English-Thai Dictionary

pelota

N กีฬา ชนิด ใช้ ไม้ ผูก กับ มือ ตี ลูก หนัง 

 

Webster's 1913 Dictionary

PELOTA

PELOTA Pe *lo "ta, n. [Sp. , lit. , ball. ]

 

Defn: A Basque, Spanish, and Spanish-American game played in a court, in which a ball is struck with a wickerwork racket.

 

PELOTAGE

Pel "o *tage, n. Etym: [F.]

 

Defn: Packs or bales of Spanish wool.

 

New American Oxford Dictionary

pelota

pe lo ta |pəˈlōtə pəˈloʊdə | ▶noun a Basque or Spanish game played in a walled court with a ball and basketlike rackets attached to the hand. • the ball used in such games as pelota and jai alai. ORIGIN Spanish, literally ‘ball, ’ augmentative of pella, from Latin pila ‘ball. ’

 

Oxford Dictionary

pelota

pelota |pɪˈlɒtə, -ˈləʊtə | ▶noun [ mass noun ] a Basque or Spanish game played in a walled court with a ball and basket-like rackets attached to the hand. • [ count noun ] the ball used in pelota. ORIGIN Spanish, literally ‘ball ’, augmentative of pella, from Latin pila ‘ball ’.

 

Duden Dictionary

Pelota

Pe lo ta Substantiv, feminin , die |Pel o ta |spanisch pelota < provenzalisch pelota, altfranzösisch pélote = (Spiel )ball, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pila = Ball, Knäuel (besonders in Spanien und Lateinamerika gespieltes ) Ballspiel, bei dem der Ball von zwei Spielern oder Mannschaften mit einem schaufelförmigen Schläger an eine Wand geschleudert wird

 

French Dictionary

pelotage

pelotage n. m. nom masculin familier Action de peloter. Prononciation Le e de la première syllabe se prononce ou non, [pəlɔtaʒ, plɔtaʒ ]

 

Spanish Dictionary

pelota

pelota nombre femenino 1 Bola generalmente hecha de cuero, goma u otro material flexible, llena de aire o maciza, que se utiliza para jugar o para practicar determinados deportes :pelota de tenis; pelota de béisbol; pelota de fútbol .2 Juego que se practica con esa bola :van al campo a jugar a pelota; en el parque está prohibido jugar a la pelota .pelota vasca Deporte que consiste en lanzar una pelota contra una pared de modo que rebote en ella; se practica entre dos jugadores o equipos que impulsan la pelota con la mano o con determinados instrumentos, según la modalidad; el objetivo es que el adversario no pueda devolver la pelota antes de que esta dé más de un bote, y vence quien antes logra un determinado número de puntos; se practica especialmente en el País Vasco (España ):la pelota vasca tiene varias modalidades y se practica generalmente en un frontón formado por dos paredes en ángulo recto .También simplemente pelota .SINÓNIMO frontón .3 Aparato con el que se ejecutan ejercicios de gimnasia rítmica y que consiste en un cuerpo esférico de goma de 18 a 20 cm de diámetro y unos 400 g de peso :la gimnasta debe apoyar la pelota en la palma de su mano, sin agarrarla .4 Objeto de forma esférica hecho con cualquier materia, generalmente blanda o flexible :puso una pelota de barro sobre el torno y empezó a moldearla; hizo una pelota de papel .SINÓNIMO bola .5 adjetivo /nombre común Esp col. desp. [persona ] Que alaba de forma exagerada e hipócrita o trata de agradar a alguien con el único fin de conseguir un favor o un beneficio :los pelotas intentan ganarse al profe para que les apruebe o ponga buena nota .SINÓNIMO barbero, pelotero, pelotilla, pelotillero .6 pelotas nombre femenino plural malsonante Testículos .devolver la pelota Responder [una persona ] a una acción o un dicho de manera semejante :él me hizo daño y ahora tengo ocasión de devolverle la pelota .en pelota o en pelotas i coloquial Completamente desnudo :duerme en pelotas .Para dar más énfasis o expresividad también se utilizan las formas malsonantes en pelota picada y en pelota viva .ii coloquial Sin dinero o en una situación precaria .hacer la pelota Esp col. desp. Alabar o tratar de agradar a una persona con el único objetivo de conseguir un favor o un beneficio :hacerle la pelota a un superior .hasta las pelotas coloquial Se utiliza para indicar que no se puede soportar más una situación o a una persona :estaba hasta las pelotas de que se metieran con él .pasar la pelota Pasar la culpa o la responsabilidad a otra persona .por pelotas Esp malsonante Por voluntad propia, sin haber un motivo justificado :hacer algo por pelotas .salir de las pelotas Esp malsonante Antojársele a alguien lo que se expresa :le dijo que vendería la casa cuando le saliera de las pelotas .tocarse las pelotas malsonante Estar ocioso, sin hacer nada, cuando hay mucho trabajo . VÉASE juego de pelota .

 

pelotari

pelotari nombre común Persona que practica la pelota vasca :los dos pelotaris navarros formaban una pareja invencible .

 

pelotazo

pelotazo nombre masculino 1 Golpe fuerte dado con una pelota .2 Esp coloquial Trago de una bebida alcohólica .SINÓNIMO lingotazo .3 Esp coloquial Dosis de droga .4 Esp coloquial Negocio que reporta un rápido beneficio, generalmente de dudosa legalidad :pegar el pelotazo .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

pelota

pe lo ta /pəlóʊtə |-lɔ́tə /〖＜スペイン 〗名詞 U ペロータ 〘スペイン 中南米 フィリピンなどのゲーム; 手首に付けたかごでボールを壁にぶつけて遊ぶ 〙.