【共産圏に対して 】the free world .自由席 a nonreserved [an unreserved ] seat .▸ (観劇などで )自由席を2枚ください Could I have two seats in the unreserved [╳free ] section? (!free は 「無料 」の意となり不適切 ) 自由の女神像 the Statue of Liberty .自由貿易 free trade .自由貿易地域 a free trade area .自由放任主義 the laissez faire (principle ) / permissiveness principle .自由民主党 【日本の 】the Liberal Democratic Party 〘略 LDP 〙【英国の 】the Liberal Democrat Party, the Liberal Democrats 〘略 Lib Dems 〙.自由律 free-style haiku .

じゆう

じゆう 【事由 】a reason . （⇨理由 ）