English-Thai Dictionary

reification

N การ ทำให้ เป็น รูปธรรม  kan-tam-hai-pen-rub-pa-tam

 

reify

VT ทำให้ เป็น รูปธรรม  materialize substantiate tam-hai-pen-rub-pa-tam

 

Webster's 1913 Dictionary

REIF

Reif (rf ), n. Etym: [AS. re. ]

 

Defn: Robbery; spoil. [Obs. ]

 

New American Oxford Dictionary

reify

re i fy |ˈrēəˌfī ˈriəfaɪ | ▶verb ( reifies, reifying, reified ) [ with obj. ] formal make (something abstract ) more concrete or real: these instincts are, in humans, reified as verbal constructs. DERIVATIVES re i fi ca tion |ˌrēəfəˈkāSHən |noun, re if i ca to ry |rēˈifəkəˌtôrē |adjective ORIGIN mid 19th cent.: from Latin res, re- ‘thing ’ + -fy .

 

Oxford Dictionary

reify

reify |ˈriːɪfʌɪ, ˈreɪɪ -| ▶verb ( reifies, reifying, reified ) [ with obj. ] formal make (something abstract ) more concrete or real: these instincts are, in man, reified as verbal constructs. DERIVATIVES reification |-fɪˈkeɪʃ (ə )n |noun, reificatory |-fɪˈkeɪt (ə )ri |adjective ORIGIN mid 19th cent.: from Latin res, re- ‘thing ’ + -fy .

 

Duden Dictionary

reif

reif Adjektiv |r ei f |mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch rīfi, ursprünglich = etwas, was abgepflückt, geerntet werden kann 1 im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet reife Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bananen | reifes Obst | die Pflaumen sind noch nicht, erst halb reif | das Getreide wird reif | figurativ er brauchte nur die reife Frucht zu pflücken der Erfolg der Sache fiel ihm ohne eigene Anstrengung zu | figurativ reifer (durch Lagerung im Geschmack voll entfalteter ) Camembert | figurativ ein reifer (abgelagerter ), alter Cognac | figurativ das Geschwür ist reif für einen Eingriff genügend entwickelt reif für etwas umgangssprachlich in einen solchen Zustand geraten, gebracht, dass [zunächst ] nur noch etwas Bestimmtes infrage kommt reif fürs Bett, für den Urlaub, für die Pensionierung, für die Insel sein | die Häuser waren alle reif für den Abriss 2 a erwachsen, durch Lebenserfahrung innerlich gefestigt ein reifer Mann | eine reife Frau | im reiferen Alter, in den reiferen Jahren (in einem Alter, in dem man bereits Erfahrungen gesammelt hat ) urteilt man anders | ihre Kinder sind inzwischen reifer geworden | er ist für diese Aufgabe, zu diesem Amt noch nicht reif [genug ]noch nicht genügend vorbereitet, dazu noch nicht fähig b von Fähigkeit, Überlegung, Erfahrung zeugend; ausgewogen und abgerundet eine reife Arbeit, Leistung | ein reifes Urteil, Werk | dafür, dazu ist die Zeit noch nicht reif die Entwicklung ist noch nicht so weit fortgeschritten

 

Reif

Reif Substantiv, maskulin , der |R ei f |der Reif; Genitiv: des Reif [e ]s mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch (h )rīfo, wahrscheinlich eigentlich = etwas, was man abstreifen kann 1 Niederschlag, der sich in Bodennähe, besonders auf Zweigen, und am Erdboden in Form von feinen schuppen-, feder- oder nadelförmigen Eiskristallen abgesetzt hat auf den Wiesen lag Reif | es ist Reif gefallen | die Zweige, Grashalme sind mit Reif bedeckt, überzogen 2 Jägersprache oberste weiße Spitzen des Gamsbartes

 

Reif

Reif Substantiv, maskulin gehoben , der |R ei f |der Reif; Genitiv: des Reif [e ]s, Plural: die Reife mittelhochdeutsch reif, althochdeutsch reif = Seil, Strick, ursprünglich wohl = abgerissener Streifen ringförmiger Schmuck für Kopf, Arm oder Finger ein schlichter, mit Edelsteinen besetzter Reif | sie zog den Reif vom Finger

 

Reife

Rei fe Substantiv, feminin , die |R ei fe |die Reife; Genitiv: der Reife mittelhochdeutsch dafür rīfecheit, althochdeutsch rīfī 1 reifer 1 Zustand; das Reifsein die Reife des Obstes | Obst im Zustand der Reife ernten | während der Reife (des Reifens ) brauchen die Trauben viel Sonne | die Erdbeeren kommen dadurch besser zur Reife 2 a reife 2a Haltung, Verfassung; das Reifsein jemandes körperliche, geistige, seelische, innere, sittliche, menschliche, politische Reife | ihre frauliche Reife | das Zeugnis der Reife Reifezeugnis b das Reifsein; Ausgewogenheit und Abgerundetheit die Reife seiner Gedanken, des Vortrags der Sängerin mittlere Reife Abschluss der Realschule oder der 10. Klasse der höheren Schule

 

Reifegrad

Rei fe grad Substantiv, maskulin , der |R ei fegrad |Grad der Reife 1

 

reifen

rei fen schwaches Verb |r ei fen |mittelhochdeutsch rīfen, althochdeutsch rīfen, rīfēn 1 a Perfektbildung mit »ist « reif 1 werden das Obst, Getreide reift dieses Jahr später | die Tomaten reifen an der, ohne Sonne b Perfektbildung mit »hat « gehoben reif 1 machen die Sonne reifte die Pfirsiche 2 a Perfektbildung mit »ist « gehoben reif 2a , älter und innerlich gefestigter werden diese Erfahrungen haben ihn reifen lassen b Perfektbildung mit »hat « gehoben reif 2a , innerlich gefestigter, erfahrener machen diese Erfahrung, der Schmerz hat ihn gereift c Perfektbildung mit »ist « gehoben in jemandem allmählich entstehen, sich entwickeln Entscheidungen, die Dinge in Ruhe reifen lassen | in ihr reifte der Gedanke auszuwandern | ihre Ahnung war zur Gewissheit gereift schließlich zur Gewissheit geworden

 

reifen

rei fen schwaches Verb |r ei fen |Perfektbildung mit »hat «; unpersönlich spätmittelhochdeutsch rīfen als Reif 1 in Erscheinung treten es hat heute Nacht gereift

 

Reifen

Rei fen Substantiv, maskulin , der |R ei fen |der Reifen; Genitiv: des Reifens, Plural: die Reifen Nebenform aus den schwach gebeugten Formen von Reif 1 a kreisförmig zusammengefügtes Band, meist aus Metall ein hölzerner, eiserner Reifen | ein Reifen aus Stahl | Reifen um ein Fass legen, schlagen b bei der Gymnastik, bei Dressurvorführungen und als Kinderspielzeug verwendeter größerer, ringförmiger Gegenstand Reifen werfen, fangen | der Tiger sprang durch einen Reifen 2 die Felge umgebender, meist aus luftgefülltem Gummischlauch und Mantel 3 bestehender Teil eines Rades von Fahrzeugen schlauchlose, platte, quietschende Reifen | der linke vordere Reifen ist geplatzt, hat ein Loch | die Reifen sind abgefahren | einen Reifen aufziehen, auf-, abmontieren, aufpumpen, flicken, erneuern, wechseln 3 Reif einen Reifen im Haar tragen

 

Reifendruck

Rei fen druck Substantiv, maskulin , der |R ei fendruck |der Reifendruck < Plural: Reifendrücke > Luftdruck im Reifen 2

 

Reifenpanne

Rei fen pan ne Substantiv, feminin , die |R ei fenpanne |durch einen Defekt am Reifen 2 hervorgerufene Panne

 

Reifenprofil

Rei fen pro fil Substantiv, Neutrum , das |R ei fenprofil | Profil 5 eines Reifens 2

 

Reifenschaden

Rei fen scha den Substantiv, maskulin , der |R ei fenschaden |

 

Reifenwechsel

Rei fen wech sel Substantiv, maskulin , der |R ei fenwechsel |das Auswechseln eines [defekten ] Reifens 2

 

Reifeprozess

Rei fe pro zess Substantiv, maskulin , der |R ei feprozess |Reifungsprozess

 

Reifeprüfung

Rei fe prü fung Substantiv, feminin , die |R ei feprüfung |Abschlussprüfung an einer höheren Schule

 

Reiferei

Rei fe rei Substantiv, feminin fachsprachlich , die |Reifer ei |Raum, in dem geerntete Früchte nachreifen

 

Reifeteilung

Rei fe tei lung Substantiv, feminin Biologie , die |R ei feteilung |Meiose

 

Reifezeit

Rei fe zeit Substantiv, feminin , die |R ei fezeit |1 Zeit des Reifens 1a 1a, 2a 2 Pubertät

 

Reifglätte

Reif glät te Substantiv, feminin , die |R ei fglätte |Straßenglätte infolge von Reif 1

 

Reifikation

Re i fi ka ti on Substantiv, feminin , die |Reifikati o n |die Reifikation; Genitiv: der Reifikation, Plural: die Reifikationen lateinisch-englisch Vergegenständlichung, Konkretisierung

 

reifizieren

re i fi zie ren schwaches Verb |reifiz ie ren |eine Reifikation vornehmen

 

reiflich

reif lich Adjektiv |r ei flich |zu reif (besonders in Bezug auf eine Entscheidung, Wahl o. Ä.) sehr gründlich und genau nach reiflicher Erwägung, Betrachtung, Überlegung | ich habe es mir reiflich überlegt

 

Reifrock

Reif rock Substantiv, maskulin früher , der |R ei frock |a Damenrock, dessen Unterrock durch mehrere, nach unten jeweils weitere Reifen versteift ist b besonders durch seitliche Stützen [mit Fischbeinstäbchen ] stark ausladender, jedoch die Füße frei lassender Damenrock

 

Reifung

Rei fung Substantiv, feminin , die |R ei fung |die Reifung; Genitiv: der Reifung das Reifen 1a 1a, 2a ; das Reifwerden

 

Reifungsprozess

Rei fungs pro zess Substantiv, maskulin , der |R ei fungsprozess |Prozess des Reifens 1a 1a, 2a , des Reifwerdens