つかう

つかう 【使う 遣う 】使う use ある意図を持って ，道具 機器 施設 原材料 能力などを使用すること ． ▸ 想像力を使ってごらんなさい Use your imagination .handle 自らの手先を使って ，道具 機械 武器などを器用に使いこなすこと ． ▸ 小さい鍋を巧みに使う handle a sauce pan skillfully .employ 雇用契約に基づき ，使用者が使用人を使うこと ．あるいは ，特定の技術 方法などを採用して使用すること ． ▸ 本論文では歴史的アプローチを使った We employed historical approaches in this paper .1 【物を 】use /júːz /, 【物や機会などをうまく利用する 】make * use /júːs / of … (!通例 use の前に形容詞を伴う ) ; 【道具や施設を役立てる 】put *… to use /júːs / (!use の前に形容詞を伴うことが多い ) ; employ ; handle . （⇨使える ）▸ のこぎりを上手に使う use [handle ] a saw skillfully .▸ スプーンを使ってスープを飲む have [╳drink ] one's soup with [using ] a spoon (!後の方が堅い言い方 ) use a spoon to eat [for eating ] one's soup .▸ つぼを花びん代わりに使う use [employ ] a pot as a vase . （⇨代用 ）▸ 土地をうまく [最大限に ]使う make good [the best ] use of the land / put the land to good [the best ] use .▸ 台所を共同で使う share the kitchen 〘with him 〙.▸ その紙は何に使うのですか What do you use the paper for ?▸ 石油を全部使ってしまった We have used (up ) all the oil . (!up を入れると 「使い尽くす 」 感じが強まる ) ▸ 地下室はよく食料や燃料を貯えるのに使われる A cellar is often used for storing food and fuel .▸ 羅針盤はいつごろから使われるようになりましたか When did the compass come into use [to be used ]?▸ この型のバスは今はもう使われていない This type of bus is out of (↔ in ) use now .▸ その砂糖あんまり使うなよ ．それだけしかないんだから ｟話 ｠Go easy on [with ] the sugar . That's all we have . (!go easy on … は 「…を手加減して用いる 」の意 ) 会話 ▸ 「君の自転車を使っていいかい 」「パンクしてしまっていて今使えない ｟利用できない ｠んだ 」“Can I use [(借りる ) borrow ] your bike? ” “I've had a flat tire and it' s not available now .”2 【金 時間を 】【費やす 】spend *; 【むだに使う 】waste ; 【有効に利用する 】use, make * use of ….▸ 多くのお金を本に遣う spend a lot of money on [｟主に米 ｠ for ] books .▸ 余暇をピアノの練習に遣う spend one's spare time (in ) practic ing [╳to practice ] the piano . (!動名詞の前の in は通例省略する ) ▸ 時間を有効に遣う use one's time effectively / make good [full ] use of one's time .▸ どのようにお金を遣うか決めなさい Decide how you will spend [use ] the money .▸ つまらない物にお金を遣ってはいけません Don't waste your money on useless things .3 【人を 】【雇う 】employ ; 【利用する 】use （⇨利用 ）【うまく使う 】manage .▸ 人を使うのがうまい be good at handling [managing ] people . (!manage は扱いにくい人を扱うこと ) ▸ あの会社は多くの外国人を使っている That company employs a lot of foreigners .▸ おたく (の会社 )で私を使ってもらえませんか How would you like me to work for you? (!もっとくだけた直接的な言い方では Why not try me? などともいう ) 4 【気を 】▸ 彼はまわりの人に気を遣った He was attentive to those around him . (!those は 「人々 」の意 ) ▸ (私のことで )そんなに気を遣わないでください Don't bother about me so much . (!Please don't bother . は 「どうぞおかまいなく 」) Don't go to so much trouble for me . (!Don't go to any trouble on my account. などともいう. on my account は 「私のために 」 の意の熟語 ) 5 【言葉を 】use ; 〖言語を 〗【話す 】speak *; 【自由に使いこなす 】have * (a ) good command of 〘English 〙.▸ 丁寧な言葉を遣う use polite language / speak politely .6 【策を 】▸ きたない手を使う use a dirty trick .▸ 二枚舌を使う tell lies / say one thing but mean another .7 【乗り物を 】use ; 【乗って行く 】take *. （⇨利用 ）