English-Thai Dictionary

aiguille

N ก้อนหิน คล้าย จะงอย  kon-hin-khlai-ja-ngoi

 

aiguillette

N สายสะพาย ไหล่  sai-sa-phai-lai

 

Webster's 1828 Dictionary

AIGULET

n.[Fr. Usually contracted into aiglet, which see. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

AIGUILLE

Ai `guille ", n. Etym: [F., a needle. See Aglet. ]

 

1. A needle-shaped peak.

 

2. An instrument for boring holes, used in blasting.

 

AIGUILLETTE

Ai `guil *lette ", n. Etym: [F. See Aglet. ]

 

1. A point or tag at the end of a fringe or lace; an aglet.

 

2. One of the ornamental tags, cords, or loops on some military and naval uniforms.

 

AIGULET

AIGULET Ai "gu *let, n.

 

Defn: See Aglet. Spenser.

 

New American Oxford Dictionary

aiguille

ai guille |āˈgwēl eɪˈɡwil | ▶noun a sharp pinnacle of rock in a mountain range. ORIGIN mid 18th cent.: French, literally ‘needle. ’

 

aiguillette

ai guil lette |ˌāgwəˈlet ˌeɪɡwəˈlɛt | ▶noun an ornament on some military and naval uniforms, consisting of braided loops hanging from the shoulder and on dress uniforms ending in points. ORIGIN mid 16th cent.: from French, literally ‘small needle, ’ diminutive of aiguille .

 

Oxford Dictionary

aiguille

aiguille |ˈeɪgwiːl | ▶noun a sharp pinnacle of rock in a mountain range. ORIGIN mid 18th cent.: from French, literally ‘needle ’, from medieval Latin acucula ‘little needle ’, diminutive of Latin acus .

 

aiguillette

aiguillette |ˌeɪgwɪˈlɛt | ▶noun an ornament on some military and naval uniforms, consisting of braided loops hanging from the shoulder and on dress uniforms ending in points that resemble pencils. ORIGIN mid 16th cent.: from French, literally ‘small needle ’, diminutive of aiguille .

 

Duden Dictionary

Aiguière

Ai gui è re Substantiv, feminin Kunstwissenschaft , die |ɛˈgi̯ɛːrə |die Aiguière; Genitiv: der Aiguière, Plural: die Aiguièren lateinisch-französisch bauchige Wasserkanne aus Metall oder Keramik

 

Aiguillette

Ai guil let te Substantiv, feminin , die |ɛgiˈjɛtə |die Aiguillette; Genitiv: der Aiguillette, Plural: die Aiguilletten französisch 1 Streifen von gebratenem Fisch, Fleisch, Wild oder Geflügel 2 veraltet Achselschnur [an Uniformen ], Schnur zum Verschließen von Kleidungsstücken

 

French Dictionary

aigu

aigu , üe ou uë adj. adjectif 1 Effilé. : Une lame aigüe ou aiguë. SYNONYME acéré . 2 Haut, en parlant d ’un son. : Un son aigu. SYNONYME élevé ; perçant . 3 Violent. : Des crises aigües. 4 Vif, en parlant de l ’esprit. : Une intelligence aiguë. SYNONYME pénétrant ; subtil . LOCUTION Accent aigu. grammaire Accent qui marque le e fermé. : Les mots école, éléphant, cinéma comportent des accents aigus. ANTONYME accent grave . Note Typographique L ’accent aigu est constitué d ’un signe oblique descendant de droite à gauche. Prononciation Les lettres ai se prononcent é, [egy ]

 

aigu

aigu n. m. nom masculin Son aigu. : Des aigus désagréables. Prononciation Les lettres ai se prononcent é, [egy ]

 

aigue-marine

aigue-marine adj. inv. et n. f. nom féminin Pierre fine de teinte bleu-vert semblable à l ’eau de mer. : Des aigues-marines. adjectif de couleur invariable De la couleur bleu-vert de l ’aigue-marine. : Des lainages aigue-marine.

 

aiguière

aiguière n. f. nom féminin anciennement Vase à pied muni d ’un bec. Prononciation Les lettres ai se prononcent è, [ɛgjɛr ] Note Orthographique ai guiè re.

 

aiguillage

aiguillage n. m. nom masculin Déplacement des aiguilles de chemin de fer. : Une erreur d ’aiguillage. Prononciation Les lettres ai se prononcent é, [egɥijaʒ ]

 

aiguille

aiguille n. f. nom féminin 1 Petite tige d ’acier dont une extrémité est pointue. : Le chas d ’une aiguille. Des aiguilles à tricoter. Les aiguilles de l ’horloge indiquent minuit. 2 Feuille pointue de certains conifères. : Des aiguilles de pin. LOCUTIONS Chercher une aiguille dans une botte de foin, dans une meule de foin. Chercher une chose qu ’il est à peu près impossible de retrouver. De fil en aiguille. En passant d ’une chose à une autre. Prononciation Les lettres ai se prononcent é, [egɥij ]

 

aiguillée

aiguillée n. f. nom féminin Longueur de fil enfilée sur une aiguille.

 

aiguiller

aiguiller v. tr. verbe transitif 1 Diriger en manœuvrant un aiguillage. 2 figuré Orienter dans une direction déterminée. aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous aiguillions, (que ) vous aiguilliez.Prononciation Les lettres ai se prononcent é, [egɥije ]

 

aiguillette

aiguillette n. f. nom féminin 1 anciennement Cordon ferré aux deux bouts. 2 cuisine Tranche de chair coupée en long. : Des aiguillettes de canard.

 

aiguilleur

aiguilleur aiguilleuse n. m. et f. nom masculin et féminin 1 Agent de chemin de fer. 2 Contrôleur de la navigation aérienne. : Les aiguilleurs du ciel.

 

aiguillon

aiguillon n. m. nom masculin 1 Dard de certains insectes. : L ’aiguillon de l ’abeille. 2 littéraire Stimulant, incitation. : L ’ambition, cet aiguillon efficace.

 

aiguillonner

aiguillonner v. tr. verbe transitif 1 Piquer. 2 figuré Stimuler, inciter. aimer

 

aiguisage

aiguisage n. m. nom masculin Action d ’aiguiser; son résultat. : Ici, on fait l ’aiguisage des patins.

 

aiguiser

aiguiser v. tr. verbe transitif Rendre tranchant ou pointu (le métal ). : Elle a aiguisé ses ciseaux. FORME FAUTIVE aiguiser un crayon. Impropriété pour tailler un crayon. Note Technique On aiguise le métal, mais on taille le bois. aimer

 

aiguisoir

aiguisoir n. m. nom masculin Outil qui sert à aiguiser (le métal ). FORME FAUTIVE aiguisoir. Au sens de taille-crayon, ce nom est un archaïsme.