Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

être

être v. intr. verbe intransitif Exister, avoir une réalité. : « Je pense, donc je suis » (René Descartes , Discours de la méthode ). : L ’heureux temps des vacances n ’est plus. VERBE RELIANT L ’ATTRIBUT AU SUJET Le verbe être établit la relation entre le sujet et l ’attribut. : Les érables sont magnifiques. 1 Se situer. : La ville de Trois-Rivières est au nord du Saint-Laurent. 2 Se trouver. : Ils seront à Paris en mai. Il est sans le sou. 3 Appartenir. : Cette maison est à elle. 4 S ’occuper à. : Être à son travail. 5 Tendre vers. : Le temps est à la neige. 6 Faire partie de. : Être de la fête, d ’une société donnée. 7 Venir de, être originaire de. : Geneviève est de Montréal. 8 Donner son soutien à. : Elle est pour l ’indépendance du Québec. AUXILIAIRE DE CONJUGAISON L ’auxiliaire être sert à conjuguer: les verbes passifs dans tous leurs temps et modes. : Elle est aimée. les verbes composés des verbes pronominaux. : Ils se sont habillés. les temps composés de certains verbes intransitifs. : Le lac est dégelé. AUXILIAIRE DE TEMPS Être à + infinitif ou phrase infinitive. La forme verbale marque une action en cours. : Elle est à réfléchir. Être en train de + infinitif ou phrase infinitive. La forme verbale marque une action en voie d ’accomplissement. : Ils sont en train d ’étudier. Être sur le point de, être en passe de + infinitif ou phrase infinitive. Les formes verbales marquent un futur proche. : Elles sont sur le point de partir. Ils sont en passe d ’atteindre leur but. LOCUTIONS Ainsi soit-il. Que ce vœu se réalise. Ça y est. Cela est prêt. : Ça y est, les carottes sont cuites! Ce + être. La locution sert à présenter quelqu ’un, quelque chose. Le verbe s ’emploie au pluriel s ’il est suivi d ’un nom au pluriel. : Ce sont (et non *c ’est ) des pommes vertes. Note Grammaticale Exceptions: – devant l ’indication d ’une quantité. C ’est trois dollars.devant nous ou vous. C ’est nous qui partirons les premiers. Note Grammaticale Devant eux, elles, on emploie le verbe être au pluriel à la forme affirmative, mais on emploie le verbe être au singulier à la forme négative ou interrogative pour éviter les formes qui manquent d ’euphonie telles que sont-ce, furent-ce. Ce sont eux! Ce n ’est pas eux! Est-ce eux? Est-ce des chevaliers? Cela étant. La situation étant établie. : « Ce dixième opus est à placer au plus haut dans une discographie qui compte, cela étant, peu de faiblesses » (Le Monde ). Être mieux de. québécisme familier Faire mieux. : Tu serais mieux de venir à la réunion. Note Technique Cette locution est quelque peu vieillie au sens de « faire mieux ». Tu ferais mieux d ’assister à la réunion. Il est. littéraire Il y a. : Il est des souvenirs remplis de tendresse. Il n ’est que de. Il suffit de. : Il n ’est que de préciser vos motifs. Ne serait-ce que, ne fût -ce que. Quand ce ne serait que. : S ’ils avaient pensé aux conséquences, ne fût -ce qu ’un instant, ils n ’auraient pas agi ainsi. Note Grammaticale Cette locution à valeur restrictive est toujours au singulier. N ’être pas sans savoir quelque chose. Ne pas l ’ignorer. : Vous n ’êtes pas sans savoir (et non sans *ignorer )... N ’être plus. Avoir cessé d ’exister, de vivre. : Cet âge d ’or n ’est plus. N ’eût été. Si ce n ’était. : N ’eût été la crainte de tomber, il se serait élancé sur la glace. L ’histoire de l ’édition en Inde aurait pu prendre un tout autre tournant, n ’eût été l ’opposition des copistes indiens. Note Grammaticale Attention, l ’auxiliaire avoir s ’écrit avec un accent circonflexe sur le û au subjonctif. On ne peut pas être et avoir été (Proverbe ). On ne peut avoir à la fois jeunesse et expérience. être

 

être

être n. m. nom masculin 1 Ce qui est, créature. : Les êtres vivants. 2 Personne. : Un être cher.

 

étreindre

étreindre v. tr. , pronom. pronominal et verbe transitif 1 Serrer dans ses bras. : Il étreignit ses enfants avec tendresse. SYNONYME enlacer . 2 figuré Oppresser. : L ’angoisse qui l ’étreint trop souvent. « Un instant, sa solitude lui étreignit durement le cœur » (Gabrielle Roy , De quoi t ’ennuies-tu, Éveline?). SYNONYME étrangler ; tenailler . S ’enlacer. : « un couple d ’amoureux s ’étreint une autre fois » (Pierre Nepveu , Lignes aériennes ). Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les parents et les enfants se sont étreints. Qui trop embrasse mal étreint (Proverbe ). Si on entreprend trop de choses à la fois, on ne les réussira qu ’à moitié. éteindre INDICATIF PRÉSENT J ’étreins, tu étreins, il étreint, nous étreignons, vous étreignez, ils étreignent. IMPARFAIT J ’étreignais, tu étreignais, il étreignait, nous étreignions, vous étreigniez, ils étreignaient. PASSÉ SIMPLE J ’étreignis. FUTUR J ’étreindrai. CONDITIONNEL PRÉSENT J ’étreindrais. IMPÉRATIF PRÉSENT Étreins, étreignons, étreignez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que j ’étreigne, que tu étreignes, qu ’il étreigne, que nous étreignions, que vous étreigniez, qu ’ils étreignent. IMPARFAIT Que j ’étreignisse. PARTICIPE PRÉSENT Étreignant. PASSÉ Étreint, einte.Conjugaison Les lettres gn sont suivies d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous étreignions, (que ) vous étreigniez.

 

étreinte

étreinte n. f. nom féminin Action d ’étreindre, de serrer dans ses bras. SYNONYME enlacement . Note Orthographique étr ein te.

 

étrenne

étrenne n. f. nom féminin Présent donné à l ’occasion des fêtes. : Recevoir des étrennes à Noël. SYNONYME cadeau . Note Technique Ce mot s ’utilise généralement au pluriel. Note Technique À l ’origine, ce mot désignait un cadeau du Nouvel An à titre de bon présage pour l ’année qui commençait. Aujourd ’hui, il s ’emploie pour nommer aussi bien les cadeaux de Noël que ceux du Nouvel An. Note Orthographique étre nn e.

 

étrenner

étrenner v. tr. verbe transitif Utiliser pour la première fois. : Sophie a hâte d ’étrenner ses patins. aimer Note Orthographique étre nn er.